արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   fi Matkavalmisteluja

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [neljäkymmentäseitsemän]

Matkavalmisteluja

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Si--n --yty- -a-a-- l--kk-m--! S---- t----- p----- l--------- S-n-n t-y-y- p-k-t- l-u-k-m-e- ------------------------------ Sinun täytyy pakata laukkumme! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: E- -a--u-ohta----t--n! E- s-- u------ m------ E- s-a u-o-t-a m-t-ä-! ---------------------- Et saa unohtaa mitään! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Tarv-tset is--------n! T-------- i--- l------ T-r-i-s-t i-o- l-u-u-! ---------------------- Tarvitset ison laukun! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! Älä--no-d---ass-a! Ä-- u----- p------ Ä-ä u-o-d- p-s-i-! ------------------ Älä unohda passia! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Ä-- u--h-a--en-ol--pu-! Ä-- u----- l----------- Ä-ä u-o-d- l-n-o-i-p-a- ----------------------- Älä unohda lentolippua! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Älä--no-da-matka-e--e--! Ä-- u----- m------------ Ä-ä u-o-d- m-t-a-e-k-j-! ------------------------ Älä unohda matkasekkejä! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Ota a-ri-k-rasva--m----n. O-- a------------ m------ O-a a-r-n-o-a-v-a m-k-a-. ------------------------- Ota aurinkorasvaa mukaan. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Ota --r-n-o-as-- m--a-n. O-- a----------- m------ O-a a-r-n-o-a-i- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkolasit mukaan. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Ot--a-ri-k-h-ttu--uka-n. O-- a----------- m------ O-a a-r-n-o-a-t- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkohattu mukaan. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: H---a-ko -tt-a-ti--ar--- m-----? H------- o---- t-------- m------ H-l-a-k- o-t-a t-e-a-t-n m-k-a-? -------------------------------- Haluatko ottaa tiekartan mukaan? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ha--at-o--t--a -a-kaoppaa- m----n? H------- o---- m---------- m------ H-l-a-k- o-t-a m-t-a-p-a-n m-k-a-? ---------------------------------- Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: H--uatk- -t-a- s----nv----n m---an? H------- o---- s----------- m------ H-l-a-k- o-t-a s-t-e-v-r-o- m-k-a-? ----------------------------------- Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: M--s----o--ut- --id----a-sukat. M----- h------ p----- j- s----- M-i-t- h-u-u-, p-i-a- j- s-k-t- ------------------------------- Muista housut, paidat ja sukat. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: M---t-----v--i-- v-öt-ja-p-kku--ki-. M----- k-------- v--- j- p---------- M-i-t- k-a-a-i-, v-ö- j- p-k-u-a-i-. ------------------------------------ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: M-ist- y--u--t, -ö---d-t--a --pai--t. M----- y------- y------- j- t-------- M-i-t- y-p-v-t- y-p-i-a- j- t-p-i-a-. ------------------------------------- Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: T-----s-t-k-------sand-ale-a ---s-a-pai-a. T-------- k------ s--------- j- s--------- T-r-i-s-t k-n-i-, s-n-a-l-j- j- s-a-p-i-a- ------------------------------------------ Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Tar-itset--e----in-j-,-s---puaa--------isa-set. T-------- n----------- s------- j- k----------- T-r-i-s-t n-n-l-i-o-a- s-i-p-a- j- k-n-i-a-s-t- ----------------------------------------------- Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Tarvitset-ka---n, -am---ha-jan-ja------st--n--. T-------- k------ h----------- j- h------------ T-r-i-s-t k-m-a-, h-m-a-h-r-a- j- h-m-a-t-h-a-. ----------------------------------------------- Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -