Libro de frases

es Modo imperativo 2   »   kk Imperative 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

Modo imperativo 2

90 [тоқсан]

90 [toqsan]

Imperative 2

[Buyrıq ray 2]

Elige cómo quieres ver la traducción:   
español kazajo Sonido más
¡Aféitate! Қ----! Қ----- Қ-р-н- ------ Қырын! 0
Qı-ı-! Q----- Q-r-n- ------ Qırın!
¡Lávate! Жу--! Ж---- Ж-ы-! ----- Жуын! 0
J--n! J---- J-ı-! ----- Jwın!
¡Péinate! Т-ран! Т----- Т-р-н- ------ Таран! 0
Tar--! T----- T-r-n- ------ Taran!
¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! Қо--р-у----!-Қоңыр-у---лыңыз! Қ------ ш--- Қ------ ш------- Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з- ----------------------------- Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз! 0
Q-ñı-aw-şa-! ---ır-w-şa--ñı-! Q------ ş--- Q------ ş------- Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z- ----------------------------- Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
¡Empieza! ¡Empiece (usted)! Б----! Ба-т----! Б----- Б-------- Б-с-а- Б-с-а-ы-! ---------------- Баста! Бастаңыз! 0
B-s-a!--asta-ı-! B----- B-------- B-s-a- B-s-a-ı-! ---------------- Basta! Bastañız!
¡Basta! Қ-й!--ойың-з! Қ--- Қ------- Қ-й- Қ-й-ң-з- ------------- Қой! Қойыңыз! 0
Qoy! Qoyı--z! Q--- Q------- Q-y- Q-y-ñ-z- ------------- Qoy! Qoyıñız!
¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! Та--- м-н-!---с-аң----ұ-ы! Т---- м---- Т------- м---- Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-! -------------------------- Таста мұны! Тастаңыз мұны! 0
Ta-ta mu-ı!---stañı- m-nı! T---- m---- T------- m---- T-s-a m-n-! T-s-a-ı- m-n-! -------------------------- Tasta munı! Tastañız munı!
¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! О--н- -йт! --ы-- --т-ң-з! О---- а--- О---- а------- О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з- ------------------------- Осыны айт! Осыны айтыңыз! 0
O-ın- -y-!-Os----a-t----! O---- a--- O---- a------- O-ı-ı a-t- O-ı-ı a-t-ñ-z- ------------------------- Osını ayt! Osını aytıñız!
¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! М---ны----ы----- -ы-а-ы с---п---ы--з! М----- с---- а-- М----- с---- а------ М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-! ------------------------------------- Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз! 0
Mı-a---s-t-p a--------ı-sa--- -lıñız! M----- s---- a-- M----- s---- a------ M-n-n- s-t-p a-! M-n-n- s-t-p a-ı-ı-! ------------------------------------- Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
¡No seas nunca falso! Ешқаш-н-ө--р-кші-бо--а! Е------ ө------- б----- Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а- ----------------------- Ешқашан өтірікші болма! 0
Eş----n ---rik-i---lm-! E------ ö------- b----- E-q-ş-n ö-i-i-ş- b-l-a- ----------------------- Eşqaşan ötirikşi bolma!
¡No seas nunca insolente! Е---шан--өр--і б--ма! Е------ д----- б----- Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а- --------------------- Ешқашан дөрекі болма! 0
Eşqaş-n-d-r--- bo-m-! E------ d----- b----- E-q-ş-n d-r-k- b-l-a- --------------------- Eşqaşan döreki bolma!
¡No seas nunca descortés! Е-қа--н ә-еп-і---олма! Е------ ә------ б----- Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а- ---------------------- Ешқашан әдепсіз болма! 0
E--a-an ---ps-z bol-a! E------ ä------ b----- E-q-ş-n ä-e-s-z b-l-a- ---------------------- Eşqaşan ädepsiz bolma!
¡Sé siempre sincero! Ә-қ-шан-ш----- -о-! Ә------ ш----- б--- Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л- ------------------- Әрқашан шыншыл бол! 0
Är-a-a- -ınş---b-l! Ä------ ş----- b--- Ä-q-ş-n ş-n-ı- b-l- ------------------- Ärqaşan şınşıl bol!
¡Sé siempre amable! Ә-қ-ша- ---і--й-л ---! Ә------ к-------- б--- Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л- ---------------------- Әрқашан кішіпейіл бол! 0
Ä-qa-an --şi---il bo-! Ä------ k-------- b--- Ä-q-ş-n k-ş-p-y-l b-l- ---------------------- Ärqaşan kişipeyil bol!
¡Sé siempre atento! Ә-қаш-н --е--і бол! Ә------ ә----- б--- Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л- ------------------- Әрқашан әдепті бол! 0
Ärq-şa----ep-i -o-! Ä------ ä----- b--- Ä-q-ş-n ä-e-t- b-l- ------------------- Ärqaşan ädepti bol!
¡Buen viaje! Үйге ж-қсы-же-ің--! Ү--- ж---- ж------- Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з- ------------------- Үйге жақсы жетіңіз! 0
Ü-g--jaq---jet----! Ü--- j---- j------- Ü-g- j-q-ı j-t-ñ-z- ------------------- Üyge jaqsı jetiñiz!
¡Cuídese (usted)! Өз-ң--г- аб-й -о--ң--! Ө------- а--- б------- Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з- ---------------------- Өзіңізге абай болыңыз! 0
Ö-iñi-g--ab-y-bolıñ-z! Ö------- a--- b------- Ö-i-i-g- a-a- b-l-ñ-z- ---------------------- Öziñizge abay bolıñız!
¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! Жа-ын-а т--ы -а-қ--ақ-а келің-з! Ж------ т--- д- қ------ к------- Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з- -------------------------------- Жақында тағы да қонаққа келіңіз! 0
Jaq---a ta----a-q----qa -e-i-i-! J------ t--- d- q------ k------- J-q-n-a t-ğ- d- q-n-q-a k-l-ñ-z- -------------------------------- Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!

Descargar MP3 (.zip archivos)

¡No se ha encontrado ningún vídeo!

Los bebés pueden aprender reglas gramaticales

Los niños crecen muy deprisa. ¡Y también aprenden muy rápido! Todavía no se ha investigado cómo aprenden los niños. El proceso de aprendizaje tiene lugar automáticamente. Los niños no se dan cuenta de que están aprendiendo. Y, sin embargo, cada día que pasa son capaces de hacer más cosas. Esto es evidente en el caso del idioma. En su primer mes de vida los bebés solo saben berrear. Con unos pocos meses pueden proferir palabras cortas. Basándose en estas palabras llegan a construir frases. A partir de cierto momento, los niños hablan su lengua materna. Por desgracia, con las personas mayores esto no sucede así. Para aprender necesitan libros u otro tipo de material. Solo así pueden conocer, por ejemplo, las reglas gramaticales. ¡Los bebés, en cambio, ya a los cuatro meses están aprendiendo gramática! Unos científicos enseñaron a bebés alemanes reglas gramaticales de otras lenguas. Les recitaron en voz alta frases en italiano. Las frases eran portadoras de estructuras sintácticas precisas. Los bebés escucharon las frases correctas durante un tiempo estimado de un cuarto de hora. A continuación, se les volvió a recitar nuevas frases. Esta vez, sin embargo, algunas de las frases no eran correctas. Se midieron las ondas cerebrales de los bebés mientras escuchaban las frases. Los investigadores pudieron conocer así la reacción de su cerebro ante las frases. ¡Y descubrieron que los bebés reaccionaban de forma distinta! Aunque aprendieron las frases en muy poco tiempo, eran capaces de detectar los errores. Por supuesto, los bebés no sabían por qué las frases eran incorrectas. Se orientaban solamente por los modelos recitados. Pero esto es suficiente para aprender un idioma- al menos si eres un bebé...