մի ծեր կին |
ఒక-మ-సలి -వ-డ
ఒ- మ---- ఆ---
ఒ- మ-స-ి ఆ-ి-
-------------
ఒక ముసలి ఆవిడ
0
Oka-----l---viḍa
O-- m----- ā----
O-a m-s-l- ā-i-a
----------------
Oka musali āviḍa
|
մի ծեր կին
ఒక ముసలి ఆవిడ
Oka musali āviḍa
|
մի գեր կին |
లావు--ఉ-్- ఒ- ఆవ-డ
ల--------- ఒ- ఆ---
ల-వ-గ-ఉ-్- ఒ- ఆ-ి-
------------------
లావుగాఉన్న ఒక ఆవిడ
0
Lāvu-ā-unn--ok- ā---a
L---------- o-- ā----
L-v-g-'-n-a o-a ā-i-a
---------------------
Lāvugā'unna oka āviḍa
|
մի գեր կին
లావుగాఉన్న ఒక ఆవిడ
Lāvugā'unna oka āviḍa
|
մի հետաքրքրասեր կին |
ఉత-స--త-క-ి--న--- ---డ
ఉ------ క----- ఒ- ఆ---
ఉ-్-ు-త క-ి-ి- ఒ- ఆ-ి-
----------------------
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ
0
Ut-uka-- ka---in--o-----iḍa
U------- k------- o-- ā----
U-s-k-t- k-l-g-n- o-a ā-i-a
---------------------------
Utsukata kaligina oka āviḍa
|
մի հետաքրքրասեր կին
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ
Utsukata kaligina oka āviḍa
|
մի նոր մեքենա |
ఒ- క---త--ారు
ఒ- క---- క---
ఒ- క-త-త క-ర-
-------------
ఒక కొత్త కారు
0
Oka --t-- -ā-u
O-- k---- k---
O-a k-t-a k-r-
--------------
Oka kotta kāru
|
մի նոր մեքենա
ఒక కొత్త కారు
Oka kotta kāru
|
մի արագ մեքենա |
వ-గం-ా వ--్ళే-ఒక-క-రు
వ----- వ----- ఒ- క---
వ-గ-గ- వ-ళ-ళ- ఒ- క-ర-
---------------------
వేగంగా వెళ్ళే ఒక కారు
0
Vē-aṅg--v-ḷ-ē--k- kāru
V------ v---- o-- k---
V-g-ṅ-ā v-ḷ-ē o-a k-r-
----------------------
Vēgaṅgā veḷḷē oka kāru
|
մի արագ մեքենա
వేగంగా వెళ్ళే ఒక కారు
Vēgaṅgā veḷḷē oka kāru
|
մի հարմարավետ մեքենա |
సౌ-ర----ా--న్న-ఒక క-రు
స-------- ఉ--- ఒ- క---
స-క-్-ం-ా ఉ-్- ఒ- క-ర-
----------------------
సౌకర్యంగా ఉన్న ఒక కారు
0
S----r--ṅ-ā-u--a --a kā-u
S---------- u--- o-- k---
S-u-a-y-ṅ-ā u-n- o-a k-r-
-------------------------
Saukaryaṅgā unna oka kāru
|
մի հարմարավետ մեքենա
సౌకర్యంగా ఉన్న ఒక కారు
Saukaryaṅgā unna oka kāru
|
կապույտ զգեստ |
ఒక-నీ-- ర--- దుస్-ు-ు
ఒ- న--- ర--- ద-------
ఒ- న-ల- ర-గ- ద-స-త-ల-
---------------------
ఒక నీలం రంగు దుస్తులు
0
Ok--nī--- raṅg--dus---u
O-- n---- r---- d------
O-a n-l-ṁ r-ṅ-u d-s-u-u
-----------------------
Oka nīlaṁ raṅgu dustulu
|
կապույտ զգեստ
ఒక నీలం రంగు దుస్తులు
Oka nīlaṁ raṅgu dustulu
|
կարմիր զգեստ |
ఒక ఎ---ు -----ద-స్తు-ు
ఒ- ఎ---- ర--- ద-------
ఒ- ఎ-ు-ు ర-గ- ద-స-త-ల-
----------------------
ఒక ఎరుపు రంగు దుస్తులు
0
Ok----u---r--gu -us--lu
O-- e---- r---- d------
O-a e-u-u r-ṅ-u d-s-u-u
-----------------------
Oka erupu raṅgu dustulu
|
կարմիր զգեստ
ఒక ఎరుపు రంగు దుస్తులు
Oka erupu raṅgu dustulu
|
կանաչ զգեստ |
ఒక ఆకు--్చ ర-గ- ---్త-లు
ఒ- ఆ------ ర--- ద-------
ఒ- ఆ-ు-చ-చ ర-గ- ద-స-త-ల-
------------------------
ఒక ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు
0
O-- ā-up--c--raṅgu d-st-lu
O-- ā------- r---- d------
O-a ā-u-a-c- r-ṅ-u d-s-u-u
--------------------------
Oka ākupacca raṅgu dustulu
|
կանաչ զգեստ
ఒక ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు
Oka ākupacca raṅgu dustulu
|
սև պայուսակ |
ఒ- నల్- సం-ి
ఒ- న--- స---
ఒ- న-్- స-చ-
------------
ఒక నల్ల సంచి
0
O---n---- -an--i
O-- n---- s-----
O-a n-l-a s-n-c-
----------------
Oka nalla san̄ci
|
սև պայուսակ
ఒక నల్ల సంచి
Oka nalla san̄ci
|
մոխրագույն պայուսակ |
గ---మ-ం-- -- ఒక-సం-ి
గ-------- గ- ఒ- స---
గ-ధ-మ-ం-ు గ- ఒ- స-చ-
--------------------
గోధుమరంగు గల ఒక సంచి
0
Gō--um--aṅgu g--a oka -an̄ci
G----------- g--- o-- s-----
G-d-u-a-a-g- g-l- o-a s-n-c-
----------------------------
Gōdhumaraṅgu gala oka san̄ci
|
մոխրագույն պայուսակ
గోధుమరంగు గల ఒక సంచి
Gōdhumaraṅgu gala oka san̄ci
|
սպիտակ պայուսակ |
ఒక-త-ల-ల -ం-ి
ఒ- త---- స---
ఒ- త-ల-ల స-చ-
-------------
ఒక తెల్ల సంచి
0
Ok---e--- sa--ci
O-- t---- s-----
O-a t-l-a s-n-c-
----------------
Oka tella san̄ci
|
սպիտակ պայուսակ
ఒక తెల్ల సంచి
Oka tella san̄ci
|
հաճելի մարդիկ |
మ-చ- ----ు-ు
మ--- మ------
మ-చ- మ-ు-ు-ు
------------
మంచి మనుషులు
0
Ma-̄-i----u---u
M----- m-------
M-n-c- m-n-ṣ-l-
---------------
Man̄ci manuṣulu
|
հաճելի մարդիկ
మంచి మనుషులు
Man̄ci manuṣulu
|
բարեհամբույր մարդիկ |
వ--య--ల-మన--ు-ు
వ------ మ------
వ-న-ం-ల మ-ు-ు-ు
---------------
వినయంగల మనుషులు
0
Vi--y-ṅ-a-----n-ṣ-lu
V---------- m-------
V-n-y-ṅ-a-a m-n-ṣ-l-
--------------------
Vinayaṅgala manuṣulu
|
բարեհամբույր մարդիկ
వినయంగల మనుషులు
Vinayaṅgala manuṣulu
|
հետաքրքիր մարդիկ |
మ-ో-------నుషులు
మ------- మ------
మ-ో-ర-ై- మ-ు-ు-ు
----------------
మనోహరమైన మనుషులు
0
M---ha--m-in- ma--ṣ--u
M------------ m-------
M-n-h-r-m-i-a m-n-ṣ-l-
----------------------
Manōharamaina manuṣulu
|
հետաքրքիր մարդիկ
మనోహరమైన మనుషులు
Manōharamaina manuṣulu
|
լավ երեխաներ |
ము--దొచ-చ--పిల్ల-ు
మ--------- ప------
మ-ద-ద-చ-చ- ప-ల-ల-ు
------------------
ముద్దొచ్చే పిల్లలు
0
Mud---------lalu
M------- p------
M-d-o-c- p-l-a-u
----------------
Muddoccē pillalu
|
լավ երեխաներ
ముద్దొచ్చే పిల్లలు
Muddoccē pillalu
|
անհնազանդ երեխաներ |
చి----కొ-----ి----ు
చ---------- ప------
చ-ల-ప-క-య-య ప-ల-ల-ు
-------------------
చిలిపికొయ్య పిల్లలు
0
Ci-ipi-oy-a --llalu
C---------- p------
C-l-p-k-y-a p-l-a-u
-------------------
Cilipikoyya pillalu
|
անհնազանդ երեխաներ
చిలిపికొయ్య పిల్లలు
Cilipikoyya pillalu
|
խիզախ երեխաներ |
సద--------- -ి-్--ు
స---------- ప------
స-్-ు-్-ి-ల ప-ల-ల-ు
-------------------
సద్బుద్ధిగల పిల్లలు
0
S--bud'dhi---a-----alu
S------------- p------
S-d-u-'-h-g-l- p-l-a-u
----------------------
Sadbud'dhigala pillalu
|
խիզախ երեխաներ
సద్బుద్ధిగల పిల్లలు
Sadbud'dhigala pillalu
|