Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Ukrainian
ԽաղալԱվելին
Ջոնը Լոնդոնից է:
Д----- Ло----у.
Джон з Лондону.
Д-о- з Л-н-о-у-
---------------
Джон з Лондону. 0 D-h-n-z----don-.Dzhon z Londonu.D-h-n z L-n-o-u-----------------Dzhon z Londonu.
Лон-о- р--т-шо-а--й---В--и-о--и---ії.
Лондон розташований у Великобританії.
Л-н-о- р-з-а-о-а-и- у В-л-к-б-и-а-і-.
-------------------------------------
Лондон розташований у Великобританії. 0 L-ndon-ro--ash-v-nyy̆ ---el--ob-y-a--i-.London roztashovanyy- u Velykobrytanii-.L-n-o- r-z-a-h-v-n-y- u V-l-k-b-y-a-i-̈-----------------------------------------London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
М-рія - ----ида.
Марія з Мадрида.
М-р-я з М-д-и-а-
----------------
Марія з Мадрида. 0 Mari-- - Ma-ry--.Mariya z Madryda.M-r-y- z M-d-y-a------------------Mariya z Madryda.
М--рид-р--т--о--ний---Ісп-н-ї.
Мадрид розташований в Іспанії.
М-д-и- р-з-а-о-а-и- в І-п-н-ї-
------------------------------
Мадрид розташований в Іспанії. 0 M-d--d-rozta-h-v-n--- v -span-i-.Madryd roztashovanyy- v Ispanii-.M-d-y- r-z-a-h-v-n-y- v I-p-n-i-.---------------------------------Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
Пе-ро-і-М-р-- - --Берл-н-.
Петро і Марта – з Берліна.
П-т-о і М-р-а – з Б-р-і-а-
--------------------------
Петро і Марта – з Берліна. 0 Pe-r-----arta ----Ber-i--.Petro i Marta – z Berlina.P-t-o i M-r-a – z B-r-i-a---------------------------Petro i Marta – z Berlina.
Берл-н -оз-аш-ва--- --Ні--ччи--.
Берлін розташований у Німеччині.
Б-р-і- р-з-а-о-а-и- у Н-м-ч-и-і-
--------------------------------
Берлін розташований у Німеччині. 0 Be-li----z-a---v--y---u--imec-ch-n-.Berlin roztashovanyy- u Nimechchyni.B-r-i- r-z-a-h-v-n-y- u N-m-c-c-y-i-------------------------------------Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
Чи ро---в-яєт- ви -б---------ць-о-?
Чи розмовляєте ви обидва німецькою?
Ч- р-з-о-л-є-е в- о-и-в- н-м-ц-к-ю-
-----------------------------------
Чи розмовляєте ви обидва німецькою? 0 C-- ---movlya-et- v------va nimets-k-yu?Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu?C-y r-z-o-l-a-e-e v- o-y-v- n-m-t-ʹ-o-u-----------------------------------------Chy rozmovlyayete vy obydva nimetsʹkoyu?
М---и- та Берл-н – -- та--- ст--и--.
Мадрид та Берлін – це також столиці.
М-д-и- т- Б-р-і- – ц- т-к-ж с-о-и-і-
------------------------------------
Мадрид та Берлін – це також столиці. 0 M--r-d-ta-B-rli--- -s---ak-zh--t--yt-i.Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi.M-d-y- t- B-r-i- – t-e t-k-z- s-o-y-s-.---------------------------------------Madryd ta Berlin – tse takozh stolytsi.
С--ли-і --в--и-- ----л--лив-.
Столиці – великі і галасливі.
С-о-и-і – в-л-к- і г-л-с-и-і-
-----------------------------
Столиці – великі і галасливі. 0 Sto-yt-- – --ly-i-- --l--lyvi.Stolytsi – velyki i halaslyvi.S-o-y-s- – v-l-k- i h-l-s-y-i-------------------------------Stolytsi – velyki i halaslyvi.
Ф---ція р-зташо---а в Є--оп-.
Франція розташована в Європі.
Ф-а-ц-я р-з-а-о-а-а в Є-р-п-.
-----------------------------
Франція розташована в Європі. 0 Fran----a--ozt-s-o---a v--evr-pi.Frantsiya roztashovana v Yevropi.F-a-t-i-a r-z-a-h-v-n- v Y-v-o-i----------------------------------Frantsiya roztashovana v Yevropi.
Єгип---ро-т-ш--ан------ф-иц-.
Єгипет розташований в Африці.
Є-и-е- р-з-а-о-а-и- в А-р-ц-.
-----------------------------
Єгипет розташований в Африці. 0 Yeh--e--roz-a--o-a-y-̆ ---fr--s-.Yehypet roztashovanyy- v Afrytsi.Y-h-p-t r-z-a-h-v-n-y- v A-r-t-i----------------------------------Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
Я-о-ія -о-т--о-ан--в А---.
Японія розташована в Азії.
Я-о-і- р-з-а-о-а-а в А-і-.
--------------------------
Японія розташована в Азії. 0 Ya-on-ya -oz--s----na-- A-ii-.Yaponiya roztashovana v Azii-.Y-p-n-y- r-z-a-h-v-n- v A-i-̈-------------------------------Yaponiya roztashovana v Aziï.
Кан-д- --зт---ван--- П-в--ч--- -ме--ці.
Канада розташована в Північній Америці.
К-н-д- р-з-а-о-а-а в П-в-і-н-й А-е-и-і-
---------------------------------------
Канада розташована в Північній Америці. 0 Ka--da --zta----ana - P----ch-iy---m-rytsi.Kanada roztashovana v Pivnichniy- Amerytsi.K-n-d- r-z-a-h-v-n- v P-v-i-h-i-̆ A-e-y-s-.-------------------------------------------Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
П-н-м--ро-----ва-а у-Ц--тр-л-н-й А-е--ц- .
Панама розташована у Центральній Америці .
П-н-м- р-з-а-о-а-а у Ц-н-р-л-н-й А-е-и-і .
------------------------------------------
Панама розташована у Центральній Америці . 0 Pa-a-- --------vana-- T-entral----- Am--y-si .Panama roztashovana u Tsentralʹniy- Amerytsi .P-n-m- r-z-a-h-v-n- u T-e-t-a-ʹ-i-̆ A-e-y-s- .----------------------------------------------Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
Б--з-лі- ро--ашова-а-- П-вден--- -м--иц-.
Бразилія розташована в Південній Америці.
Б-а-и-і- р-з-а-о-а-а в П-в-е-н-й А-е-и-і-
-----------------------------------------
Бразилія розташована в Південній Америці. 0 B-a--liy--r-zt-s--van--------e--i-- Am-r-t-i.Brazyliya roztashovana v Pivdenniy- Amerytsi.B-a-y-i-a r-z-a-h-v-n- v P-v-e-n-y- A-e-y-s-.---------------------------------------------Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.