արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   uk Автопригоди

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [тридцять дев’ять]

39 [trydtsyatʹ devʺyatʹ]

Автопригоди

[Avtopryhody]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Д- н-йб--ж---б-н----л--к-? Д- н-------- б------------ Д- н-й-л-ж-а б-н-о-о-о-к-? -------------------------- Де найближча бензоколонка? 0
D--n--̆b-yz---- benzo-olo---? D- n----------- b------------ D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-? ----------------------------- De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Մեքենայի անվադողը նստել է: В ме-е---об-те--о-е--. В м--- п------ к------ В м-н- п-о-и-е к-л-с-. ---------------------- В мене пробите колесо. 0
V-m--e---o---e ---eso. V m--- p------ k------ V m-n- p-o-y-e k-l-s-. ---------------------- V mene probyte koleso.
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Ч- --ж-т- Ви------я-и--о--со? Ч- м----- В- п------- к------ Ч- м-ж-т- В- п-м-н-т- к-л-с-? ----------------------------- Чи можете Ви поміняти колесо? 0
C-y-mo--e----y-p----y-ty kole-o? C-- m------ V- p-------- k------ C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-? -------------------------------- Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Мені-п-т----і-кі---а --т--- д-зе--но-- ------го. М--- п------- к----- л----- д--------- п-------- М-н- п-т-і-н- к-л-к- л-т-і- д-з-л-н-г- п-л-н-г-. ------------------------------------------------ Мені потрібні кілька літрів дизельного пального. 0
Meni-po-rib-i -----a lit----------no-- -a-ʹnoho. M--- p------- k----- l----- d--------- p-------- M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-. ------------------------------------------------ Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Ես այլևս բենզին չունեմ: В ме-е--а-ін-ило---па-ь--. В м--- з---------- п------ В м-н- з-к-н-и-о-ь п-л-н-. -------------------------- В мене закінчилось пальне. 0
V-m--e-z--in-hylosʹ-p---n-. V m--- z----------- p------ V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-. --------------------------- V mene zakinchylosʹ palʹne.
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Чи Маєте-ви зап-сну ---і-тр-? Ч- М---- в- з------ к-------- Ч- М-є-е в- з-п-с-у к-н-с-р-? ----------------------------- Чи Маєте ви запасну каністру? 0
C-- Ma-e---v--zapa-nu--ani-t--? C-- M----- v- z------ k-------- C-y M-y-t- v- z-p-s-u k-n-s-r-? ------------------------------- Chy Mayete vy zapasnu kanistru?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: З----- я-м-жу за-е-еф-н--а-и? З----- я м--- з-------------- З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-? ----------------------------- Звідки я можу зателефонувати? 0
Z-i-k- -a---z-u za-e---onuv---? Z----- y- m---- z-------------- Z-i-k- y- m-z-u z-t-l-f-n-v-t-? ------------------------------- Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: М--і-по----на--ук-ирна слу---. М--- п------- б------- с------ М-н- п-т-і-н- б-к-и-н- с-у-б-. ------------------------------ Мені потрібна буксирна служба. 0
Men----tr--na b--syrn- s---hba. M--- p------- b------- s------- M-n- p-t-i-n- b-k-y-n- s-u-h-a- ------------------------------- Meni potribna buksyrna sluzhba.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Я--у--- -вт--е---с. Я ш---- а---------- Я ш-к-ю а-т-с-р-і-. ------------------- Я шукаю автосервіс. 0
YA -hu--y-----os-r--s. Y- s------ a---------- Y- s-u-a-u a-t-s-r-i-. ---------------------- YA shukayu avtoservis.
Պատահար է տեղի ունեցել: Ту- т--пил-ся ---р-я. Т-- т-------- а------ Т-т т-а-и-а-я а-а-і-. --------------------- Тут трапилася аварія. 0
T---tr---l-s------riya. T-- t--------- a------- T-t t-a-y-a-y- a-a-i-a- ----------------------- Tut trapylasya avariya.
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Д- є-на-бл-ж-ий-----фон? Д- є н--------- т------- Д- є н-й-л-ж-и- т-л-ф-н- ------------------------ Де є найближчий телефон? 0
D- -- na-̆-l--hch-y̆--e--f-n? D- y- n------------- t------- D- y- n-y-b-y-h-h-y- t-l-f-n- ----------------------------- De ye nay̆blyzhchyy̆ telefon?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: М-є---при собі -обі----й--ел-фон? М---- п-- с--- м-------- т------- М-є-е п-и с-б- м-б-л-н-й т-л-ф-н- --------------------------------- Маєте при собі мобільний телефон? 0
May--- pry -ob- --bi-ʹ-y-̆ t-l-f-n? M----- p-- s--- m--------- t------- M-y-t- p-y s-b- m-b-l-n-y- t-l-f-n- ----------------------------------- Mayete pry sobi mobilʹnyy̆ telefon?
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Н-----трібн----п--о-а. Н-- п------- д-------- Н-м п-т-і-н- д-п-м-г-. ---------------------- Нам потрібна допомога. 0
Na----tr---a--opo---a. N-- p------- d-------- N-m p-t-i-n- d-p-m-h-. ---------------------- Nam potribna dopomoha.
Բժիշկ կանչեք! В-кл--те---каря! В------- л------ В-к-и-т- л-к-р-! ---------------- Викличте лікаря! 0
Vy-l---te lika-ya! V-------- l------- V-k-y-h-e l-k-r-a- ------------------ Vyklychte likarya!
Ոստիկանություն կանչեք! В--л-ч-е -іл-цію! В------- м------- В-к-и-т- м-л-ц-ю- ----------------- Викличте міліцію! 0
V-k--chte mili-s--u! V-------- m--------- V-k-y-h-e m-l-t-i-u- -------------------- Vyklychte militsiyu!
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Ваш- д-к-м-н-и- б-д--л--ка. В--- д--------- б---------- В-ш- д-к-м-н-и- б-д---а-к-. --------------------------- Ваші документи, будь-ласка. 0
V---i--o-ume-ty- --d--l-s--. V---- d--------- b---------- V-s-i d-k-m-n-y- b-d---a-k-. ---------------------------- Vashi dokumenty, budʹ-laska.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: В-ш--п--в-- б----л--ка. В--- п----- б---------- В-ш- п-а-а- б-д---а-к-. ----------------------- Ваші права, будь-ласка. 0
Va-h--prav-- -u------k-. V---- p----- b---------- V-s-i p-a-a- b-d---a-k-. ------------------------ Vashi prava, budʹ-laska.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: В---техп-сп-рт- -у-ь-ла---. В-- т---------- б---------- В-ш т-х-а-п-р-, б-д---а-к-. --------------------------- Ваш техпаспорт, будь-ласка. 0
Vash -----a-p---, -udʹ---s-a. V--- t----------- b---------- V-s- t-k-p-s-o-t- b-d---a-k-. ----------------------------- Vash tekhpasport, budʹ-laska.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -