արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   fr Les préparations de voyage

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [quarante-sept]

Les préparations de voyage

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: T- -ois -ai-e -otr- va-i-e-! T- d--- f---- n---- v----- ! T- d-i- f-i-e n-t-e v-l-s- ! ---------------------------- Tu dois faire notre valise ! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Tu-n- doi-----n-ou-l-e--! T- n- d--- r--- o------ ! T- n- d-i- r-e- o-b-i-r ! ------------------------- Tu ne dois rien oublier ! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Tu-a- ---o-n--’-n- gr-n-e -a-----! T- a- b----- d---- g----- v----- ! T- a- b-s-i- d-u-e g-a-d- v-l-s- ! ---------------------------------- Tu as besoin d’une grande valise ! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! N--u---e-pas---n--a-sepo---! N------- p-- t-- p-------- ! N-o-b-i- p-s t-n p-s-e-o-t ! ---------------------------- N’oublie pas ton passeport ! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! N’--b-i- p-s------i-l-t--’--ion ! N------- p-- t-- b----- d------ ! N-o-b-i- p-s t-n b-l-e- d-a-i-n ! --------------------------------- N’oublie pas ton billet d’avion ! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! N----li- ----t-- -hèque---- -o--ge ! N------- p-- t-- c------ d- v----- ! N-o-b-i- p-s t-s c-è-u-s d- v-y-g- ! ------------------------------------ N’oublie pas tes chèques de voyage ! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Am-n---- cr-m---ol-i--. A---- l- c---- s------- A-è-e l- c-è-e s-l-i-e- ----------------------- Amène la crème solaire. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: A-ène---s lu--t--- ---s-lei-. A---- l-- l------- d- s------ A-è-e l-s l-n-t-e- d- s-l-i-. ----------------------------- Amène les lunettes de soleil. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Amèn- -- c--p-a- de--ole-l. A---- l- c------ d- s------ A-è-e l- c-a-e-u d- s-l-i-. --------------------------- Amène le chapeau de soleil. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: V----t- --en---une-c-r-- -------e-? V------ a----- u-- c---- r------- ? V-u---u a-e-e- u-e c-r-e r-u-i-r- ? ----------------------------------- Veux-tu amener une carte routière ? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: V-u--tu a---er-u--gui-e-d--v----- ? V------ a----- u- g---- d- v----- ? V-u---u a-e-e- u- g-i-e d- v-y-g- ? ----------------------------------- Veux-tu amener un guide de voyage ? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ve---tu amen-r-u- --ra-lui--? V------ a----- u- p-------- ? V-u---u a-e-e- u- p-r-p-u-e ? ----------------------------- Veux-tu amener un parapluie ? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: P-n---a-x --nta---s--aux c--mis-s -- -ux ---u--e-te-. P---- a-- p--------- a-- c------- e- a-- c----------- P-n-e a-x p-n-a-o-s- a-x c-e-i-e- e- a-x c-a-s-e-t-s- ----------------------------------------------------- Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: P-ns--a----ravat--- a-- cei-t--es-e--------s-ons. P---- a-- c-------- a-- c-------- e- a-- v------- P-n-e a-x c-a-a-e-, a-x c-i-t-r-s e- a-x v-s-o-s- ------------------------------------------------- Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: P-ns--au- py-a---, -ux--hemis---de nu-- e- a-x -----r--. P---- a-- p------- a-- c------- d- n--- e- a-- t-------- P-n-e a-x p-j-m-s- a-x c-e-i-e- d- n-i- e- a-x t-s-i-t-. -------------------------------------------------------- Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: T- -s---s--- de-cha-ss--es- -e---nda-e---t -e-bo-t-s. T- a- b----- d- c---------- d- s------- e- d- b------ T- a- b-s-i- d- c-a-s-u-e-, d- s-n-a-e- e- d- b-t-e-. ----------------------------------------------------- Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Tu-as--e-o-n-d- -ouch---s- -- s-v----t----n --up---n-le-. T- a- b----- d- m--------- d- s---- e- d--- c------------ T- a- b-s-i- d- m-u-h-i-s- d- s-v-n e- d-u- c-u-e-o-g-e-. --------------------------------------------------------- Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Tu -s b--o-----un pe-g--, d’une---o-se à----ts-et du--e-t-fr--e. T- a- b----- d--- p------ d---- b----- à d---- e- d- d---------- T- a- b-s-i- d-u- p-i-n-, d-u-e b-o-s- à d-n-s e- d- d-n-i-r-c-. ---------------------------------------------------------------- Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -