वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   sq Lidhёza bashkёrenditёse

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [nёntёdhjetёetetё]

Lidhёza bashkёrenditёse

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी अल्बेनियन प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली Udhё-i-----ht- i bukur- -o--- --dhs---. U_______ i____ i b_____ p__ i l________ U-h-t-m- i-h-e i b-k-r- p-r i l-d-s-ё-. --------------------------------------- Udhёtimi ishte i bukur, por i lodhshёm. 0
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी Tr--i --h-- --p-r---t---p-r----t. T____ i____ i p________ p__ p____ T-e-i i-h-e i p-r-i-t-, p-r p-o-. --------------------------------- Treni ishte i pёrpiktё, por plot. 0
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा H---li-ish-e i -eh-----m- p-r i s--renjtё. H_____ i____ i r_________ p__ i s_________ H-t-l- i-h-e i r-h-t-h-m- p-r i s-t-e-j-ё- ------------------------------------------ Hoteli ishte i rehatshёm, por i shtrenjtё. 0
वह या तो बस लेगा या ट्रेन Ai--e-r --e---tobu--n -se-t---in. A_ m___ o__ a________ o__ t______ A- m-r- o-e a-t-b-s-n o-e t-e-i-. --------------------------------- Ai merr ose autobusin ose trenin. 0
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह A- -------e--o---ё m--ё--- o---nes-r-----ё-g--s. A_ v___ o__ s__ n_ m______ o__ n____ n_ m_______ A- v-e- o-e s-t n- m-r-m-e o-e n-s-r n- m-n-j-s- ------------------------------------------------ Ai vjen ose sot nё mbrёmje ose nesёr nё mёngjes. 0
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में Ai--an-n -----e-ne---e--- ---el. A_ b____ o__ t_ n_ o__ n_ h_____ A- b-n-n o-e t- n- o-e n- h-t-l- -------------------------------- Ai banon ose te ne ose nё hotel. 0
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है A---l----p--ji-h--dh- a---ish-. A_ f___ s________ d__ a________ A- f-e- s-a-j-s-t d-e a-g-i-h-. ------------------------------- Ai flet spanjisht dhe anglisht. 0
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है Ajo -a----u----- nё Mad--- a--t- -d-e -- -o---r. A__ k_ j_____ s_ n_ M_____ a____ e___ n_ L______ A-o k- j-t-a- s- n- M-d-i- a-h-u e-h- n- L-n-ё-. ------------------------------------------------ Ajo ka jetuar si nё Madrid ashtu edhe nё Londёr. 0
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं A---n-e---i Spanj-n-ash-u e----Ang-i-ё. A__ n___ s_ S______ a____ e___ A_______ A-o n-e- s- S-a-j-n a-h-u e-h- A-g-i-ё- --------------------------------------- Ajo njeh si Spanjёn ashtu edhe Anglinё. 0
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है A- n-k-ёs-t--v---m-b---ll- --r e-h--d-----. A_ n__ ё____ v____ b______ p__ e___ d______ A- n-k ё-h-ё v-t-m b-d-l-a p-r e-h- d-m-e-. ------------------------------------------- Ai nuk ёshtё vetёm budalla por edhe dembel. 0
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है A----u- -sh-- v---m - -u--r por -d-e----el--je-te. A__ n__ ё____ v____ e b____ p__ e___ i____________ A-o n-k ё-h-ё v-t-m e b-k-r p-r e-h- i-t-l-g-e-t-. -------------------------------------------------- Ajo nuk ёshtё vetёm e bukur por edhe inteligjente. 0
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है A-o -u--fl-t v-----gj-rm---s-t -o- ed-e--r-n-j--ht. A__ n__ f___ v____ g__________ p__ e___ f__________ A-o n-k f-e- v-t-m g-e-m-n-s-t p-r e-h- f-ë-g-i-h-. --------------------------------------------------- Ajo nuk flet vetёm gjermanisht por edhe frëngjisht. 0
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार Unё-nu---uaj-as----no -s--i-are. U__ n__ l___ a_ p____ a_ k______ U-ё n-k l-a- a- p-a-o a- k-t-r-. -------------------------------- Unё nuk luaj as piano as kitare. 0
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Un- nu- mu-d tё -ё-cejё a---a-s--s sa---. U__ n__ m___ t_ k______ a_ v___ a_ s_____ U-ё n-k m-n- t- k-r-e-ё a- v-l- a- s-m-a- ----------------------------------------- Unё nuk mund tё kёrcejё as vals as samba. 0
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले S-d----- oper-n-as-b------. S____ a_ o_____ a_ b_______ S-d-a a- o-e-ё- a- b-l-t-n- --------------------------- S’dua as operёn as baletin. 0
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे Sa m---h-ejt------n-----aq--ё -h--jt j----t-. S_ m_ s_____ t_ p______ a_ m_ s_____ j_ g____ S- m- s-p-j- t- p-n-s-, a- m- s-p-j- j- g-t-. --------------------------------------------- Sa mё shpejt tё punosh, aq mё shpejt je gati. 0
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे S--m--s---jt -- v-s----q-mё-shpej----n-------kos-. S_ m_ s_____ t_ v____ a_ m_ s_____ m___ t_ s______ S- m- s-p-j- t- v-s-, a- m- s-p-j- m-n- t- s-k-s-. -------------------------------------------------- Sa mё shpejt tё vish, aq mё shpejt mund tё shkosh. 0
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Sa mё--ep-- -ё p--ke------ -- p-k ----e-----djen. S_ m_ t____ t_ p_______ a_ m_ p__ e v___ m_______ S- m- t-p-r t- p-a-e-h- a- m- p-k e v-e- m-n-j-n- ------------------------------------------------- Sa mё tepёr tё plakesh, aq mё pak e vret mendjen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -