արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   sr Јуче – данас – сутра

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [десет]

10 [deset]

Јуче – данас – сутра

[Juče – danas – sutra]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Ј--- ----ил- --бо-а. Ј--- ј- б--- с------ Ј-ч- ј- б-л- с-б-т-. -------------------- Јуче је била субота. 0
J-č- -e-b--a---b-t-. J--- j- b--- s------ J-č- j- b-l- s-b-t-. -------------------- Juče je bila subota.
Երեկ գնացել էի կինո: Ј--е-са--би--/ била---б--с-о--. Ј--- с-- б-- / б--- у б-------- Ј-ч- с-м б-о / б-л- у б-о-к-п-. ------------------------------- Јуче сам био / била у биоскопу. 0
J-če s-- --- - b--- ---i-s--p-. J--- s-- b-- / b--- u b-------- J-č- s-m b-o / b-l- u b-o-k-p-. ------------------------------- Juče sam bio / bila u bioskopu.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Ф-лм--е---- ---ерес--тан. Ф--- ј- б-- и------------ Ф-л- ј- б-о и-т-р-с-н-а-. ------------------------- Филм је био интересантан. 0
Fil- ----i--in-e-e--nta-. F--- j- b-- i------------ F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan.
Այսօր կիրակի է: Да-а- -- не-е-а. Д---- ј- н------ Д-н-с ј- н-д-љ-. ---------------- Данас је недеља. 0
Danas--- -ed----. D---- j- n------- D-n-s j- n-d-l-a- ----------------- Danas je nedelja.
Այսօր ես չեմ աշխատում: Д-----не--ади-. Д---- н- р----- Д-н-с н- р-д-м- --------------- Данас не радим. 0
Dan-- n--r--im. D---- n- r----- D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim.
Ես մնում եմ տանը: Ос----- к-д-к--е. О------ к-- к---- О-т-ј-м к-д к-ћ-. ----------------- Остајем код куће. 0
O-t-je- -o--k--́-. O------ k-- k----- O-t-j-m k-d k-c-e- ------------------ Ostajem kod kuće.
Վաղը երկուշաբթի է: Сутра -е--о--д-љ-к. С---- ј- п--------- С-т-а ј- п-н-д-љ-к- ------------------- Сутра је понедељак. 0
Su----je --nede-j-k. S---- j- p---------- S-t-a j- p-n-d-l-a-. -------------------- Sutra je ponedeljak.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. С-тра ---о---рад-м. С---- п----- р----- С-т-а п-н-в- р-д-м- ------------------- Сутра поново радим. 0
Su----po-o-- ---i-. S---- p----- r----- S-t-a p-n-v- r-d-m- ------------------- Sutra ponovo radim.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: Ја -ади--у--и---. Ј- р---- у б----- Ј- р-д-м у б-р-у- ----------------- Ја радим у бироу. 0
J- -a-im-u-bir--. J- r---- u b----- J- r-d-m u b-r-u- ----------------- Ja radim u birou.
Այս ո՞վ է: К-----т-? К- ј- т-- К- ј- т-? --------- Ко је то? 0
Ko----t-? K- j- t-- K- j- t-? --------- Ko je to?
Սա Պետերն է: Т- ј- П-т--. Т- ј- П----- Т- ј- П-т-р- ------------ То је Петaр. 0
To-je -et-r. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Petar.
Պետերը ուսանող է: Петар ј- --у----. П---- ј- с------- П-т-р ј- с-у-е-т- ----------------- Петар је студент. 0
P--a--je --ude--. P---- j- s------- P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student.
Այս ո՞վ է: Ко----т-? К- ј- т-- К- ј- т-? --------- Ко је то? 0
K-------? K- j- t-- K- j- t-? --------- Ko je to?
Սա Մարթան է: Т---- -а---. Т- ј- М----- Т- ј- М-р-а- ------------ То је Марта. 0
T--j--Marta. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta.
Մարթան քարտուղարուհի է: М--та--е --кре----ц-. М---- ј- с----------- М-р-а ј- с-к-е-а-и-а- --------------------- Марта је секретарица. 0
Mart- je-se----aric-. M---- j- s----------- M-r-a j- s-k-e-a-i-a- --------------------- Marta je sekretarica.
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: П---р - ---т- су---и-ат-љи. П---- и М---- с- п--------- П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и- --------------------------- Петар и Марта су пријатељи. 0
Pe-ar --Ma--a -- --ij--e-ji. P---- i M---- s- p---------- P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petar i Marta su prijatelji.
Պետերը Մարթայի ընկերն է: П-т-- -е--а---- п-и-----. П---- ј- М----- п-------- П-т-р ј- М-р-и- п-и-а-е-. ------------------------- Петар је Мартин пријатељ. 0
Pe--r-je ----in ---jat--j. P---- j- M----- p--------- P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petar je Martin prijatelj.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Ма--- -е Пе-рова -ри-атељ---. М---- ј- П------ п----------- М-р-а ј- П-т-о-а п-и-а-е-и-а- ----------------------------- Марта је Петрова пријатељица. 0
M-rt- je Pet-ov---rij-tel-i-a. M---- j- P------ p------------ M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -