արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   it Ieri – oggi – domani

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dieci]

Ieri – oggi – domani

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: I-r- -----a-ato. I--- e-- s------ I-r- e-a s-b-t-. ---------------- Ieri era sabato. 0
Երեկ գնացել էի կինո: I--- s--- st--o -l--ine--. I--- s--- s---- a- c------ I-r- s-n- s-a-o a- c-n-m-. -------------------------- Ieri sono stato al cinema. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: I------ --- -----es-an--. I- f--- e-- i------------ I- f-l- e-a i-t-r-s-a-t-. ------------------------- Il film era interessante. 0
Այսօր կիրակի է: Oggi ---omen--a. O--- è d-------- O-g- è d-m-n-c-. ---------------- Oggi è domenica. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: O--i -o- ------. O--- n-- l------ O-g- n-n l-v-r-. ---------------- Oggi non lavoro. 0
Ես մնում եմ տանը: R--------as-. R---- a c---- R-s-o a c-s-. ------------- Resto a casa. 0
Վաղը երկուշաբթի է: Do-a-i - ---e--. D----- è l------ D-m-n- è l-n-d-. ---------------- Domani è lunedì. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Doma-i -avo-- d- -uov-. D----- l----- d- n----- D-m-n- l-v-r- d- n-o-o- ----------------------- Domani lavoro di nuovo. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: Lavoro-i---ffi---. L----- i- u------- L-v-r- i- u-f-c-o- ------------------ Lavoro in ufficio. 0
Այս ո՞վ է: Ch--è? C-- è- C-i è- ------ Chi è? 0
Սա Պետերն է: È-Pet--. È P----- È P-t-r- -------- È Peter. 0
Պետերը ուսանող է: P-t-r è-u----t---n-e. P---- è u-- s-------- P-t-r è u-o s-u-e-t-. --------------------- Peter è uno studente. 0
Այս ո՞վ է: Q--sta-c-i-è? Q----- c-- è- Q-e-t- c-i è- ------------- Questa chi è? 0
Սա Մարթան է: Que-t- --Marth-. Q----- è M------ Q-e-t- è M-r-h-. ---------------- Questa è Martha. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: Mar--a - una---gre-----. M----- è u-- s---------- M-r-h- è u-a s-g-e-a-i-. ------------------------ Martha è una segretaria. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Pe-------ar--- --no-a-ici. P---- e M----- s--- a----- P-t-r e M-r-h- s-n- a-i-i- -------------------------- Peter e Martha sono amici. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: P-te- - -’-mic- ---Martha. P---- è l------ d- M------ P-t-r è l-a-i-o d- M-r-h-. -------------------------- Peter è l’amico di Martha. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: M--tha - -’-m-----i Pet-r. M----- è l------ d- P----- M-r-h- è l-a-i-a d- P-t-r- -------------------------- Martha è l’amica di Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -