արտահայտությունների գիրք

hy In the department store   »   uk В магазині

52 [հիսուներկու]

In the department store

In the department store

52 [п’ятдесят два]

52 [pʺyatdesyat dva]

В магазині

[V mahazyni]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Գնա՞նք հանրախանութ: Йдем--в м--ази-? Й---- в м------- Й-е-о в м-г-з-н- ---------------- Йдемо в магазин? 0
Y---m- v-ma-az-n? Y----- v m------- Y-d-m- v m-h-z-n- ----------------- Y̆demo v mahazyn?
Ես պետք է գնումներ անեմ: Я -ов-нен / по-и-на -р-б-ти з--уп-. Я п------ / п------ з------ з------ Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-. ----------------------------------- Я повинен / повинна зробити закупи. 0
Y--po-y-en / ---yn----rob-t---ak--y. Y- p------ / p------ z------ z------ Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-. ------------------------------------ YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Ես շատ գնումներ ունեմ անելու: Я-хо----р--ити б--ат- за--пі-. Я х--- з------ б----- з------- Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в- ------------------------------ Я хочу зробити багато закупів. 0
Y--kh-chu-----y-y ---ato z-k--i-. Y- k----- z------ b----- z------- Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v- --------------------------------- YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Որտե՞ղ են գրենական պիտույքները: Де-є-----е--рсь-і-т-в-ри? Д- є к----------- т------ Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-? ------------------------- Де є канцелярські товари? 0
De-y- -a-tsel---s-k- to-ary? D- y- k------------- t------ D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-? ---------------------------- De ye kantselyarsʹki tovary?
Ինձ ծրարներ եվ թղթեր են անհրաժեշտ: Мені-п---ібні -------и і --што--- --п-р. М--- п------- к------- і п------- п----- М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р- ---------------------------------------- Мені потрібні конверти і поштовий папір. 0
M-ni-p--ri-ni--o----t---------o--y- -ap-r. M--- p------- k------- i p--------- p----- M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r- ------------------------------------------ Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Ինձ գրիչներ և ֆլոմաստերներ են անհրաժեշտ: М--і--отр--н- ру-ки--а-----а-----. М--- п------- р---- т- ф---------- М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-. ---------------------------------- Мені потрібні ручки та фломастери. 0
Me-i--otr---i--u------a flom---e-y. M--- p------- r----- t- f---------- M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-. ----------------------------------- Meni potribni ruchky ta flomastery.
Որտե՞ղ է կահույքը: Де-- ме--і? Д- є м----- Д- є м-б-і- ----------- Де є меблі? 0
De -e mebl-? D- y- m----- D- y- m-b-i- ------------ De ye mebli?
Ինձ պահարան և զարդասեղան է անհրաժեշտ: М-ні--о-р---- -аф- ---о-о-. М--- п------- ш--- і к----- М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д- --------------------------- Мені потрібні шафа і комод. 0
M-ni pot-ibn- --afa-i ---o-. M--- p------- s---- i k----- M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d- ---------------------------- Meni potribni shafa i komod.
Ինձ գրասեղան և դարակներ է անհրաժեշտ: Ме-- по--іб-----с---вий--т---і-полиця. М--- п------- п-------- с--- і п------ М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-. -------------------------------------- Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0
M--- -o--i-n-----ʹmovyy---til i poly-sy-. M--- p------- p--------- s--- i p-------- M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-. ----------------------------------------- Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Որտե՞ղ են խաղալիքները: Де-є--гр-ш--? Д- є і------- Д- є і-р-ш-и- ------------- Де є іграшки? 0
D- y--i-r-s--y? D- y- i-------- D- y- i-r-s-k-? --------------- De ye ihrashky?
Ինձ անհրաժեշտ է տիկնիկ և արջուկ: Мені -о--ібн- -------і-пл----и- вед-е-ик. М--- п------- л----- і п------- в-------- М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-. ----------------------------------------- Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. 0
M-ni-p-tribn- -yalʹk--- -l-----vy---ved--d-k. M--- p------- l------ i p---------- v-------- M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-. --------------------------------------------- Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Ինձ անհրաժեշտ է ֆուտբոլի գնդակ և շախմատ: М-н--п--рі-н--футбо----й--’-ч-і----и. М--- п------- ф--------- м--- і ш---- М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-. ------------------------------------- Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0
M-ni p---i--i -u---lʹ-yy̆ m--a-- - sh----. M--- p------- f---------- m----- i s------ M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-. ------------------------------------------ Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Որտե՞ղ են գործիքները: Де-----ст---е-т-? Д- є і----------- Д- є і-с-р-м-н-и- ----------------- Де є інструменти? 0
D- -- i-s--u---ty? D- y- i----------- D- y- i-s-r-m-n-y- ------------------ De ye instrumenty?
Ինձ հարկավոր է մուրճ և աքցան: Мені--от----і -ол-т-к-і -л-с-о---ц-. М--- п------- м------ і п----------- М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і- ------------------------------------ Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0
M-ni-p-tribni mo----- ----askoh--ts-. M--- p------- m------ i p------------ M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-. ------------------------------------- Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Ինձ հարկավոր է և պտուտակահան: М--і--о--і-----р--ь-і --кр--к-. М--- п------- д---- і в-------- М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-. ------------------------------- Мені потрібні дриль і викрутка. 0
Me-i pot-ibn- d-yl--- -y---tka. M--- p------- d---- i v-------- M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-. ------------------------------- Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Որտե՞ղ են զարդերը: Д- є-п-и---си? Д- є п-------- Д- є п-и-р-с-? -------------- Де є прикраси? 0
D- y--p-y---sy? D- y- p-------- D- y- p-y-r-s-? --------------- De ye prykrasy?
Ինձ հարկավոր են շղթա և ապարանջան: М-н--пот-ібн- -а-ц-ж-- - -р-с--т. М--- п------- л------- і б------- М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т- --------------------------------- Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0
Me-- -o------ l-nts---h-k i--r-slet. M--- p------- l---------- i b------- M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t- ------------------------------------ Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Ինձ հարկավոր են մատանի և ականջողեր: Мені-потрібні---рст----і-се-е---. М--- п------- п------- і с------- М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и- --------------------------------- Мені потрібні перстень і сережки. 0
Me-i--otrib-i----st--ʹ ---er-zh--. M--- p------- p------- i s-------- M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-. ---------------------------------- Meni potribni perstenʹ i serezhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -