արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   uk В готелі – скарги

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [двадцять вісім]

28 [dvadtsyatʹ visim]

В готелі – скарги

[V hoteli – skarhy]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: Душ-не-пр-цю-. Душ не працює. Д-ш н- п-а-ю-. -------------- Душ не працює. 0
D--h-ne --a------. Dush ne pratsyuye. D-s- n- p-a-s-u-e- ------------------ Dush ne pratsyuye.
Տաք ջուր չի գալիս: Т-пло--в-ди н----. Теплої води немає. Т-п-о- в-д- н-м-є- ------------------ Теплої води немає. 0
T---oi--v--y -em---. Teploi- vody nemaye. T-p-o-̈ v-d- n-m-y-. -------------------- Teploï vody nemaye.
Կարո՞ղ եք նորոգել: Чи--оже-- Ви-ц--від-е-о------и? Чи можете Ви це відремонтувати? Ч- м-ж-т- В- ц- в-д-е-о-т-в-т-? ------------------------------- Чи можете Ви це відремонтувати? 0
C-y----h----V- tse-v--r--o--uv--y? Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty? C-y m-z-e-e V- t-e v-d-e-o-t-v-t-? ---------------------------------- Chy mozhete Vy tse vidremontuvaty?
Հեռախոս չկա սենյակում: У -ім-аті---має те--ф-н-. У кімнаті немає телефона. У к-м-а-і н-м-є т-л-ф-н-. ------------------------- У кімнаті немає телефона. 0
U --m------em-y---el----a. U kimnati nemaye telefona. U k-m-a-i n-m-y- t-l-f-n-. -------------------------- U kimnati nemaye telefona.
Հեռուստացույց չկա սենյակում: У --мнаті н-м-є теле--з--а. У кімнаті немає телевізора. У к-м-а-і н-м-є т-л-в-з-р-. --------------------------- У кімнаті немає телевізора. 0
U-kimn--i nem-ye-t--evizo-a. U kimnati nemaye televizora. U k-m-a-i n-m-y- t-l-v-z-r-. ---------------------------- U kimnati nemaye televizora.
Սենյակը չունի պատշգամբ: У-к--на---н---є----кон-. У кімнаті немає балкона. У к-м-а-і н-м-є б-л-о-а- ------------------------ У кімнаті немає балкона. 0
U--im--ti -e---e -----na. U kimnati nemaye balkona. U k-m-a-i n-m-y- b-l-o-a- ------------------------- U kimnati nemaye balkona.
Սենյակը աղմկոտ է: Кі-на-а надт- -у--а. Кімната надто гучна. К-м-а-а н-д-о г-ч-а- -------------------- Кімната надто гучна. 0
K-mn-ta----to--uch-a. Kimnata nadto huchna. K-m-a-a n-d-o h-c-n-. --------------------- Kimnata nadto huchna.
Սենյակը փոքր է: К---ат---а--о-мале-ь--. Кімната надто маленька. К-м-а-а н-д-о м-л-н-к-. ----------------------- Кімната надто маленька. 0
K-m---- --d---mal-n-ka. Kimnata nadto malenʹka. K-m-a-a n-d-o m-l-n-k-. ----------------------- Kimnata nadto malenʹka.
Սենյակը մութ է: Кі-н-та--ад-- ---н-. Кімната надто темна. К-м-а-а н-д-о т-м-а- -------------------- Кімната надто темна. 0
K---at- n--to-te---. Kimnata nadto temna. K-m-a-a n-d-o t-m-a- -------------------- Kimnata nadto temna.
Ջեռուցումը չի աշխատում: Оп-л---я -- п-а--є. Опалення не працює. О-а-е-н- н- п-а-ю-. ------------------- Опалення не працює. 0
O-ale---- -- pr-t-y--e. Opalennya ne pratsyuye. O-a-e-n-a n- p-a-s-u-e- ----------------------- Opalennya ne pratsyuye.
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: Конди-і-нер н-------є. Кондиціонер не працює. К-н-и-і-н-р н- п-а-ю-. ---------------------- Кондиціонер не працює. 0
K-ndy--i--e- -e-p-a-s--ye. Kondytsioner ne pratsyuye. K-n-y-s-o-e- n- p-a-s-u-e- -------------------------- Kondytsioner ne pratsyuye.
Հեռուստացույցը չի աշխատում: Те-ев-зо- н- -ра---. Телевізор не працює. Т-л-в-з-р н- п-а-ю-. -------------------- Телевізор не працює. 0
T--e--zo- -e --a-s--y-. Televizor ne pratsyuye. T-l-v-z-r n- p-a-s-u-e- ----------------------- Televizor ne pratsyuye.
Դա ինձ դուր չի գալիս: Це мені--е ----б-є--с-. Це мені не подобається. Ц- м-н- н- п-д-б-є-ь-я- ----------------------- Це мені не подобається. 0
Tse -e-- n- -o----ye--sy-. Tse meni ne podobayetʹsya. T-e m-n- n- p-d-b-y-t-s-a- -------------------------- Tse meni ne podobayetʹsya.
Իմ համար դա թանկ է: Це дл--мене --д-----. Це для мене задорого. Ц- д-я м-н- з-д-р-г-. --------------------- Це для мене задорого. 0
Ts- dlya----e---doroho. Tse dlya mene zadoroho. T-e d-y- m-n- z-d-r-h-. ----------------------- Tse dlya mene zadoroho.
Ավելի էժան չունե՞ք: У -а- --має--ог-сь д-ш-вш---? У вас немає чогось дешевшого? У в-с н-м-є ч-г-с- д-ш-в-о-о- ----------------------------- У вас немає чогось дешевшого? 0
U---s nema-e---o---ʹ---s--vsh---? U vas nemaye chohosʹ deshevshoho? U v-s n-m-y- c-o-o-ʹ d-s-e-s-o-o- --------------------------------- U vas nemaye chohosʹ deshevshoho?
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: Т-- --б--зу-є --лод--на ту-и---чна---за? Тут поблизу є молодіжна туристична база? Т-т п-б-и-у є м-л-д-ж-а т-р-с-и-н- б-з-? ---------------------------------------- Тут поблизу є молодіжна туристична база? 0
T----obl-z---e mo-od-z-n- tur-st--hna--aza? Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza? T-t p-b-y-u y- m-l-d-z-n- t-r-s-y-h-a b-z-? ------------------------------------------- Tut poblyzu ye molodizhna turystychna baza?
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: Тут --б-изу є-п-н---н-т? Тут поблизу є пансіонат? Т-т п-б-и-у є п-н-і-н-т- ------------------------ Тут поблизу є пансіонат? 0
Tut -o-ly-u ---p-ns-on--? Tut poblyzu ye pansionat? T-t p-b-y-u y- p-n-i-n-t- ------------------------- Tut poblyzu ye pansionat?
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: Т-т------з----ре-т-ран? Тут поблизу є ресторан? Т-т п-б-и-у є р-с-о-а-? ----------------------- Тут поблизу є ресторан? 0
Tut ---l-zu ye-re-t--a-? Tut poblyzu ye restoran? T-t p-b-y-u y- r-s-o-a-? ------------------------ Tut poblyzu ye restoran?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -