Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: |
ค-ณ--ห---คร--ใ-ม่--่-ห- --ับ-/ --?
ค---------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-้-ง-ร-ว-ห-่-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko---m-e-hâwn--kr----à----a---ma-i-kr--p---́
k---------------------------------------------
k-o---e---a-w-g-k-u---a-i-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká
|
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-hâwng-krua-mài-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: |
ว-นน----ณ-------ำ-า--ร-ะไรคร---/---?
ว----------------------------- / ค--
ว-น-ี-ค-ณ-ย-ก-ะ-ำ-า-า-อ-ไ-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
0
wan--ée--o---à-ya----à-t-m-a-h-̌---̀-ra----a-p--á
w----------------------------------------------------
w-n-n-́---o-n-a---a-k-j-̀-t-m-a-h-̌---̀-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká
|
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
wan-née-koon-à-yâk-jà-tam-a-hǎn-à-rai-kráp-ká
|
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: |
ค-ณ-ช้ไ--้าหร-อแ--ส---า-าร?
ค--------------------------
ค-ณ-ช-ไ-ฟ-า-ร-อ-ก-ส-ำ-า-า-?
---------------------------
คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
0
k-----h-́------f---r-̌--g-́---a--a----n
k--------------------------------------
k-o---h-́---a---a---e-u-g-́---a-----a-n
---------------------------------------
koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn
|
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
koon-chái-fai-fá-rěu-gǽt-tam-a-hǎn
|
Սոխը կտրտե՞մ: |
ผ- - ดิ--น-คว---หั--ห-วหอม-ี-หม ค-ับ - ค-?
ผ- / ด---- ค------------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น ค-ร-ะ-ั-น-ั-ห-ม-ี-ห- ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
0
p--m--ì-ch-̌---u-n-ja---à---ǔa--a--m-----m--i--r-́--k-́
p---------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---u-n-j-̀-h-̀---u-a-h-̌-m-d-e-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká
|
Սոխը կտրտե՞մ:
ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-hàn-hǔa-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká
|
Կարտոֆիլը կլպե՞մ: |
ผม / ดิฉัน-ควร-ะป-ก--นฝ---ง-ีไ-----ั----คะ?
ผ- / ด---- ค-------------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น ค-ร-ะ-อ-ม-น-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
0
pǒm--ì-ch--n--uan-jà--h---k------à-r-̂-g---e--a----ra-p---́
p--------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---u-n-j-̀-b-a-w---a---a---a-n---e---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká
|
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-bhàwk-man-fà-râng-dee-mǎi-kráp-ká
|
Սալաթը լվանա՞մ: |
ผม-- -ิ-ัน-ค-ร-----า-ผั-ก-ด-อ-ดีไหม ครั--/--ะ?
ผ- / ด---- ค---- ล----------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น ค-ร-ะ ล-า-ผ-ก-า-ห-ม-ี-ห- ค-ั- / ค-?
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
0
p----d-̀-ch--n--u-n---̀----ng-pàk-g--t-h-̌-m---e-m--i-kr-́p-k-́
p---------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---u-n-j-̀-l-́-g-p-̀---a-t-h-̌-m-d-e-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká
|
Սալաթը լվանա՞մ:
ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kuan-jà-láng-pàk-gàt-hǎwm-dee-mǎi-kráp-ká
|
Ո՞րտեղ են բաժակները: |
แก้-น้-อยู-ที่ไ--?
แ-----------------
แ-้-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?
0
g-̂o--ám-------o--e-e-n-̌i
g--------------------------
g-̂---a-m-a---o-o-t-̂---a-i
---------------------------
gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi
|
Ո՞րտեղ են բաժակները:
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?
gæ̂o-nám-à-yôo-têe-nǎi
|
Ո՞րտեղ է սպասքը: |
จ-น-ามอย-่ที---น?
จ----------------
จ-น-า-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------
จานชามอยู่ที่ไหน?
0
j-n-ch-m-à-yo-o-te-e-nǎi
j-------------------------
j-n-c-a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------
jan-cham-à-yôo-têe-nǎi
|
Ո՞րտեղ է սպասքը:
จานชามอยู่ที่ไหน?
jan-cham-à-yôo-têe-nǎi
|
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: |
ช---ส--มและ-ี-อ---ที-ไ-น?
ช------------------------
ช-อ-ส-อ-แ-ะ-ี-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------------------
ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?
0
c--́w---â-------m--------yô--têe-nǎi
c---------------------------------------
c-a-w---a-w---æ---e-e---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------------------------
cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi
|
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?
cháwn-sâwm-lǽ-mêet-à-yôo-têe-nǎi
|
Բացիչ ունե՞ս: |
คุณมี-ี่--ิด-ร--๋-งไห--คร-บ---คะ?
ค--------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ี-เ-ิ-ก-ะ-๋-ง-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ?
0
k-on-m-e-t-̂--bhèr----rà-bh-̌wng-ma-i---áp-k-́
k------------------------------------------------
k-o---e---e-e-b-e-r-t-g-a---h-̌-n---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká
|
Բացիչ ունե՞ս:
คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ?
koon-mee-têe-bhèr̶t-grà-bhǎwng-mǎi-kráp-ká
|
Բացիչ ունե՞ս: |
คุณม--ี-เปิด-ว---ม --ั--/ -ะ?
ค----------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ี-เ-ิ-ข-ด-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?
0
k-on---e--ê-----̀--t-k---t-m-̌-----́---á
k-----------------------------------------
k-o---e---e-e-b-e-r-t-k-̀-t-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------
koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká
|
Բացիչ ունե՞ս:
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?
koon-mee-têe-bhèr̶t-kùat-mǎi-kráp-ká
|
Խցանահան ունե՞ս: |
คุณมี-ี--ึง-ุกก๊--ไ-ม --ั------?
ค-------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ี-ด-ง-ุ-ก-อ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?
0
ko----e---e-e--eu---j-̀ok--a-wk-m--i--r------́
k---------------------------------------------
k-o---e---e-e-d-u-g-j-̀-k-g-́-k-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká
|
Խցանահան ունե՞ս:
คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?
koon-mee-têe-deung-jòok-gáwk-mǎi-kráp-ká
|
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: |
ค--------้---ปใ-หม้-ใ-น--ใช-ไห- ครับ ---ะ?
ค------------------------------ ค--- / ค--
ค-ณ-ำ-ั-ต-ม-ุ-ใ-ห-้-ใ-น-้-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-o--gam--a-------m----o--na--m-̂---a--n-́e--------a-i---áp---́
k---------------------------------------------------------------
k-o---a---a-g-d-o-m-s-́-p-n-i-m-̂---a---e-e-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------------
koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-gam-lang-dhôm-sóop-nai-mâw-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: |
ค-ณ--ลั-ท--ปล-ในก-ะท-ใบ-ี้-ช่--ม-ค-------ะ?
ค------------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ำ-ั-ท-ด-ล-ใ-ก-ะ-ะ-บ-ี-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------------
คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-----am---n--tâw--b-la---i-gra--tá-b---------h-̂---a-i-k-----k-́
k------------------------------------------------------------------
k-o---a---a-g-t-̂-t-b-l---a---r-̀-t-́-b-i-n-́---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------------------
koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-gam-lang-tâwt-bhla-nai-grà-tá-bai-née-châi-mǎi-kráp-ká
|
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: |
ค--ก--ัง-่า-ผัก--------งนี-ใช่-ห- ครั- /---?
ค-------------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ำ-ั-ย-า-ผ-ก-น-ต-ย-า-น-้-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------------------
คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k----g-m---ng-y--ng---̀k-b-n------y--n--n--e-ch----m-̌i-kra-p--á
k----------------------------------------------------------------
k-o---a---a-g-y-̂-g-p-̀---o---h-o-y-̂-g-n-́---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká
|
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-gam-lang-yâng-pàk-bon-dhao-yâng-née-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ես սեղանն եմ պատրաստում: |
ผม-- -ิฉ-น กำล-ง--้งโ-๊ะ
ผ- / ด---- ก------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ั-ง-ต-ะ
------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ
0
p-̌----̀-cha-n--a--l-ng-d---ng-d--́
p----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-d-a-n---h-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó
|
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhâng-dhó
|
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: |
น-่-ื-ม-ด -้----ะช้-น
น-------- ส----------
น-่-ื-ม-ด ส-อ-แ-ะ-้-น
---------------------
นี่คือมีด ส้อมและช้อน
0
n-̂--ke----̂----âw--l-́-c--́wn
n------------------------------
n-̂---e---e-e---a-w---æ---h-́-n
-------------------------------
nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn
|
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
นี่คือมีด ส้อมและช้อน
nêe-keu-mêet-sâwm-lǽ-cháwn
|
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: |
น--คื------้---าน-ละก---า--ช็ดปาก
น------------ จ------------------
น-่-ื-แ-้-น-ำ จ-น-ล-ก-ะ-า-เ-็-ป-ก
---------------------------------
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
0
n----keu-gæ------m-----lǽ--rà-d----ch-́t--h--k
n-----------------------------------------------
n-̂---e---æ-o-n-́---a---æ---r-̀-d-̀---h-́---h-̀-
------------------------------------------------
nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk
|
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
nêe-keu-gæ̂o-nám-jan-lǽ-grà-dàt-chét-bhàk
|