արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   sl Včeraj – danes – jutri

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: V-e--j-----il--so-ot-. V----- j- b--- s------ V-e-a- j- b-l- s-b-t-. ---------------------- Včeraj je bila sobota. 0
Երեկ գնացել էի կինո: V--r-j-s-m -il /-bi-- v-k---. V----- s-- b-- / b--- v k---- V-e-a- s-m b-l / b-l- v k-n-. ----------------------------- Včeraj sem bil / bila v kinu. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Fil---e---l z-ni-iv. F--- j- b-- z------- F-l- j- b-l z-n-m-v- -------------------- Film je bil zanimiv. 0
Այսօր կիրակի է: Dane--j- ned-l-a. D---- j- n------- D-n-s j- n-d-l-a- ----------------- Danes je nedelja. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: D--e- -- -el--. D---- n- d----- D-n-s n- d-l-m- --------------- Danes ne delam. 0
Ես մնում եմ տանը: Os-al-----m do-a. O------ b-- d---- O-t-l-a b-m d-m-. ----------------- Ostal/a bom doma. 0
Վաղը երկուշաբթի է: J-----j--p-ned-lje-. J---- j- p---------- J-t-i j- p-n-d-l-e-. -------------------- Jutri je ponedeljek. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Jutr- -p-- --l--. J---- s--- d----- J-t-i s-e- d-l-m- ----------------- Jutri spet delam. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: De--m -----arni. D---- v p------- D-l-m v p-s-r-i- ---------------- Delam v pisarni. 0
Այս ո՞վ է: K-o j--to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
Սա Պետերն է: To je -e---. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Պետերը ուսանող է: P--e- j----u--nt. P---- j- š------- P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Այս ո՞վ է: Kdo-je--o? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
Սա Մարթան է: T--j--M---a. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: M-r-- j-----n--a. M---- j- t------- M-r-a j- t-j-i-a- ----------------- Marta je tajnica. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Pete- in--a--a sta pr----el-a. P---- i- M---- s-- p---------- P-t-r i- M-r-a s-a p-i-a-e-j-. ------------------------------ Peter in Marta sta prijatelja. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: P---r je-Mar----p-ij--e-j. P---- j- M----- p--------- P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Peter je Martin prijatelj. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: M-rt---e Petrov- pr-ja--l-i--. M---- j- P------ p------------ M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -