Այսօր շաբաթ է:
Дене- е-с-б-та.
Д---- е с------
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
Dye-yes y- s-b-t-.
D------ y- s------
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
Այսօր շաբաթ է:
Денес е сабота.
Dyenyes ye sabota.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Де--с-н----ма---вр--е.
Д---- н-- и---- в-----
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
D-en--s --y- imam-e--r-emye.
D------ n--- i----- v-------
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Денес ние имаме време.
Dyenyes niye imamye vryemye.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Де--с-ние -е----ч---и-- ста-о-.
Д---- н-- ќ- г- ч------ с------
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
D-eny---ni-e -jye -uo---is--my--sta--t.
D------ n--- k--- g-- c-------- s------
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Ја--ја-чис-ам -а-ата.
Ј-- ј- ч----- б------
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Ј----- ch-stam -a-a--.
Ј-- ј- c------ b------
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Јас ја чистам бањата.
Јas јa chistam baњata.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
М--о-----ја ----кол-т-.
М---- м- ј- м-- к------
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
M-ʐ----i-ј- -iy--ko--t-.
M---- m- ј- m--- k------
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Мажот ми ја мие колата.
Maʐot mi јa miye kolata.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Де-ат- -и -и-т----е--си-е--те.
Д----- г- ч----- в------------
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
Dyetzata---i-chi-t-t-v-e-os--y--it-e.
D------- g-- c------ v---------------
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Децата ги чистат велосипедите.
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Б-б- ги -о---а-цве--њ--а.
Б--- г- п----- ц---------
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
B-b- gu--po--e-- tz------њat-.
B--- g-- p------ t------------
B-b- g-i p-l-e-a t-v-e-j-њ-t-.
------------------------------
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Баба ги полева цвеќињата.
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Де-ата--а-рас--е-----дет----а--о-а.
Д----- ј- р--------- д------- с----
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
D---zat---a-----r--v----dy-tsk-t----ba.
D------- ј- r---------- d-------- s----
D-e-z-t- ј- r-s-r-e-a-t d-e-s-a-a s-b-.
---------------------------------------
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
М-----м--ја р--к-е-а н-г-ват- ---о-н- -а-а.
М---- м- ј- р------- н------- р------ м----
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
M---t--i-ј--ras-r-e-a---e-uo---a-r----na m-s-.
M---- m- ј- r-------- n--------- r------ m----
M-ʐ-t m- ј- r-s-r-e-a n-e-u-v-t- r-b-t-a m-s-.
----------------------------------------------
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Ја--ги--тав-----иштата -о ---и------- -е--њ--али-та.
Ј-- г- с----- а------- в- м------- з- п----- а------
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Јa--gui--t-vam-al-s-t--a -o mash--a-- z- -----eњy- -li--t-.
Ј-- g-- s----- a-------- v- m-------- z- p-------- a-------
Ј-s g-i s-a-a- a-i-h-a-a v- m-s-i-a-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a-
-----------------------------------------------------------
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
Ես կախում եմ լվացքը:
Ј-- г-----а---ам --и---та.
Ј-- г- з-------- а--------
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
Ј-s gu----ka-h----- alis-t-ta.
Ј-- g-- z---------- a---------
Ј-s g-i z-k-c-o-v-m a-i-h-a-a-
------------------------------
Јas gui zakachoovam alishtata.
Ես կախում եմ լվացքը:
Јас ги закачувам алиштата.
Јas gui zakachoovam alishtata.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Ја--ги -е--а- ----т--а.
Ј-- г- п----- а--------
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Јa- g-i -yeg-lam--lis-t-t-.
Ј-- g-- p------- a---------
Ј-s g-i p-e-u-a- a-i-h-a-a-
---------------------------
Јas gui pyegulam alishtata.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Јас ги пеглам алиштата.
Јas gui pyegulam alishtata.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
П-о----ите ----зв-лкани.
П--------- с- и---------
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
Pr-zo--z---e-sye izv--k--i.
P----------- s-- i---------
P-o-o-t-i-y- s-e i-v-l-a-i-
---------------------------
Prozortzitye sye izvalkani.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Прозорците се извалкани.
Prozortzitye sye izvalkani.
Հատակը կեղտոտ է:
По-о- е изва---н.
П---- е и--------
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
Pod-t----i-v-l---.
P---- y- i--------
P-d-t y- i-v-l-a-.
------------------
Podot ye izvalkan.
Հատակը կեղտոտ է:
Подот е извалкан.
Podot ye izvalkan.
Սպասքը կեղտոտ է:
С--о-и---се---------и.
С------- с- и---------
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
Sa-o-i-----ye-izv--kan-.
S-------- s-- i---------
S-d-v-t-e s-e i-v-l-a-i-
------------------------
Sadovitye sye izvalkani.
Սպասքը կեղտոտ է:
Садовите се извалкани.
Sadovitye sye izvalkani.
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
Ко- -- чист- -р-зорци--?
К-- г- ч---- п----------
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
K---g-i --i-t- ---zortzi--e?
K-- g-- c----- p------------
K-ј g-i c-i-t- p-o-o-t-i-y-?
----------------------------
Koј gui chisti prozortzitye?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
Кој ги чисти прозорците?
Koј gui chisti prozortzitye?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
Ко- -------а-п---ин-?
К-- в------- п-------
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
Ko- -sm----o-----------?
K-- v--------- p--------
K-ј v-m-o-o-v- p-a-h-n-?
------------------------
Koј vsmookoova prashina?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
Кој всмукува прашина?
Koј vsmookoova prashina?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
Ко- ---ми- с-дови-е?
К-- г- м-- с--------
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
K-- -u- -iye-sa-o--t-e?
K-- g-- m--- s---------
K-ј g-i m-y- s-d-v-t-e-
-----------------------
Koј gui miye sadovitye?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
Кој ги мие садовите?
Koј gui miye sadovitye?