արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Ont-- f-i-------. O---- f-- s------ O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Երեկ գնացել էի կինո: Ont-m es-i-- -o -in---. O---- e----- n- c------ O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: O-f-----f-i-in-e-----n-e. O f---- f-- i------------ O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Այսօր կիրակի է: H--e-é dom-n--. H--- é d------- H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: Hoje nã- t-a-alh-. H--- n-- t-------- H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Ես մնում եմ տանը: E--f--o -m c--a. E- f--- e- c---- E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Վաղը երկուշաբթի է: A-a-hã - -eg--da-f-i--. A----- é s------------- A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Ama-hã -o-t--a--t--b-l--. A----- v---- a- t-------- A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: E---r---lho-n-m -s-r--óri-. E- t------- n-- e---------- E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Այս ո՞վ է: Qu-m-- ? Q--- é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Սա Պետերն է: É o-Pedr-. É o P----- É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Պետերը ուսանող է: O -ed-- é est-----e. O P---- é e--------- O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Այս ո՞վ է: Q--m -? Q--- é- Q-e- é- ------- Quem é? 0
Սա Մարթան է: É - Mar--. É a M----- É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: A-M--ta-é-se----ár-a. A M---- é s---------- A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: O Pedro-- - --r-- --o a--g-s - na--r-do-. O P---- e a M---- s-- a----- / n--------- O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: O ---ro-é -----g----a-or--- -- -arta. O P---- é o a---- /-------- d- M----- O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: A-Ma----é a am----/-a-orada--o---d--. A M---- é a a---- /-------- d- P----- A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -