| Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: |
మీ-- న----------త-త-రి------?
మీ_ నా జు__ క________
మ-ర- న- జ-ట-ట- క-్-ి-ి-చ-ల-ా-
-----------------------------
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
0
M--- n--ju--- --t--r---c-g-l---?
M___ n_ j____ k________________
M-r- n- j-ṭ-u k-t-i-i-̄-a-a-a-ā-
--------------------------------
Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
|
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
|
| Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: |
మ---తక-కువగ- --దు
మ_ త____ కా_
మ-ీ త-్-ు-గ- క-ద-
-----------------
మరీ తక్కువగా కాదు
0
M--ī t--k--a-ā k--u
M___ t________ k___
M-r- t-k-u-a-ā k-d-
-------------------
Marī takkuvagā kādu
|
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
మరీ తక్కువగా కాదు
Marī takkuvagā kādu
|
| Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: |
క-ంచ- పొట---గా-చే-ం-ి
కొం_ పొ___ చే__
క-ం-ం ప-ట-ట-గ- చ-య-డ-
---------------------
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
0
K-n̄--ṁ---ṭ-igā c-y---i
K_____ p______ c______
K-n-c-ṁ p-ṭ-i-ā c-y-ṇ-i
-----------------------
Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
|
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
|
| Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: |
మ-------్చర-లు తీయ-ల--?
మీ_ పి____ తీ_____
మ-ర- ప-క-చ-్-ు త-య-ల-ా-
-----------------------
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
0
M-ru--ik-arl- --y--al-rā?
M___ p_______ t__________
M-r- p-k-a-l- t-y-g-l-r-?
-------------------------
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
|
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
|
| Նկարները CD-ի մեջ են: |
ప-క్చ--ల--స-------- ఉన్--యి
పి____ సీ___ లో ఉ___
ప-క-చ-్-ు స-.-ీ- ల- ఉ-్-ా-ి
---------------------------
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
0
Pik-arlu-s--Ḍ-.-Lō ----yi
P_______ s_____ L_ u_____
P-k-a-l- s-.-ī- L- u-n-y-
-------------------------
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
|
Նկարները CD-ի մեջ են:
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
|
| Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: |
పిక్-ర్లు-కే-రా--- ఉన్--యి
పి____ కే__ లో ఉ___
ప-క-చ-్-ు క-మ-ా ల- ఉ-్-ా-ి
--------------------------
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
0
Pikca--u k------lō-u----i
P_______ k_____ l_ u_____
P-k-a-l- k-m-r- l- u-n-y-
-------------------------
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
|
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
|
| Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: |
మీ-ు-గడ-య-ర--్---బా-- చ-య-లర-?
మీ_ గ_____ బా_ చే_____
మ-ర- గ-ి-ా-ా-్-ి బ-గ- చ-య-ల-ా-
------------------------------
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
0
M-ru-gaḍiyā--n-i-bāgu-c---ga-a--?
M___ g__________ b___ c__________
M-r- g-ḍ-y-r-n-i b-g- c-y-g-l-r-?
---------------------------------
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
|
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
|
| Ապակին կոտրված է: |
అ---ం వ--------ి--ి
అ__ వి_____
అ-్-ం వ-ర-గ-ప-య-ం-ి
-------------------
అద్దం విరిగిపోయింది
0
Ad--ṁ-viri--pōyi--i
A____ v____________
A-d-ṁ v-r-g-p-y-n-i
-------------------
Addaṁ virigipōyindi
|
Ապակին կոտրված է:
అద్దం విరిగిపోయింది
Addaṁ virigipōyindi
|
| Մարտկոցը նստել է: |
బ---ట-ీ-అయ--ోయి--ి
బ్___ అ____
బ-య-ట-ీ అ-ి-ో-ి-ద-
------------------
బ్యాటరీ అయిపోయింది
0
B--ṭarī -y-pōy-ndi
B______ a_________
B-ā-a-ī a-i-ō-i-d-
------------------
Byāṭarī ayipōyindi
|
Մարտկոցը նստել է:
బ్యాటరీ అయిపోయింది
Byāṭarī ayipōyindi
|
| Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: |
మీ-------కా-----స్త్ర---ేయ-లరా?
మీ_ చొ__ ని ఇ___ చే_____
మ-ర- చ-క-క- న- ఇ-్-్-ీ చ-య-ల-ా-
-------------------------------
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
0
Mīru -okk- n- is--- -ē--g----ā?
M___ c____ n_ i____ c__________
M-r- c-k-ā n- i-t-ī c-y-g-l-r-?
-------------------------------
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
|
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
|
| Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: |
ప----ట-లను ----ర-రచగ-రా?
ప్____ శు_________
ప-య-ం-్-న- శ-భ-ర-ర-గ-ర-?
------------------------
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
0
Py------u -u-h-a--r--a-alar-?
P________ ś__________________
P-ā-ṭ-a-u ś-b-r-p-r-c-g-l-r-?
-----------------------------
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
|
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
|
| Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: |
మ-ర- ష--న--బాగు చేయ-లరా?
మీ_ షూ__ బా_ చే_____
మ-ర- ష-ల-ు బ-గ- చ-య-ల-ా-
------------------------
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
0
M--u ṣūl-n- bā-u cē-a---a-ā?
M___ ṣ_____ b___ c__________
M-r- ṣ-l-n- b-g- c-y-g-l-r-?
----------------------------
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
|
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
|
| Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: |
మ--వద---బత్త---ందా?
మీ వ__ బ__ ఉం__
మ- వ-్- బ-్-ీ ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
0
Mī-v---a--at-ī u-dā?
M_ v____ b____ u____
M- v-d-a b-t-ī u-d-?
--------------------
Mī vadda battī undā?
|
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
Mī vadda battī undā?
|
| Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: |
మీ --్- అ--గి---్---గా---ల-దా ---ర- గ--- ఉ-్నాయా?
మీ వ__ అ_____ గా_ లే_ లై__ గా_ ఉ____
మ- వ-్- అ-్-ి-ె-్-ె గ-న- ల-ద- ల-ట-్ గ-న- ఉ-్-ా-ా-
-------------------------------------------------
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
0
M- va-d- aggi--ṭṭ-----ī lē-- l-------ā-- -nnāyā?
M_ v____ a________ g___ l___ l_____ g___ u______
M- v-d-a a-g-p-ṭ-e g-n- l-d- l-i-a- g-n- u-n-y-?
------------------------------------------------
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
|
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
|
| Մոխրաման ունե՞ք: |
మ- --్--యా----్-ే -ం--?
మీ వ__ యా_ ట్_ ఉం__
మ- వ-్- య-ష- ట-ర- ఉ-ద-?
-----------------------
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
0
Mī --d-a-yā---r--u-d-?
M_ v____ y__ ṭ__ u____
M- v-d-a y-ṣ ṭ-ē u-d-?
----------------------
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
|
Մոխրաման ունե՞ք:
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
|
| Սիգար ծխու՞մ եք: |
మ-రు స-గా--లు ----గుత-రా?
మీ_ సి___ త్_____
మ-ర- స-గ-ర-ల- త-ర-గ-త-ర-?
-------------------------
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
0
M-ru-----rl----āgut---?
M___ s______ t_________
M-r- s-g-r-u t-ā-u-ā-ā-
-----------------------
Mīru sigārlu trāgutārā?
|
Սիգար ծխու՞մ եք:
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
Mīru sigārlu trāgutārā?
|
| Ծխախոտ ծխու՞մ եք: |
మీరు సిగ---్ల- త్--గ-త-ర-?
మీ_ సి____ త్_____
మ-ర- స-గ-ె-్-ు త-ర-గ-త-ర-?
--------------------------
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
0
M--u--i--re-l- trāgut-rā?
M___ s________ t_________
M-r- s-g-r-ṭ-u t-ā-u-ā-ā-
-------------------------
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
|
| Ծխախոտ ծխու՞մ եք: |
మీరు -ై-- ని-పీ-ు-్త-రా?
మీ_ పై_ ని పీ_____
మ-ర- ప-ప- న- ప-ల-స-త-ర-?
------------------------
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
0
M-r----ip--i p-l-stār-?
M___ p___ n_ p_________
M-r- p-i- n- p-l-s-ā-ā-
-----------------------
Mīru paip ni pīlustārā?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
Mīru paip ni pīlustārā?
|