արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: I-år -----e--l-r--g. I--- v-- d-- l------ I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
Երեկ գնացել էի կինո: Igår-va--j-g--å --o. I--- v-- j-- p- b--- I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Filmen-var-int-----nt. F----- v-- i---------- F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
Այսօր կիրակի է: I-a--är --t---n--g. I--- ä- d-- s------ I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: I--g ------r j-g--nte. I--- a------ j-- i---- I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Ես մնում եմ տանը: J-- --ann---h--m-. J-- s------ h----- J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
Վաղը երկուշաբթի է: Imorg-n--- -et-må-dag. I------ ä- d-- m------ I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Im--g----ort--tter-ja- at- --b---. I------ f--------- j-- a-- a------ I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: J-g--r-e-----å-ko-t-r. J-- a------ p- k------ J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Այս ո՞վ է: V-m -r -et? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Սա Պետերն է: Det--r--et--. D-- ä- P----- D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Պետերը ուսանող է: P---r ---s-----t. P---- ä- s------- P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Այս ո՞վ է: V-- ä--d-t? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Սա Մարթան է: D-- -r-----ha. D-- ä- M------ D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: M-r--a -- se-r-t--a-e. M----- ä- s----------- M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Pet-r o-- M-rt-a----vänn--. P---- o-- M----- ä- v------ P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: P-t-r--- ---t----vä-. P---- ä- M------ v--- P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Ma-----ä---e-----v-ni-na. M----- ä- P----- v------- M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -