کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   ur ‫مضاف الیہ‬

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

‫99 [ننانوے]‬

ninanway

‫مضاف الیہ‬

[muzaaf ilaihi]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اردو بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ ‫میری سہیلی کی بلّی‬ ‫میری سہیلی کی بلّی‬ 1
m--- s-he-i ki meri saheli ki
‫سگ دوست پسرم‬ ‫میرے دوست کا کتّا‬ ‫میرے دوست کا کتّا‬ 1
me---dos- -a mere dost ka
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ ‫میرے بچّوں کے کھلونے‬ ‫میرے بچّوں کے کھلونے‬ 1
m-re ---h-- ke-kh-----y mere bachon ke khilonay
‫این پالتوی همکار من است.‬ ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -‬ ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -‬ 1
y-h mer---ath --am-k--n- -alay--a-c--- -a--- yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -‬ ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -‬ 1
yeh --r- s----k-am k-----wal--ki-g-ar--h---- yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
‫این کار همکاران من است.‬ ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -‬ ‫یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -‬ 1
y-h m-re-sat----a--kar-- w-lon -a---a----- - yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ ‫قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -‬ ‫قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -‬ 1
k--eez-ka----ton-too--ga-a hai - kameez ka button toot gaya hai -
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ ‫گیراج کی چابی غائب ہے -‬ ‫گیراج کی چابی غائب ہے -‬ 1
ga--ge ---c-a-b- -ay-- hai - garage ki chaabi gayab hai -
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ ‫باس کا کمپیوٹر خراب ہے -‬ ‫باس کا کمپیوٹر خراب ہے -‬ 1
b--- -- c-m--t-- ---r-- ----- boss ka computer kharab hai -
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ ‫اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟‬ ‫اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟‬ 1
is lar---k---al--in --n h-i-? is larki ke waldain kon hain?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ ‫میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟‬ ‫میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟‬ 1
m--- --p -- -a-dain----g-ar ka-say-aaon -a? mein aap ke waldain ke ghar kaisay aaon ga?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ ‫گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -‬ ‫گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -‬ 1
g-------r----e ----ir -ei- w-qa----- - ghar sarrak ke aakhir mein waqay hai -
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ ‫سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟‬ ‫سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟‬ 1
s--t-r-l--d-k--daru-kha-af- -----ai? soytzr land ka darulkhalafa kya hai?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ ‫اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟‬ ‫اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟‬ 1
i- --taa--k--u---- ky- -ai? is kitaab ka unwan kya hai?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ ‫پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟‬ ‫پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟‬ 1
pa------ k--b---on k----- --am --i-? parosion ke bachon ke kya naam hain?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ ‫بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟‬ ‫بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟‬ 1
b-c--n--- sc--o--ki ch---i-a--k-- hain? bachon ke school ki chuttiyan kab hain?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ ‫ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟‬ ‫ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟‬ 1
d- se mil--- k---a-- --a ---? dr se milnay ka waqt kya hai?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ ‫میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟‬ ‫میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟‬ 1
m---u- -e -h-l-----a-w--t-k---hai? museum ke khilnay ka waqt kya hai?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬