Ինչու՞ չէք տորթը ուտում:
Чо-у--и -е-їст- -ор-а?
Ч--- В- н- ї--- т-----
Ч-м- В- н- ї-т- т-р-а-
----------------------
Чому Ви не їсте торта?
0
C---u Vy-n- -̈s-e---r-a?
C---- V- n- i---- t-----
C-o-u V- n- i-s-e t-r-a-
------------------------
Chomu Vy ne ïste torta?
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում:
Чому Ви не їсте торта?
Chomu Vy ne ïste torta?
Ես պետք է նիհարեմ:
Я--ушу --у-н--и.
Я м--- с--------
Я м-ш- с-у-н-т-.
----------------
Я мушу схуднути.
0
YA-----u sk--dnuty.
Y- m---- s---------
Y- m-s-u s-h-d-u-y-
-------------------
YA mushu skhudnuty.
Ես պետք է նիհարեմ:
Я мушу схуднути.
YA mushu skhudnuty.
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ:
Я йог--н- їм- т-м---о - мушу -х--ну--.
Я й--- н- ї-- т--- щ- я м--- с--------
Я й-г- н- ї-, т-м- щ- я м-ш- с-у-н-т-.
--------------------------------------
Я його не їм, тому що я мушу схуднути.
0
Y- y̆oho--e--̈m- --mu---c---ya m-----skh-d--ty.
Y- y---- n- i--- t--- s---- y- m---- s---------
Y- y-o-o n- i-m- t-m- s-c-o y- m-s-u s-h-d-u-y-
-----------------------------------------------
YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya mushu skhudnuty.
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ:
Я його не їм, тому що я мушу схуднути.
YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya mushu skhudnuty.
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում:
Чом--Ви--е---єт----в-?
Ч--- В- н- п---- п----
Ч-м- В- н- п-є-е п-в-?
----------------------
Чому Ви не п’єте пива?
0
Ch--u Vy--- -ʺ-ete---v-?
C---- V- n- p----- p----
C-o-u V- n- p-y-t- p-v-?
------------------------
Chomu Vy ne pʺyete pyva?
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում:
Чому Ви не п’єте пива?
Chomu Vy ne pʺyete pyva?
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ:
Я-по-инен / п-в------е-ї--ти.
Я п------ / п------ щ- ї-----
Я п-в-н-н / п-в-н-а щ- ї-а-и-
-----------------------------
Я повинен / повинна ще їхати.
0
Y- p----------o-yn-a shc-- i-k--t-.
Y- p------ / p------ s---- i-------
Y- p-v-n-n / p-v-n-a s-c-e i-k-a-y-
-----------------------------------
YA povynen / povynna shche ïkhaty.
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ:
Я повинен / повинна ще їхати.
YA povynen / povynna shche ïkhaty.
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ:
Я--о-- не--’ю,----у що-- -ов-нен /---------ще-ї----.
Я й--- н- п--- т--- щ- я п------ / п------ щ- ї-----
Я й-г- н- п-ю- т-м- щ- я п-в-н-н / п-в-н-а щ- ї-а-и-
----------------------------------------------------
Я його не п’ю, тому що я повинен / повинна ще їхати.
0
Y--y̆oh- -- p-y-,--om--s---o y--pov--------ov-n-- sh--e-ïkhat-.
Y- y---- n- p---- t--- s---- y- p------ / p------ s---- i-------
Y- y-o-o n- p-y-, t-m- s-c-o y- p-v-n-n / p-v-n-a s-c-e i-k-a-y-
----------------------------------------------------------------
YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya povynen / povynna shche ïkhaty.
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ:
Я його не п’ю, тому що я повинен / повинна ще їхати.
YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya povynen / povynna shche ïkhaty.
Ինչու՞ չես սուրճը խմում:
Чому ти ----’є- к-в-?
Ч--- т- н- п--- к----
Ч-м- т- н- п-є- к-в-?
---------------------
Чому ти не п’єш кави?
0
Ch--u t--n--pʺ-e-- --vy?
C---- t- n- p----- k----
C-o-u t- n- p-y-s- k-v-?
------------------------
Chomu ty ne pʺyesh kavy?
Ինչու՞ չես սուրճը խմում:
Чому ти не п’єш кави?
Chomu ty ne pʺyesh kavy?
Սառն է:
Во----ол-дна.
В--- х-------
В-н- х-л-д-а-
-------------
Вона холодна.
0
V-na kh-lod--.
V--- k--------
V-n- k-o-o-n-.
--------------
Vona kholodna.
Սառն է:
Вона холодна.
Vona kholodna.
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է:
Я--ї н- ---, -о-у--о-во-а-х---дна.
Я ї- н- п--- т--- щ- в--- х-------
Я ї- н- п-ю- т-м- щ- в-н- х-л-д-а-
----------------------------------
Я її не п’ю, тому що вона холодна.
0
Y- --ï n- p---,---mu-shc-o-v-na --o---na.
Y- i--- n- p---- t--- s---- v--- k--------
Y- i-i- n- p-y-, t-m- s-c-o v-n- k-o-o-n-.
------------------------------------------
YA ïï ne p'yu, tomu shcho vona kholodna.
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է:
Я її не п’ю, тому що вона холодна.
YA ïï ne p'yu, tomu shcho vona kholodna.
Ինչու՞ չես թեյը խմում:
Ч-м--т-----п--ш ---?
Ч--- т- н- п--- ч---
Ч-м- т- н- п-є- ч-ю-
--------------------
Чому ти не п’єш чаю?
0
Cho-- ty-ne p-yes- --ayu?
C---- t- n- p----- c-----
C-o-u t- n- p-y-s- c-a-u-
-------------------------
Chomu ty ne pʺyesh chayu?
Ինչու՞ չես թեյը խմում:
Чому ти не п’єш чаю?
Chomu ty ne pʺyesh chayu?
Ես շաքարավազ չունեմ:
Я--е -аю цу--у.
Я н- м-- ц-----
Я н- м-ю ц-к-у-
---------------
Я не маю цукру.
0
Y- n---a-u-t-ukr-.
Y- n- m--- t------
Y- n- m-y- t-u-r-.
------------------
YA ne mayu tsukru.
Ես շաքարավազ չունեմ:
Я не маю цукру.
YA ne mayu tsukru.
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ:
Я ---о-не п-ю,-том- ---я -е--а---у-р-.
Я й--- н- п--- т--- щ- я н- м-- ц-----
Я й-г- н- п-ю- т-м- щ- я н- м-ю ц-к-у-
--------------------------------------
Я його не п’ю, тому що я не маю цукру.
0
YA-----o ---p'y-,-to-u-----o--- n- ---u-t--kr-.
Y- y---- n- p---- t--- s---- y- n- m--- t------
Y- y-o-o n- p-y-, t-m- s-c-o y- n- m-y- t-u-r-.
-----------------------------------------------
YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya ne mayu tsukru.
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ:
Я його не п’ю, тому що я не маю цукру.
YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya ne mayu tsukru.
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում:
Ч--у -и-н- -ст---у-?
Ч--- В- н- ї--- с---
Ч-м- В- н- ї-т- с-п-
--------------------
Чому Ви не їсте суп?
0
Chomu--y-n- ïs-e-s--?
C---- V- n- i---- s---
C-o-u V- n- i-s-e s-p-
----------------------
Chomu Vy ne ïste sup?
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում:
Чому Ви не їсте суп?
Chomu Vy ne ïste sup?
Ես դա չեմ պատվիրել:
Я-й-го -- за-о---- --за--вл--а.
Я й--- н- з------- / з---------
Я й-г- н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а-
-------------------------------
Я його не замовляв / замовляла.
0
Y- -̆o-- ne-z---vly---/ ---ovlyal-.
Y- y---- n- z-------- / z----------
Y- y-o-o n- z-m-v-y-v / z-m-v-y-l-.
-----------------------------------
YA y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala.
Ես դա չեմ պատվիրել:
Я його не замовляв / замовляла.
YA y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala.
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել:
Я--ого -- ї-, -о-- щ- --й-г- не-з-м---яв --замов-я-а.
Я й--- н- ї-- т--- щ- я й--- н- з------- / з---------
Я й-г- н- ї-, т-м- щ- я й-г- н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а-
-----------------------------------------------------
Я його не їм, тому що я його не замовляв / замовляла.
0
Y- --oh- n--ï-- -o-u sh--o y- -̆-h- ne z--o----- - -am----a-a.
Y- y---- n- i--- t--- s---- y- y---- n- z-------- / z----------
Y- y-o-o n- i-m- t-m- s-c-o y- y-o-o n- z-m-v-y-v / z-m-v-y-l-.
---------------------------------------------------------------
YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala.
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել:
Я його не їм, тому що я його не замовляв / замовляла.
YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala.
Ինչու՞ չեք միսը ուտում:
Ч-м- В- н---с-е --я--?
Ч--- В- н- ї--- м-----
Ч-м- В- н- ї-т- м-я-а-
----------------------
Чому Ви не їсте м’яса?
0
C-om- Vy -- ï-t--m-----?
C---- V- n- i---- m------
C-o-u V- n- i-s-e m-y-s-?
-------------------------
Chomu Vy ne ïste mʺyasa?
Ինչու՞ չեք միսը ուտում:
Чому Ви не їсте м’яса?
Chomu Vy ne ïste mʺyasa?
Ես բուսակեր եմ:
Я-----та-і-нець.
Я в-------------
Я в-г-т-р-а-е-ь-
----------------
Я вегетаріанець.
0
Y--v--et--------ʹ.
Y- v--------------
Y- v-h-t-r-a-e-s-.
------------------
YA vehetarianetsʹ.
Ես բուսակեր եմ:
Я вегетаріанець.
YA vehetarianetsʹ.
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ:
Я не----ц-,-том--що ---е-е-а-іа---ь.
Я н- ї- ц-- т--- щ- я в-------------
Я н- ї- ц-, т-м- щ- я в-г-т-р-а-е-ь-
------------------------------------
Я не їм це, тому що я вегетаріанець.
0
Y- n- i-- -s-- tomu--h-h---- veheta--a-et--.
Y- n- i-- t--- t--- s---- y- v--------------
Y- n- i-m t-e- t-m- s-c-o y- v-h-t-r-a-e-s-.
--------------------------------------------
YA ne ïm tse, tomu shcho ya vehetarianetsʹ.
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ:
Я не їм це, тому що я вегетаріанець.
YA ne ïm tse, tomu shcho ya vehetarianetsʹ.