leer
оқу
о--
о-у
---
оқу
0
oqw
o--
o-w
---
oqw
He leído.
Мен -қ----.
М-- о------
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
Men oqı--m.
M-- o------
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
He leído.
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
He leído toda la novela.
Б-кі---о-анд---қы- ш-қтым.
Б---- р------ о--- ш------
Б-к-л р-м-н-ы о-ы- ш-қ-ы-.
--------------------------
Бүкіл романды оқып шықтым.
0
B-k-l --ma-d- o-------tım.
B---- r------ o--- ş------
B-k-l r-m-n-ı o-ı- ş-q-ı-.
--------------------------
Bükil romandı oqıp şıqtım.
He leído toda la novela.
Бүкіл романды оқып шықтым.
Bükil romandı oqıp şıqtım.
entender / comprender
т----у
т-----
т-с-н-
------
түсіну
0
tüs--w
t-----
t-s-n-
------
tüsinw
entender / comprender
түсіну
tüsinw
(Lo) he entendido.
Ме--т--і----.
М-- т--------
М-н т-с-н-і-.
-------------
Мен түсіндім.
0
Me- t--indi-.
M-- t--------
M-n t-s-n-i-.
-------------
Men tüsindim.
(Lo) he entendido.
Мен түсіндім.
Men tüsindim.
He entendido todo el texto.
Ме- -ү-і---ә-інд--тү---д--.
М-- б---- м------ т--------
М-н б-к-л м-т-н-і т-с-н-і-.
---------------------------
Мен бүкіл мәтінді түсіндім.
0
M-n----i- --t-n---tüs-n-i-.
M-- b---- m------ t--------
M-n b-k-l m-t-n-i t-s-n-i-.
---------------------------
Men bükil mätindi tüsindim.
He entendido todo el texto.
Мен бүкіл мәтінді түсіндім.
Men bükil mätindi tüsindim.
contestar / responder
жауап-б-ру
ж---- б---
ж-у-п б-р-
----------
жауап беру
0
ja--p be-w
j---- b---
j-w-p b-r-
----------
jawap berw
contestar / responder
жауап беру
jawap berw
He contestado.
М-н-ж-уап б---ім.
М-- ж---- б------
М-н ж-у-п б-р-і-.
-----------------
Мен жауап бердім.
0
M-n ja----b-rdim.
M-- j---- b------
M-n j-w-p b-r-i-.
-----------------
Men jawap berdim.
He contestado.
Мен жауап бердім.
Men jawap berdim.
He contestado a todas las preguntas.
Мен-барл-қ --р-қ---жа-ап--ерд-м.
М-- б----- с------ ж---- б------
М-н б-р-ы- с-р-қ-а ж-у-п б-р-і-.
--------------------------------
Мен барлық сұраққа жауап бердім.
0
M-- -ar-----u-aq-- ja--- be----.
M-- b----- s------ j---- b------
M-n b-r-ı- s-r-q-a j-w-p b-r-i-.
--------------------------------
Men barlıq suraqqa jawap berdim.
He contestado a todas las preguntas.
Мен барлық сұраққа жауап бердім.
Men barlıq suraqqa jawap berdim.
Lo sé. – Lo supe / sabía.
М---мұ-ы-б--ем-- – --н----- -і--і-.
М-- м--- б------ – м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м-н – м-н м-н- б-л-і-.
-----------------------------------
Мен мұны білемін – мен мұны білдім.
0
Me--------il--in –---n m-nı---l-i-.
M-- m--- b------ – m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m-n – m-n m-n- b-l-i-.
-----------------------------------
Men munı bilemin – men munı bildim.
Lo sé. – Lo supe / sabía.
Мен мұны білемін – мен мұны білдім.
Men munı bilemin – men munı bildim.
Lo escribo. – Lo he escrito.
М--------ж--амын – м-- мұ-ы жазды-.
М-- м--- ж------ – м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-м-н – м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------
Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым.
0
Me---un--j--a--- – m-- m----j-z-ım.
M-- m--- j------ – m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-m-n – m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------
Men munı jazamın – men munı jazdım.
Lo escribo. – Lo he escrito.
Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым.
Men munı jazamın – men munı jazdım.
Lo oigo. – Lo he oído.
М-н-м--ы -------т-рмы- – мен мұны---ті-і-.
М-- м--- е---- о------ – м-- м--- е-------
М-н м-н- е-т-п о-ы-м-н – м-н м-н- е-т-д-м-
------------------------------------------
Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім.
0
Men-mu-ı-e-ti---t-r----- m-n-mun- e--id--.
M-- m--- e---- o------ – m-- m--- e-------
M-n m-n- e-t-p o-ı-m-n – m-n m-n- e-t-d-m-
------------------------------------------
Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Lo oigo. – Lo he oído.
Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім.
Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
М-н м----а-ып кел-мін ---е- м----ал-- -ел--м.
М-- м--- а--- к------ – м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н – м-н м-н- а-ы- к-л-і-.
---------------------------------------------
Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім.
0
M-n------alıp-kelem---– --- m-n---lı- ------.
M-- m--- a--- k------ – m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n – m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім.
Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Lo traigo. – Lo he traído.
М-н---------л--ж-----ын –-м---мұн--әк--д--.
М-- м--- ә---- ж------- – м-- м--- ә-------
М-н м-н- ә-е-е ж-т-р-ы- – м-н м-н- ә-е-д-м-
-------------------------------------------
Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім.
0
M-n----- äk--e---t-r--n –-me- -unı äkel--m.
M-- m--- ä---- j------- – m-- m--- ä-------
M-n m-n- ä-e-e j-t-r-ı- – m-n m-n- ä-e-d-m-
-------------------------------------------
Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Lo traigo. – Lo he traído.
Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім.
Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Lo compro. – Lo he comprado.
М-- --н- са--п-а----н – м----ұ-ы-с---- а-д-м.
М-- м--- с---- а----- – м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- – м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым.
0
M-- mu-ı-s-----a-amı----m-n m-n-----ı----dım.
M-- m--- s---- a----- – m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- – m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Lo compro. – Lo he comprado.
Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым.
Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Lo espero. – Lo he esperado.
М---о--ны ---і---үрм-н-–-м-н---ы-- кү-т-м.
М-- о---- к---- ж----- – м-- о---- к------
М-н о-ы-ы к-т-п ж-р-і- – м-н о-ы-ы к-т-і-.
------------------------------------------
Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім.
0
M-n-osın-----ip jürm-n --me------ı k-tt-m.
M-- o---- k---- j----- – m-- o---- k------
M-n o-ı-ı k-t-p j-r-i- – m-n o-ı-ı k-t-i-.
------------------------------------------
Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Lo espero. – Lo he esperado.
Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім.
Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Lo explico. – Lo he explicado.
Ме- м-н- т-сін---ем---– мен--------с-н-і-д--.
М-- м--- т----------- – м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-с-н-і-е-і- – м-н м-н- т-с-н-і-д-м-
---------------------------------------------
Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім.
0
Men-munı---si-di--m-- ----n -un----s-----dim.
M-- m--- t----------- – m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-s-n-i-e-i- – m-n m-n- t-s-n-i-d-m-
---------------------------------------------
Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Lo explico. – Lo he explicado.
Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім.
Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Lo conozco – Lo he conocido.
Мен----ы бі-е-ін -ме--мұн---і---м.
М-- м--- б------ ---- м--- б------
М-н м-н- б-л-м-н --е- м-н- б-л-і-.
----------------------------------
Мен мұны білемін -мен мұны білдім.
0
M-- mu-ı bil--in---en --nı -ild--.
M-- m--- b------ ---- m--- b------
M-n m-n- b-l-m-n --e- m-n- b-l-i-.
----------------------------------
Men munı bilemin -men munı bildim.
Lo conozco – Lo he conocido.
Мен мұны білемін -мен мұны білдім.
Men munı bilemin -men munı bildim.