արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   ka გუშინ – დღეს – ხვალ

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [ათი]

10 [ati]

გუშინ – დღეს – ხვალ

[gushin – dghes – khval]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: გ--ი--შ-ბა-ი იყ-. გ---- შ----- ი--- გ-შ-ნ შ-ბ-თ- ი-ო- ----------------- გუშინ შაბათი იყო. 0
g-s-in -haba-- ---. g----- s------ i--- g-s-i- s-a-a-i i-o- ------------------- gushin shabati iqo.
Երեկ գնացել էի կինո: გუშინ-კ--ოში ვი--ვ-. გ---- კ----- ვ------ გ-შ-ნ კ-ნ-შ- ვ-ყ-ვ-. -------------------- გუშინ კინოში ვიყავი. 0
g--h---k'--o--i---qa--. g----- k------- v------ g-s-i- k-i-o-h- v-q-v-. ----------------------- gushin k'inoshi viqavi.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: ფ--მი-იყო --ი-ტ-რ---. ფ---- ი-- ს---------- ფ-ლ-ი ი-ო ს-ი-ტ-რ-ს-. --------------------- ფილმი იყო საინტერესო. 0
pi-mi -qo---int'-r-so. p---- i-- s----------- p-l-i i-o s-i-t-e-e-o- ---------------------- pilmi iqo saint'ereso.
Այսօր կիրակի է: დღე- --ის-კვ-რა. დ--- ა--- კ----- დ-ე- ა-ი- კ-ი-ა- ---------------- დღეს არის კვირა. 0
dghe---r-- --vira. d---- a--- k------ d-h-s a-i- k-v-r-. ------------------ dghes aris k'vira.
Այսօր ես չեմ աշխատում: დღეს ა--ვ-უ--ობ. დ--- ა- ვ------- დ-ე- ა- ვ-უ-ა-ბ- ---------------- დღეს არ ვმუშაობ. 0
dgh-s-a- -m----o-. d---- a- v-------- d-h-s a- v-u-h-o-. ------------------ dghes ar vmushaob.
Ես մնում եմ տանը: მ---ახ--- -ავრ-ებ-. მ- ს----- დ-------- მ- ს-ხ-შ- დ-ვ-ჩ-ბ-. ------------------- მე სახლში დავრჩები. 0
me-sa--l-hi----------. m- s------- d--------- m- s-k-l-h- d-v-c-e-i- ---------------------- me sakhlshi davrchebi.
Վաղը երկուշաբթի է: ხვალ--რ-აბათ-ა. ხ--- ო--------- ხ-ა- ო-შ-ბ-თ-ა- --------------- ხვალ ორშაბათია. 0
khva--or---b---a. k---- o---------- k-v-l o-s-a-a-i-. ----------------- khval orshabatia.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. ხ-----ს-- --უშაობ. ხ--- ი--- ვ------- ხ-ა- ი-ე- ვ-უ-ა-ბ- ------------------ ხვალ ისევ ვმუშაობ. 0
k--a----e- vmushaob. k---- i--- v-------- k-v-l i-e- v-u-h-o-. -------------------- khval isev vmushaob.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: მე ოფ--შ--ვმ-შა--. მ- ო----- ვ------- მ- ო-ი-შ- ვ-უ-ა-ბ- ------------------ მე ოფისში ვმუშაობ. 0
me-o--ss-- v--sh-ob. m- o------ v-------- m- o-i-s-i v-u-h-o-. -------------------- me opisshi vmushaob.
Այս ո՞վ է: ე- --- არ-ს? ე- ვ-- ა---- ე- ვ-ნ ა-ი-? ------------ ეს ვინ არის? 0
e---i--ar-s? e- v-- a---- e- v-n a-i-? ------------ es vin aris?
Սա Պետերն է: ეს-პეტ-რ-ა. ე- პ------- ე- პ-ტ-რ-ა- ----------- ეს პეტერია. 0
e---'et-er-a. e- p--------- e- p-e-'-r-a- ------------- es p'et'eria.
Պետերը ուսանող է: პეტ-----ტ-დე-ტია. პ----- ს--------- პ-ტ-რ- ს-უ-ე-ტ-ა- ----------------- პეტერი სტუდენტია. 0
p--t-e-----'---n----. p------- s----------- p-e-'-r- s-'-d-n-'-a- --------------------- p'et'eri st'udent'ia.
Այս ո՞վ է: ე---ინ-არის? ე- ვ-- ა---- ე- ვ-ნ ა-ი-? ------------ ეს ვინ არის? 0
es---- ar-s? e- v-- a---- e- v-n a-i-? ------------ es vin aris?
Սա Մարթան է: ეს არ-- მ-რთ-. ე- ა--- მ----- ე- ა-ი- მ-რ-ა- -------------- ეს არის მართა. 0
e- -r-s -ar--. e- a--- m----- e- a-i- m-r-a- -------------- es aris marta.
Մարթան քարտուղարուհի է: მა--ა------ნი-. მ---- მ-------- მ-რ-ა მ-ი-ა-ი-. --------------- მართა მდივანია. 0
ma-ta---i--n--. m---- m-------- m-r-a m-i-a-i-. --------------- marta mdivania.
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: პ-ტ--- და---რ-----გ--რებ--არი--. პ----- დ- მ---- მ-------- ა----- პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა მ-გ-ბ-ე-ი ა-ი-ნ- -------------------------------- პეტერი და მართა მეგობრები არიან. 0
p---'--- d- -ar-- -e------- -r--n. p------- d- m---- m-------- a----- p-e-'-r- d- m-r-a m-g-b-e-i a-i-n- ---------------------------------- p'et'eri da marta megobrebi arian.
Պետերը Մարթայի ընկերն է: პ----ი ---თ-ს მე-ო---ი-. პ----- მ----- მ--------- პ-ტ-რ- მ-რ-ა- მ-გ-ბ-რ-ა- ------------------------ პეტერი მართას მეგობარია. 0
p-et'e------t-s-m-g--ari-. p------- m----- m--------- p-e-'-r- m-r-a- m-g-b-r-a- -------------------------- p'et'eri martas megobaria.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: მა-თ- -ეტ---ს-----ბ--ია. მ---- პ------ მ--------- მ-რ-ა პ-ტ-რ-ს მ-გ-ბ-რ-ა- ------------------------ მართა პეტერის მეგობარია. 0
mar----'e--eris -ego-----. m---- p-------- m--------- m-r-a p-e-'-r-s m-g-b-r-a- -------------------------- marta p'et'eris megobaria.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -