Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: |
నెక--్ట- -ె-్ర-ల- ---్ ---క-----ి?
న------- ప------- బ--- ఎ---- ఉ----
న-క-స-ట- ప-ట-ర-ల- బ-క- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------------
నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది?
0
N-ks- -eṭr---b----e-k-ḍa--ndi?
N---- p----- b--- e----- u----
N-k-ṭ p-ṭ-ō- b-ṅ- e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది?
Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
|
Մեքենայի անվադողը նստել է: |
నా--------క్-ర- -య-యిం-ి
న- ట--- ప------ అ-------
న- ట-ర- ప-క-చ-్ అ-్-ి-ద-
------------------------
నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది
0
N- ṭai- pa-kc-r-ayy--di
N- ṭ--- p------ a------
N- ṭ-i- p-ṅ-c-r a-y-n-i
-----------------------
Nā ṭair paṅkcar ayyindi
|
Մեքենայի անվադողը նստել է:
నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది
Nā ṭair paṅkcar ayyindi
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: |
మీరు--ైర్ -ి ---్-గల--?
మ--- ట--- న- మ---------
మ-ర- ట-ర- న- మ-ర-చ-ల-ా-
-----------------------
మీరు టైర్ ని మార్చగలరా?
0
M-r--ṭ--r ni m-rc-g-l--ā?
M--- ṭ--- n- m-----------
M-r- ṭ-i- n- m-r-a-a-a-ā-
-------------------------
Mīru ṭair ni mārcagalarā?
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
మీరు టైర్ ని మార్చగలరా?
Mīru ṭair ni mārcagalarā?
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: |
న-కు -----ి ల--ర-- డ-జ-్ కా----.
న--- క----- ల----- డ---- క------
న-క- క-న-న- ల-ట-్- డ-జ-్ క-వ-ల-.
--------------------------------
నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి.
0
N-ku-konni ---a-l- --ja----v--i.
N--- k---- l------ ḍ---- k------
N-k- k-n-i l-ṭ-r-a ḍ-j-l k-v-l-.
--------------------------------
Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి.
Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
|
Ես այլևս բենզին չունեմ: |
ప---ర--- అయ----ిం-ి
ప------- అ---------
ప-ట-ర-ల- అ-ి-ో-ి-ద-
-------------------
పెట్రోల్ అయిపోయింది
0
P--r--------yin-i
P----- a---------
P-ṭ-ō- a-i-ō-i-d-
-----------------
Peṭrōl ayipōyindi
|
Ես այլևս բենզին չունեմ:
పెట్రోల్ అయిపోయింది
Peṭrōl ayipōyindi
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք: |
మీ వద-ద -ె----ల్-క్య-న్-/ ---్రీ--్---్-/ -్--స్ క--ాన్-----?
మ- వ--- ప------- క----- / జ----- క----- / గ----- క----- ఉ----
మ- వ-్- ప-ట-ర-ల- క-య-న- / జ-ర-ర- క-య-న- / గ-య-స- క-య-న- ఉ-ద-?
-------------------------------------------------------------
మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా?
0
Mī vad-- -----l--yān- jer------n/ -y-- ---n---d-?
M- v---- p----- k---- j---- k---- g--- k--- u----
M- v-d-a p-ṭ-ō- k-ā-/ j-r-ī k-ā-/ g-ā- k-ā- u-d-?
-------------------------------------------------
Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా?
Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
న--- ఫో---ఎక్క---ంది----ు-ో-చ---?
న--- ఫ--- ఎ--------- చ-----------
న-న- ఫ-న- ఎ-్-డ-ు-ద- చ-స-క-వ-్-ు-
---------------------------------
నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు?
0
Nēnu--h---ekkaḍ--undi -ēs--ōv-c-u?
N--- p--- e---------- c-----------
N-n- p-ō- e-k-ḍ-n-n-i c-s-k-v-c-u-
----------------------------------
Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు?
Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: |
నా------ింగ- -హ-యం కా-ాలి
న--- ట------ స---- క-----
న-క- ట-య-ం-్ స-ా-ం క-వ-ల-
-------------------------
నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి
0
Nā-u-ṭ----g s-h-ya- -ā-ā-i
N--- ṭ----- s------ k-----
N-k- ṭ-y-ṅ- s-h-y-ṁ k-v-l-
--------------------------
Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి
Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: |
న-న--గ్య----్ -ోసం--ె-ుక-తు--నా-ు
న--- గ------- క--- వ-------------
న-న- గ-య-ర-జ- క-స- వ-త-క-త-న-న-న-
---------------------------------
నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను
0
Nēn- -y--ēj -ō------tu-ut-nn-nu
N--- g----- k---- v------------
N-n- g-ā-ē- k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
-------------------------------
Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను
Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
|
Պատահար է տեղի ունեցել: |
ఒక ప్----- సంభవ---ింది
ఒ- ప------ స----------
ఒ- ప-ర-ా-ం స-భ-ి-చ-ం-ి
----------------------
ఒక ప్రమాడం సంభవించింది
0
Ok--pr--ā-----a-bh---n---ndi
O-- p------- s--------------
O-a p-a-ā-a- s-m-h-v-n-c-n-i
----------------------------
Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
|
Պատահար է տեղի ունեցել:
ఒక ప్రమాడం సంభవించింది
Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: |
దగ-గర--ో-ట--ిఫ-న----్-డ ఉ-ద-?
ద------- ట------- ఎ---- ఉ----
ద-్-ర-ల- ట-ల-ఫ-న- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
-----------------------------
దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
0
Dag--rlō -e-i---- ---------di?
D------- ṭ------- e----- u----
D-g-a-l- ṭ-l-p-ō- e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: |
మీ --్- మ----- --సె---ఫ--- క-న--ఉ---ా--?
మ- వ--- మ----- / స--- ఫ--- క--- ఉ-------
మ- వ-్- మ-బ-ల- / స-ల- ఫ-న- క-న- ఉ-్-ా-ా-
----------------------------------------
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా?
0
M--va-da-m--a-l---el p-ōne---n--unn--ā?
M- v---- m------ s-- p---- k--- u------
M- v-d-a m-b-i-/ s-l p-ō-e k-n- u-n-y-?
---------------------------------------
Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా?
Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր: |
మ-కు -హ-య- క-వ-లి
మ--- స---- క-----
మ-క- స-ా-ం క-వ-ల-
-----------------
మాకు సహాయం కావాలి
0
M--u---h--aṁ k-v-li
M--- s------ k-----
M-k- s-h-y-ṁ k-v-l-
-------------------
Māku sahāyaṁ kāvāli
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
మాకు సహాయం కావాలి
Māku sahāyaṁ kāvāli
|
Բժիշկ կանչեք! |
డా-్ట---న- --ల----!
డ------ న- ప-------
డ-క-ట-్ న- ప-ల-ం-ి-
-------------------
డాక్టర్ ని పిలవండి!
0
Ḍāk--r -i--ila-a---!
Ḍ----- n- p---------
Ḍ-k-a- n- p-l-v-ṇ-i-
--------------------
Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
|
Բժիշկ կանչեք!
డాక్టర్ ని పిలవండి!
Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
|
Ոստիկանություն կանչեք! |
ప-లీస-లని పిల----!
ప-------- ప-------
ప-ల-స-ల-ి ప-ల-ం-ి-
------------------
పోలీసులని పిలవండి!
0
P---su-an- p----a-ḍi!
P--------- p---------
P-l-s-l-n- p-l-v-ṇ-i-
---------------------
Pōlīsulani pilavaṇḍi!
|
Ոստիկանություն կանչեք!
పోలీసులని పిలవండి!
Pōlīsulani pilavaṇḍi!
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: |
మీ ప--------వ్---ి
మ- ప------ ఇ------
మ- ప-ప-్-ు ఇ-్-ం-ి
------------------
మీ పేపర్లు ఇవ్వండి
0
Mī pē--r-u -v-aṇḍi
M- p------ i------
M- p-p-r-u i-v-ṇ-i
------------------
Mī pēparlu ivvaṇḍi
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
మీ పేపర్లు ఇవ్వండి
Mī pēparlu ivvaṇḍi
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: |
మీ లై-ెన-స- ఇ-్-ండి
మ- ల------- ఇ------
మ- ల-స-న-స- ఇ-్-ం-ి
-------------------
మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి
0
M- la-sensu -vva-ḍi
M- l------- i------
M- l-i-e-s- i-v-ṇ-i
-------------------
Mī laisensu ivvaṇḍi
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి
Mī laisensu ivvaṇḍi
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: |
మ--ర--ిస్ట-ర---్ చూప--చ--ి
మ- ర------------ చ--------
మ- ర-జ-స-ట-ర-ష-్ చ-ప-ం-ం-ి
--------------------------
మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి
0
Mī --j-sṭ--ṣ-n-c-p-n̄-aṇ-i
M- r---------- c----------
M- r-j-s-r-ṣ-n c-p-n-c-ṇ-i
--------------------------
Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి
Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi
|