| Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: |
А-ү-ің ж-ң--м-?
А_____ ж___ м__
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
A-üy-ñ-ja-----?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
|
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
|
| Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: |
Бү-ін -е --сірг----еледі?
Б____ н_ п_______ к______
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
B-gin-n---is------ke-e--?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
| Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: |
Тамақт----кпе- -ай---айсы- -а--г---е--б-?
Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
Tam---ı-tokp-- d--ın---sıñ---,--azbe---e?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
| Սոխը կտրտե՞մ: |
Пи-з тура-ын б-?
П___ т______ б__
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P-----t--a-ı----?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
|
Սոխը կտրտե՞մ:
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
|
| Կարտոֆիլը կլպե՞մ: |
Ка-топ т---ла-ын-ба?
К_____ т________ б__
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
Kartop-t-z--ay----a?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
|
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
|
| Սալաթը լվանա՞մ: |
Са-ат-ы -уай-н --?
С______ ж_____ б__
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
Sa--ttı-j--y---b-?
S______ j_____ b__
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
|
Սալաթը լվանա՞մ:
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
|
| Ո՞րտեղ են բաժակները: |
С-а---да--қ-йд-?
С________ қ_____
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
Sta--ndar-qayd-?
S________ q_____
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
|
Ո՞րտեղ են բաժակները:
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
|
| Ո՞րտեղ է սպասքը: |
Ыды-тар -а--а?
Ы______ қ_____
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Idıst-r----da?
I______ q_____
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
|
Ո՞րտեղ է սպասքը:
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
|
| Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: |
А-----а--а-ы қ-йда?
А_ қ________ қ_____
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As-qur-lda-ı----da?
A_ q________ q_____
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
|
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
|
| Բացիչ ունե՞ս: |
Се--- -о---р- -ш-ыш бар -а?
С____ к______ а____ б__ м__
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
Se-de --n--rv -şqı--b-----?
S____ k______ a____ b__ m__
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
|
Բացիչ ունե՞ս:
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
|
| Բացիչ ունե՞ս: |
С--д--бө-елк---шқ-ш---р м-?
С____ б______ а____ б__ м__
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
Se--e-b-te--e -ş--ş b---m-?
S____ b______ a____ b__ m__
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
Բացիչ ունե՞ս:
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
| Խցանահան ունե՞ս: |
Сен----т-п-р-бар -а?
С____ ш_____ б__ м__
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
Se-----t-p-r --r m-?
S____ ş_____ b__ m__
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
|
Խցանահան ունե՞ս:
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
|
| Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: |
К-ж-ні -ын--ка---ө-д- пі--ресің б-?
К_____ м___ к________ п________ б__
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
K-------ına k-st---de--isi--siñ -e?
K_____ m___ k________ p________ b__
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
| Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: |
Балы-т- мы---та-ад--қ--р-сы--ба?
Б______ м___ т_____ қ_______ б__
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
Ba-ı--ı--ı-- -a--d- --ır--ı--ba?
B______ m___ t_____ q_______ b__
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
| Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: |
Кө-өніст----на -ри-----қуы-ас-----?
К________ м___ г______ қ_______ б__
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
K-k--i-ti m--- grïld- qw-r-s---b-?
K________ m___ g_____ q_______ b__
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
| Ես սեղանն եմ պատրաստում: |
Ме---ас-а-х-н жа-м-н.
М__ д________ ж______
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
M----a----x-- -ay-m--.
M__ d________ j_______
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
|
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
|
| Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: |
М-не--ы--қ-------қы--қа-ы--а-.
М___ п_____ ш_______ қ________
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
Mi-e --ş--- --n-ş--- ---ıqta-.
M___ p_____ ş_______ q________
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
| Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: |
Міне--т----- -ә---ке- май--қ-а-.
М___ с______ т_______ м_________
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
Mi-e --aq----tärel-e,--ay-ıqtar.
M___ s______ t_______ m_________
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|