արտահայտությունների գիրք

hy In the kitchen   »   ca A la cuina

19 [տասնինը]

In the kitchen

In the kitchen

19 [dinou]

A la cuina

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: Que---ns---a -ova c---a? Que tens una nova cuina? Q-e t-n- u-a n-v- c-i-a- ------------------------ Que tens una nova cuina? 0
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: Què --l- -ui--r-av-i? Què vols cuinar avui? Q-è v-l- c-i-a- a-u-? --------------------- Què vols cuinar avui? 0
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: Que-t-ns c-in- -l---r--a o-d- g--? Que tens cuina elèctrica o de gas? Q-e t-n- c-i-a e-è-t-i-a o d- g-s- ---------------------------------- Que tens cuina elèctrica o de gas? 0
Սոխը կտրտե՞մ: Vols-q-e ---l--les-c-b--? Vols que talli les cebes? V-l- q-e t-l-i l-s c-b-s- ------------------------- Vols que talli les cebes? 0
Կարտոֆիլը կլպե՞մ: V-----------i -es p--ate-? Vols que peli les patates? V-l- q-e p-l- l-s p-t-t-s- -------------------------- Vols que peli les patates? 0
Սալաթը լվանա՞մ: V--s -u- ----- -’enciam? Vols que renti l’enciam? V-l- q-e r-n-i l-e-c-a-? ------------------------ Vols que renti l’enciam? 0
Ո՞րտեղ են բաժակները: On-s-n -l---ots? On són els gots? O- s-n e-s g-t-? ---------------- On són els gots? 0
Ո՞րտեղ է սպասքը: On-és-la-v-ix----? On és la vaixella? O- é- l- v-i-e-l-? ------------------ On és la vaixella? 0
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: On s-n---s --bert-? On són els coberts? O- s-n e-s c-b-r-s- ------------------- On són els coberts? 0
Բացիչ ունե՞ս: Q---tens--n---re-la-n--? Que tens un obrellaunes? Q-e t-n- u- o-r-l-a-n-s- ------------------------ Que tens un obrellaunes? 0
Բացիչ ունե՞ս: Q-- tens-un -br--------m---l-s? Que tens un obridor d’ampolles? Q-e t-n- u- o-r-d-r d-a-p-l-e-? ------------------------------- Que tens un obridor d’ampolles? 0
Խցանահան ունե՞ս: Qu- t-n--un --e-ata-s? Que tens un llevataps? Q-e t-n- u- l-e-a-a-s- ---------------------- Que tens un llevataps? 0
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: Que --e-ar-s------p--en---ue--a-----? Que prepares la sopa en aquesta olla? Q-e p-e-a-e- l- s-p- e- a-u-s-a o-l-? ------------------------------------- Que prepares la sopa en aquesta olla? 0
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: Q-e fre-eix-s--- -----e---q-es-a-p-e---? Que fregeixes el peix en aquesta paella? Q-e f-e-e-x-s e- p-i- e- a-u-s-a p-e-l-? ---------------------------------------- Que fregeixes el peix en aquesta paella? 0
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: Q-e-f-- --rr-r-l-s---r---------a ---b-co-? Que fas torrar les verdures a la barbacoa? Q-e f-s t-r-a- l-s v-r-u-e- a l- b-r-a-o-? ------------------------------------------ Que fas torrar les verdures a la barbacoa? 0
Ես սեղանն եմ պատրաստում: Pa-o--a--a. Paro taula. P-r- t-u-a- ----------- Paro taula. 0
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: A-u--hi ha --- --------,---s--orqu-l--- - -----ulle-e-. Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. A-u- h- h- e-s g-n-v-t-, l-s f-r-u-l-e- i l-s c-l-e-e-. ------------------------------------------------------- Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. 0
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: Aqu- hi -a --s-got-- e-s -l--- i e-- -o-al----. Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. A-u- h- h- e-s g-t-, e-s p-a-s i e-s t-v-l-o-s- ----------------------------------------------- Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -