Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
ప-్య--క--మ--ార క-ర్య-ల-ం -క్-డ--ంద-?
ప------ స----- క-------- ఎ---- ఉ----
ప-్-ా-క స-ా-ా- క-ర-య-ల-ం ఎ-్-డ ఉ-ద-?
------------------------------------
పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
0
P--yā-aka s-m--ā-a --r--laya- ekkaḍa--n--?
P-------- s------- k--------- e----- u----
P-r-ā-a-a s-m-c-r- k-r-ā-a-a- e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------------------
Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
మీ-వద------కోసమ--ఒ---ి-- --య--్-ఉం-ా?
మ- వ--- న- క---- ఒ- స--- మ----- ఉ----
మ- వ-్- న- క-స-్ ఒ- స-ట- మ-య-ప- ఉ-ద-?
-------------------------------------
మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?
0
M- ----a nā --s-m-oka s--ī---ā- -ndā?
M- v---- n- k---- o-- s--- m--- u----
M- v-d-a n- k-s-m o-a s-ṭ- m-ā- u-d-?
-------------------------------------
Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?
Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
ఇక్కడ-ు--ి ---ైన--గ--న--బుక్-చ---చ్-ా?
ఇ--------- ఎ----- గ---- బ--- చ--------
ఇ-్-డ-ు-చ- ఎ-ర-న- గ-ి-ి బ-క- చ-య-చ-చ-?
--------------------------------------
ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?
0
I-ka--n-n-c---var---ā--a---- --- c-y--a--ā?
I----------- e------- g----- b-- c---------
I-k-ḍ-n-n-c- e-a-a-n- g-d-n- b-k c-y-v-c-ā-
-------------------------------------------
Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?
Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
ప-త --ర--ఎ---- ఉ-ది?
ప-- న--- ఎ---- ఉ----
ప-త న-ర- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
--------------------
పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?
0
Pā-a -a-ar-- -----a -n--?
P--- n------ e----- u----
P-t- n-g-r-ṁ e-k-ḍ- u-d-?
-------------------------
Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?
Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
చర-------క- ----?
చ---- ఎ---- ఉ----
చ-్-్ ఎ-్-డ ఉ-ద-?
-----------------
చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?
0
Ca-- e----a un--?
C--- e----- u----
C-r- e-k-ḍ- u-d-?
-----------------
Carc ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?
Carc ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը: |
మ----ియ--ఎక్-- ఉంది?
మ------- ఎ---- ఉ----
మ-య-జ-య- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
--------------------
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
0
Myūj---ṁ -kkaḍ--un--?
M------- e----- u----
M-ū-i-a- e-k-ḍ- u-d-?
---------------------
Myūjiyaṁ ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
Myūjiyaṁ ekkaḍa undi?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
స్-----ల---ఎ-------న--్చ-?
స--------- ఎ---- క--------
స-ట-ం-ు-న- ఎ-్-డ క-న-చ-చ-?
--------------------------
స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?
0
S-ām--lan- -kka-a --na--c-u?
S--------- e----- k---------
S-ā-p-l-n- e-k-ḍ- k-n-v-c-u-
----------------------------
Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?
Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
ప-వ్వ-లు ఎ-్-డ-కొ---్--?
ప------- ఎ---- క--------
ప-వ-వ-ల- ఎ-్-డ క-న-చ-చ-?
------------------------
పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
0
Pu----u -kk-ḍ- k-----c--?
P------ e----- k---------
P-v-u-u e-k-ḍ- k-n-v-c-u-
-------------------------
Puvvulu ekkaḍa konavaccu?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
Puvvulu ekkaḍa konavaccu?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
టిక-ట------్-- --నవచ్చ-?
ట------- ఎ---- క--------
ట-క-ట-ల- ఎ-్-డ క-న-చ-చ-?
------------------------
టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
0
Ṭi----- -kk-----o-av-c-u?
Ṭ------ e----- k---------
Ṭ-k-ṭ-u e-k-ḍ- k-n-v-c-u-
-------------------------
Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
ఓడ-ే---ఎక--డ-ఉంది?
ఓ----- ఎ---- ఉ----
ఓ-ర-వ- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
------------------
ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?
0
Ōḍ---vu --k-----n-i?
Ō------ e----- u----
Ō-a-ē-u e-k-ḍ- u-d-?
--------------------
Ōḍarēvu ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?
Ōḍarēvu ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է շուկան: |
మ-ర--ె-్-ఎక--- -ం-ి?
మ------- ఎ---- ఉ----
మ-ర-క-ట- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
--------------------
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?
0
M--keṭ -k--ḍ- un--?
M----- e----- u----
M-r-e- e-k-ḍ- u-d-?
-------------------
Mārkeṭ ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?
Mārkeṭ ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը: |
కో- ఎ---డ -ం-ి?
క-- ఎ---- ఉ----
క-ట ఎ-్-డ ఉ-ద-?
---------------
కోట ఎక్కడ ఉంది?
0
K-------aḍ- un-i?
K--- e----- u----
K-ṭ- e-k-ḍ- u-d-?
-----------------
Kōṭa ekkaḍa undi?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
కోట ఎక్కడ ఉంది?
Kōṭa ekkaḍa undi?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
ప--య----ప్పుడ----దలవ-తు-ద-?
ప----- ఎ------ మ-----------
ప-్-ట- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
---------------------------
పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
P-ry--ana epp-ḍu--od-la---und-?
P-------- e----- m-------------
P-r-a-a-a e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
-------------------------------
Paryaṭana eppuḍu modalavutundi?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Paryaṭana eppuḍu modalavutundi?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
పర్య-న ఎ-్ప-డ---ు-ుస-తు-ది?
ప----- ఎ------ మ-----------
ప-్-ట- ఎ-్-ు-ు మ-గ-స-త-ం-ి-
---------------------------
పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?
0
Par------ -p---u-m-gust--d-?
P-------- e----- m----------
P-r-a-a-a e-p-ḍ- m-g-s-u-d-?
----------------------------
Paryaṭana eppuḍu mugustundi?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?
Paryaṭana eppuḍu mugustundi?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
పర్------త-కా-ం--------?
ప----- ఎ-- క--- ఉ-------
ప-్-ట- ఎ-త క-ల- ఉ-ట-ం-ి-
------------------------
పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?
0
Pary-ṭana--nta k-l-- -ṇṭ---i?
P-------- e--- k---- u-------
P-r-a-a-a e-t- k-l-ṁ u-ṭ-n-i-
-----------------------------
Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?
Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
న-క----్మ-- మా-్ల--ే----గైడ్-క---లి
న--- జ----- మ------- ఒ- గ--- క-----
న-క- జ-్-న- మ-ట-ల-డ- ఒ- గ-డ- క-వ-ల-
-----------------------------------
నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
0
N-ku j-r-an-m--lā-ē -k- -ai---āvāli
N--- j----- m------ o-- g--- k-----
N-k- j-r-a- m-ṭ-ā-ē o-a g-i- k-v-l-
-----------------------------------
Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
నాక--ఇ-ాల-య-- మ----ాడే--- -ైడ్-----లి
న--- ఇ------- మ------- ఒ- గ--- క-----
న-క- ఇ-ా-ి-న- మ-ట-ల-డ- ఒ- గ-డ- క-వ-ల-
-------------------------------------
నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
0
N-k--i-āli-a--māṭ---ē o------ḍ kā---i
N--- i------- m------ o-- g--- k-----
N-k- i-ā-i-a- m-ṭ-ā-ē o-a g-i- k-v-l-
-------------------------------------
Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
న--ు-ఫ----చ్-మాట్-ాడ--ఒక-గ-డ- --వాలి
న--- ఫ------ మ------- ఒ- గ--- క-----
న-క- ఫ-ర-ం-్ మ-ట-ల-డ- ఒ- గ-డ- క-వ-ల-
------------------------------------
నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
0
Nāku--h--n-c -āṭ-----ok--gaiḍ------i
N--- p------ m------ o-- g--- k-----
N-k- p-r-n-c m-ṭ-ā-ē o-a g-i- k-v-l-
------------------------------------
Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
|