արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   ad Тыгъуас – неп – неущ

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [пшIы]

10 [pshIy]

Тыгъуас – неп – неущ

[Tyguas – nep – neushh]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Ты---асэ-шэм-этыгъ. Т------- ш--------- Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ- ------------------- Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. 0
Ty--asje----e-bjety-. T------- s----------- T-g-a-j- s-j-m-j-t-g- --------------------- Tyguasje shjembjetyg.
Երեկ գնացել էի կինո: Ты-ъ-а----э-кино- -ы-ы-а--. Т------- с- к---- с-------- Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-. --------------------------- Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. 0
T----s---sje--i--m -y-hhy-ag. T------- s-- k---- s--------- T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g- ----------------------------- Tyguasje sje kinom syshhyIag.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Фильмыр г--ш--г-он-г-э. Ф------ г-------------- Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-. ----------------------- Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. 0
Fil'----g-e--Ij--on--je. F------ g--------------- F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e- ------------------------ Fil'myr gjeshIjegonygje.
Այսօր կիրակի է: Не-э -------ф. Н--- т-------- Н-п- т-ь-у-а-. -------------- Непэ тхьаумаф. 0
N-p-- -h-a-m--. N---- t-------- N-p-e t-'-u-a-. --------------- Nepje th'aumaf.
Այսօր ես չեմ աշխատում: Н-пэ--э--o- cшIэр-п. Н--- с- I-- c------- Н-п- с- I-ф c-I-р-п- -------------------- Непэ сэ Ioф cшIэрэп. 0
N--j- s-- --- -sh--erje-. N---- s-- I-- c---------- N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-. ------------------------- Nepje sje Iof cshIjerjep.
Ես մնում եմ տանը: Сэ у--м--ы--и--щ-. С- у--- с--------- С- у-э- с-к-и-э-т- ------------------ Сэ унэм сыкъинэщт. 0
Sj- -njem ---in-e-h-t. S-- u---- s----------- S-e u-j-m s-k-n-e-h-t- ---------------------- Sje unjem sykinjeshht.
Վաղը երկուշաբթի է: Не-- блып-. Н--- б----- Н-у- б-ы-э- ----------- Неущ блыпэ. 0
N---hh b-y-j-. N----- b------ N-u-h- b-y-j-. -------------- Neushh blypje.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Н--щ----шI--ыр--ы-б---ь-щ-. Н--- I-------- с----------- Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т- --------------------------- Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. 0
N-------ofshIj-n-r s--b--ez-'y---t. N----- I---------- s--------------- N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t- ----------------------------------- Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: С---ф-с-м Iоф--ысэ---. С- о----- I-- щ------- С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э- ---------------------- Сэ офисым Iоф щысэшIэ. 0
Sj--ofis-- I-f--hh-s-eshIje. S-- o----- I-- s------------ S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-. ---------------------------- Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
Այս ո՞վ է: Х---мы-? Х-- м--- Х-т м-р- -------- Хэт мыр? 0
Hje- m-r? H--- m--- H-e- m-r- --------- Hjet myr?
Սա Պետերն է: Мы--Пё-р. М-- П---- М-р П-т-. --------- Мыр Пётр. 0
Myr--j---. M-- P----- M-r P-o-r- ---------- Myr Pjotr.
Պետերը ուսանող է: Пёт- -т-----. П--- с------- П-т- с-у-е-т- ------------- Пётр студент. 0
Pjotr s-uden-. P---- s------- P-o-r s-u-e-t- -------------- Pjotr student.
Այս ո՞վ է: Хэ- мыр? Х-- м--- Х-т м-р- -------- Хэт мыр? 0
Hj-t-m-r? H--- m--- H-e- m-r- --------- Hjet myr?
Սա Մարթան է: М-р -а-та. М-- М----- М-р М-р-а- ---------- Мыр Марта. 0
M----a-t-. M-- M----- M-r M-r-a- ---------- Myr Marta.
Մարթան քարտուղարուհի է: М-ртэ с-к-е-а--. М---- с--------- М-р-э с-к-е-а-ь- ---------------- Мартэ секретарь. 0
Ma-tj--sekr---r-. M----- s--------- M-r-j- s-k-e-a-'- ----------------- Martje sekretar'.
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: П--рэ---М-------з-ныбджэ----. П------ М------ з------------ П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-. ----------------------------- Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. 0
P-ot-j-r-e----tj-rje --e-y--z---g--. P--------- M-------- z-------------- P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-. ------------------------------------ Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
Պետերը Մարթայի ընկերն է: Пётр--а--- ин--дж-г-у. П--- М---- и---------- П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-. ---------------------- Пётр Мартэ иныбджэгъу. 0
P---r-M-rt----n--dzh---u. P---- M----- i----------- P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u- ------------------------- Pjotr Martje inybdzhjegu.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Март---ётр----бдж--ъ-. М---- П--- и---------- М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-. ---------------------- Мартэ Пётр иныбджэгъу. 0
Mar-j--P---r i-yb--h-e--. M----- P---- i----------- M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u- ------------------------- Martje Pjotr inybdzhjegu.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -