արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   bs Pripreme za put

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [četrdeset i sedam]

Pripreme za put

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Mo--- --ak-vat---aš-ko--r! M---- s-------- n-- k----- M-r-š s-a-o-a-i n-š k-f-r- -------------------------- Moraš spakovati naš kofer! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Ne -m-j---niš---z-b--aviti! N- s----- n---- z---------- N- s-i-e- n-š-a z-b-r-v-t-! --------------------------- Ne smiješ ništa zaboraviti! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: T-e-a-t--ve-ik- -o---! T---- t- v----- k----- T-e-a t- v-l-k- k-f-r- ---------------------- Treba ti veliki kofer! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! N- z--o-a-i --s--! N- z------- p----- N- z-b-r-v- p-s-š- ------------------ Ne zaboravi pasoš! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Ne z-b---v- av-on-ku-kar--! N- z------- a------- k----- N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u- --------------------------- Ne zaboravi avionsku kartu! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Ne --bor--i-pu--- --k-ve! N- z------- p---- č------ N- z-b-r-v- p-t-e č-k-v-! ------------------------- Ne zaboravi putne čekove! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: P----i---em--z--s---a-je. P----- k---- z- s-------- P-n-s- k-e-u z- s-n-a-j-. ------------------------- Ponesi kremu za sunčanje. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Po-esi s--ča-e----č-le. P----- s------ n------- P-n-s- s-n-a-e n-o-a-e- ----------------------- Ponesi sunčane naočale. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: P-nes--še-ir -- su--e. P----- š---- z- s----- P-n-s- š-š-r z- s-n-e- ---------------------- Ponesi šešir za sunce. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ho--š ----o--j----auto--rt-? H---- l- p------- a--------- H-ć-š l- p-n-j-t- a-t-k-r-u- ---------------------------- Hoćeš li ponijeti autokartu? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: H--eš -- p----e-i-vod-- za -utov----? H---- l- p------- v---- z- p--------- H-ć-š l- p-n-j-t- v-d-č z- p-t-v-n-a- ------------------------------------- Hoćeš li ponijeti vodič za putovanja? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: H-ćeš--i -o-ije-- -iš--ran? H---- l- p------- k-------- H-ć-š l- p-n-j-t- k-š-b-a-? --------------------------- Hoćeš li ponijeti kišobran? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: M-----n--h----,---šu-je--ča---e. M---- n- h----- k------- č------ M-s-i n- h-a-e- k-š-l-e- č-r-p-. -------------------------------- Misli na hlače, košulje, čarape. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Mi--- na kr----e,--a---ve- -a--e. M---- n- k------- k------- s----- M-s-i n- k-a-a-e- k-i-e-e- s-k-e- --------------------------------- Misli na kravate, kaiševe, sakoe. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Mi-l--n- pi-ž-me,-s--v--ice-i ---ic-. M---- n- p------- s-------- i m------ M-s-i n- p-d-a-e- s-a-a-i-e i m-j-c-. ------------------------------------- Misli na pidžame, spavaćice i majice. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: T-eb-- ci---e, sa-da-- i -izm-. T----- c------ s------ i č----- T-e-a- c-p-l-, s-n-a-e i č-z-e- ------------------------------- Trebaš cipele, sandale i čizme. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Tre-aš------i--, -a--- -----az- ----ok--. T----- m-------- s---- i m----- z- n----- T-e-a- m-r-m-c-, s-p-n i m-k-z- z- n-k-e- ----------------------------------------- Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: T--ba- če--l---č---i-u-za-zube-- p-s---za z---. T----- č------ č------ z- z--- i p---- z- z---- T-e-a- č-š-l-, č-t-i-u z- z-b- i p-s-u z- z-b-. ----------------------------------------------- Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -