արտահայտությունների գիրք

hy In the kitchen   »   bs U kuhinji

19 [տասնինը]

In the kitchen

In the kitchen

19 [devetnaest]

U kuhinji

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: Im-š -i no-u-----n-u? I--- l- n--- k------- I-a- l- n-v- k-h-n-u- --------------------- Imaš li novu kuhinju? 0
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: Š-- -eš ----s-k-h---? Š-- ć-- d---- k------ Š-a ć-š d-n-s k-h-t-? --------------------- Šta ćeš danas kuhati? 0
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: K------i--a --ru-u i-i-na p-i-? K---- l- n- s----- i-- n- p---- K-h-š l- n- s-r-j- i-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš li na struju ili na plin? 0
Սոխը կտրտե՞մ: T-e-a---i-------t---u-? T----- l- i------- l--- T-e-a- l- i-r-z-t- l-k- ----------------------- Trebam li izrezati luk? 0
Կարտոֆիլը կլպե՞մ: Tr-b-- -- -g-liti k----i-? T----- l- o------ k------- T-e-a- l- o-u-i-i k-o-p-r- -------------------------- Trebam li oguliti krompir? 0
Սալաթը լվանա՞մ: Treb---l---p-a-i--alat-? T----- l- o----- s------ T-e-a- l- o-r-t- s-l-t-? ------------------------ Trebam li oprati salatu? 0
Ո՞րտեղ են բաժակները: G----su č-še? G--- s- č---- G-j- s- č-š-? ------------- Gdje su čaše? 0
Ո՞րտեղ է սպասքը: Gd-- j--p--u--? G--- j- p------ G-j- j- p-s-đ-? --------------- Gdje je posuđe? 0
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: Gdje-j--p----r za---l-? G--- j- p----- z- j---- G-j- j- p-i-o- z- j-l-? ----------------------- Gdje je pribor za jelo? 0
Բացիչ ունե՞ս: I-a--li o-v-rač -- -o-ze-ve? I--- l- o------ z- k-------- I-a- l- o-v-r-č z- k-n-e-v-? ---------------------------- Imaš li otvarač za konzerve? 0
Բացիչ ունե՞ս: Ima--l- --vara- za-fla-e? I--- l- o------ z- f----- I-a- l- o-v-r-č z- f-a-e- ------------------------- Imaš li otvarač za flaše? 0
Խցանահան ունե՞ս: Ima- -- vad--ep? I--- l- v------- I-a- l- v-d-č-p- ---------------- Imaš li vadičep? 0
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: K-haš li sup- u ov-m-l---u? K---- l- s--- u o--- l----- K-h-š l- s-p- u o-o- l-n-u- --------------------------- Kuhaš li supu u ovom loncu? 0
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: Prži--l--ribu-u --oj-ta--? P---- l- r--- u o--- t---- P-ž-š l- r-b- u o-o- t-v-? -------------------------- Pržiš li ribu u ovoj tavi? 0
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: R-št-lja--l- po--ć--n- o----r-š-il--? R-------- l- p----- n- o--- r-------- R-š-i-j-š l- p-v-ć- n- o-o- r-š-i-j-? ------------------------------------- Roštiljaš li povrće na ovom roštilju? 0
Ես սեղանն եմ պատրաստում: J------av-jam -t-. J- p--------- s--- J- p-s-a-l-a- s-o- ------------------ Ja postavljam sto. 0
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: Ov-je s--nože-i------u-ke ---a-i-e. O---- s- n------ v------- i k------ O-d-e s- n-ž-v-, v-l-u-k- i k-š-k-. ----------------------------------- Ovdje su noževi, viljuške i kašike. 0
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: Ovd---su-----, t--ji-i --s-l--te. O---- s- č---- t------ i s------- O-d-e s- č-š-, t-n-i-i i s-l-e-e- --------------------------------- Ovdje su čaše, tanjiri i salvete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -