արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   te పరిచయం

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [మూడు]

3 [Mūḍu]

పరిచయం

[Paricayaṁ]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Telugu Խաղալ Ավելին
Ողջույն! న-స్--రం! న-------- న-స-క-ర-! --------- నమస్కారం! 0
Nama-k-r-ṁ! N---------- N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāraṁ!
Բարի օր! నమ-్కారం! న-------- న-స-క-ర-! --------- నమస్కారం! 0
Na--s-āra-! N---------- N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāraṁ!
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: మ-రు---- -న--ార-? మ--- ఎ-- ఉ------- మ-ర- ఎ-ా ఉ-్-ా-ు- ----------------- మీరు ఎలా ఉన్నారు? 0
Mīru-el----nā-u? M--- e-- u------ M-r- e-ā u-n-r-? ---------------- Mīru elā unnāru?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: మీరు యూ---్---ం-ి --్-ా-ా? మ--- య----- న---- వ------- మ-ర- య-ర-ప- న-ం-ి వ-్-ా-ా- -------------------------- మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? 0
Mī---y---p --ṇḍ--va-c--ā? M--- y---- n---- v------- M-r- y-r-p n-ṇ-i v-c-ā-ā- ------------------------- Mīru yūrōp nuṇḍi vaccārā?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: మ-ర---మె---ా--ుండ- -చ--ారా? మ--- అ------ న---- వ------- మ-ర- అ-ె-ి-ా న-ం-ి వ-్-ా-ా- --------------------------- మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? 0
Mī-----e-ikā-nu--i--ac--rā? M--- a------ n---- v------- M-r- a-e-i-ā n-ṇ-i v-c-ā-ā- --------------------------- Mīru amerikā nuṇḍi vaccārā?
Դուք Ասիայից ե՞ք: మ-రు -------ు-డి-వ--చ--ా? మ--- ఏ---- న---- వ------- మ-ర- ఏ-ి-ా న-ం-ి వ-్-ా-ా- ------------------------- మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? 0
M--u-ēṣ-y- nu--- --cc-rā? M--- ē---- n---- v------- M-r- ē-i-ā n-ṇ-i v-c-ā-ā- ------------------------- Mīru ēṣiyā nuṇḍi vaccārā?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: మీరు --హో----ల- బ--చ-స్-ున్నా-ు? మ--- ఏ హ---- ల- బ- చ------------ మ-ర- ఏ హ-ట-్ ల- బ- చ-స-త-న-న-ర-? -------------------------------- మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? 0
Mī---ē-hō--- lō bas- -ēstu-n-ru? M--- ē h---- l- b--- c---------- M-r- ē h-ṭ-l l- b-s- c-s-u-n-r-? -------------------------------- Mīru ē hōṭal lō basa cēstunnāru?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: ఇక్క--మ--- ఎ-త -ాలంగ- ఉ---న్నా--? ఇ---- మ--- ఎ-- క----- ఉ---------- ఇ-్-డ మ-ర- ఎ-త క-ల-గ- ఉ-ట-న-న-ర-? --------------------------------- ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? 0
I-k--a --ru --ta k-l-ṅ----ṇṭunnā-u? I----- m--- e--- k------ u--------- I-k-ḍ- m-r- e-t- k-l-ṅ-ā u-ṭ-n-ā-u- ----------------------------------- Ikkaḍa mīru enta kālaṅgā uṇṭunnāru?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: ఇక-క- మీ---ఎంత--ా-- ఉంట-రు? ఇ---- మ--- ఎ-- క--- ఉ------ ఇ-్-డ మ-ర- ఎ-త క-ల- ఉ-ట-ర-? --------------------------- ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? 0
Ik--ḍa --------- k--a- uṇṭ-ru? I----- m--- e--- k---- u------ I-k-ḍ- m-r- e-t- k-l-ṁ u-ṭ-r-? ------------------------------ Ikkaḍa mīru enta kālaṁ uṇṭāru?
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: మీ-ు--క--డ-----ిం-ా? మ--- ఇ---- న-------- మ-క- ఇ-్-డ న-్-ి-ద-? -------------------- మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? 0
Mī-----k-ḍ- ----ind-? M--- i----- n-------- M-k- i-k-ḍ- n-c-i-d-? --------------------- Mīku ikkaḍa naccindā?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում మీరు------ ---వు-----చ-చారా? మ--- ఇ---- స------- వ------- మ-ర- ఇ-్-డ స-ల-ు-క- వ-్-ా-ా- ---------------------------- మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? 0
M--u -kka-- sela-u---- v-c---ā? M--- i----- s--------- v------- M-r- i-k-ḍ- s-l-v-l-k- v-c-ā-ā- ------------------------------- Mīru ikkaḍa selavulaki vaccārā?
Այցելեք ինձ! ఎ-్ప-----ా-మీ-ు--న్-ు-కల-ం-ి! ఎ--------- మ--- న---- క------ ఎ-్-ు-ె-న- మ-ర- న-్-ు క-వ-డ-! ----------------------------- ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! 0
E--u-------īr- nan-u--a-av--ḍ-! E-------- m--- n---- k--------- E-p-ḍ-i-ā m-r- n-n-u k-l-v-ṇ-i- ------------------------------- Eppuḍainā mīru nannu kalavaṇḍi!
Սա իմ հասցեն է: ఇద---ా-చ-రున-మా ఇ-- న- చ------- ఇ-ి న- చ-ర-న-మ- --------------- ఇది నా చిరునామా 0
I-i nā -ir-n-mā I-- n- c------- I-i n- c-r-n-m- --------------- Idi nā cirunāmā
Կտեսնվե՞նք վաղը: ర--ు-మ---కల----ామా? ర--- మ-- క--------- ర-ప- మ-ం క-ు-్-ా-ా- ------------------- రేపు మనం కలుద్దామా? 0
Rē-u -a--ṁ k--u-----? R--- m---- k--------- R-p- m-n-ṁ k-l-d-ā-ā- --------------------- Rēpu manaṁ kaluddāmā?
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: క-ష----ండ----ాకు-వే-- ప-ుల-----యి క---------- న--- వ--- ప---------- క-ష-ి-చ-డ-, న-క- వ-ర- ప-ు-ు-్-ా-ి --------------------------------- క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి 0
K-ami-̄-a-ḍi,---ku--ē-ē p-nul-n-āyi K------------ n--- v--- p---------- K-a-i-̄-a-ḍ-, n-k- v-r- p-n-l-n-ā-i ----------------------------------- Kṣamin̄caṇḍi, nāku vērē panulunnāyi
Ցտեսություն! సెల-ు! స----- స-ల-ు- ------ సెలవు! 0
Se--v-! S------ S-l-v-! ------- Selavu!
Ցտեսություն! ఇం- ----ు! ఇ-- స----- ఇ-క స-ల-ు- ---------- ఇంక సెలవు! 0
I--a--el-v-! I--- s------ I-k- s-l-v-! ------------ Iṅka selavu!
Առայժմ! మళ్ళీ---ు-----ు! మ---- క--------- మ-్-ీ క-ు-్-ా-ు- ---------------- మళ్ళీ కలుద్దాము! 0
Maḷ---kal------! M---- k--------- M-ḷ-ī k-l-d-ā-u- ---------------- Maḷḷī kaluddāmu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -