արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   eo Vojaĝpreparoj

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [kvardek sep]

Vojaĝpreparoj

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Vi d-v----a-i ------a-----! V- d---- p--- n--- v------- V- d-v-s p-k- n-a- v-l-z-n- --------------------------- Vi devas paki nian valizon! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: V- --v-s --rge---n---o-! V- d---- f------ n------ V- d-v-s f-r-e-i n-n-o-! ------------------------ Vi devas forgesi nenion! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Vi--ez---s -r-nd---v--izon! V- b------ g------ v------- V- b-z-n-s g-a-d-n v-l-z-n- --------------------------- Vi bezonas grandan valizon! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! Ne --r-e-u v----pasport-n! N- f------ v--- p--------- N- f-r-e-u v-a- p-s-o-t-n- -------------------------- Ne forgesu vian pasporton! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! N- --rg-s- v--n -l-gbi-e-o-! N- f------ v--- f----------- N- f-r-e-u v-a- f-u-b-l-t-n- ---------------------------- Ne forgesu vian flugbileton! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! N--f---------aj--v----oĉekoj-! N- f------ v---- v------------ N- f-r-e-u v-a-n v-j-ĝ-ĉ-k-j-! ------------------------------ Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: K-n----- ------man-kr-mo-. K------- s-------- k------ K-n-r-n- s-n-i-m-n k-e-o-. -------------------------- Kunprenu sunŝirman kremon. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: K-n-r-----u-o------r-jn. K------- s-------------- K-n-r-n- s-n-k-l-i-r-j-. ------------------------ Kunprenu sunokulvitrojn. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Kunp-enu ----apelon. K------- s---------- K-n-r-n- s-n-a-e-o-. -------------------- Kunprenu sunĉapelon. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ĉ- -i--ola- k--p-e-- -oj--p-n? Ĉ- v- v---- k------- v-------- Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- v-j-a-o-? ------------------------------ Ĉu vi volas kunpreni vojmapon? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ĉ- -i-v---- kunpr--i g----i-ron? Ĉ- v- v---- k------- g---------- Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- g-i-l-b-o-? -------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ĉu vi v-l----u---e-- p---o----l--? Ĉ- v- v---- k------- p------------ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-? ---------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Me-o-u pre---l- pa--a-on-j-,-la ĉ--i-ojn, la-ŝtr-mpoj-. M----- p---- l- p----------- l- ĉ-------- l- ŝ--------- M-m-r- p-e-i l- p-n-a-o-o-n- l- ĉ-m-z-j-, l- ŝ-r-m-o-n- ------------------------------------------------------- Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: M--o-- ---n--l- kr----o-n,-la-----jn, l- spor-ja-oj-. M----- p---- l- k--------- l- z------ l- s----------- M-m-r- p-e-i l- k-a-a-o-n- l- z-n-j-, l- s-o-t-a-o-n- ----------------------------------------------------- Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Memo-u -re-i l- -i--m---,--a n--t-r-boj--k-j--------m-zojn. M----- p---- l- p-------- l- n---------- k-- l- t---------- M-m-r- p-e-i l- p-ĵ-m-j-, l- n-k-o-o-o-n k-j l- t-ĉ-m-z-j-. ----------------------------------------------------------- Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Vi-----na--ŝ-o-n,---nd-loj---a- --t-jn. V- b------ ŝ----- s-------- k-- b------ V- b-z-n-s ŝ-o-n- s-n-a-o-n k-j b-t-j-. --------------------------------------- Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: V- b-z-n-s-p-ŝt-k---- -ap----a--u-g---ndi--n. V- b------ p--------- s---- k-- u------------ V- b-z-n-s p-ŝ-u-o-n- s-p-n k-j u-g-t-n-i-o-. --------------------------------------------- Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: V-----on-- k-mb--o-,-d--t-b-oson ka- d-n--past-n. V- b------ k-------- d---------- k-- d----------- V- b-z-n-s k-m-i-o-, d-n-o-r-s-n k-j d-n-o-a-t-n- ------------------------------------------------- Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -