արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   ku Yesterday – today – tomorrow

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Duh şe-î-bû. Duh şemî bû. D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
Երեկ գնացել էի կինո: E- d-- l------ma-- b--. Ez duh li sînemayê bûm. E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Fîlm -cêb b-. Fîlm ecêb bû. F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
Այսօր կիրակի է: Îro--e--em-e. Îro yekşem e. Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: Ez îro -a-eb---m. Ez îro naxebitim. E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
Ես մնում եմ տանը: Ez ê----m-------î-i-. Ez ê li malê bimînim. E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
Վաղը երկուշաբթի է: Si-- --ş-- -. Sibê duşem e. S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. E------bê -a------i---i---. Ez ê sibê cardin bixebitim. E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: E- li--ur--ê---x------. Ez li buroyê dixebitim. E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
Այս ո՞վ է: E--k----? Ev kî ye? E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Սա Պետերն է: Ev-Pe--- -. Ev Peter e. E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
Պետերը ուսանող է: Pe-er -w-n-e------anî---hê y-. Peter xwendekarê zanîngehê ye. P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
Այս ո՞վ է: Ev------? Ev kî ye? E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Սա Մարթան է: Ev -a-----ye. Ev Martha ye. E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: M-rt-- s--r--er--. Martha sekreter e. M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Pe----û ---t-------l --. Peter û Martha heval in. P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: Peter -eval---a-t---ye. Peter hevalê Martha ye. P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Ma-th---e--l- P--e- e. Martha hevala Peter e. M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -