արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   px Preparações de viagem

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (BR) Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: V-cê te--q-e --zer a noss- -a-a! V--- t-- q-- f---- a n---- m---- V-c- t-m q-e f-z-r a n-s-a m-l-! -------------------------------- Você tem que fazer a nossa mala! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Vo-- não-p-d--es-u---r -- nad-! V--- n-- p--- e------- d- n---- V-c- n-o p-d- e-q-e-e- d- n-d-! ------------------------------- Você não pode esquecer de nada! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: V-cê-pr-c-s- -e-u-- m--a-----d-! V--- p------ d- u-- m--- g------ V-c- p-e-i-a d- u-a m-l- g-a-d-! -------------------------------- Você precisa de uma mala grande! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! N-- es---ç--- p-s--port-! N-- e------ o p---------- N-o e-q-e-a o p-s-a-o-t-! ------------------------- Não esqueça o passaporte! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Nã- e-qu--a a -ass-ge-! N-- e------ a p-------- N-o e-q-e-a a p-s-a-e-! ----------------------- Não esqueça a passagem! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! N-o--s-ueç---- c--qu-s--- vi-g-m! N-- e------ o- c------ d- v------ N-o e-q-e-a o- c-e-u-s d- v-a-e-! --------------------------------- Não esqueça os cheques de viagem! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Lev--- -r-me -olar. L--- o c---- s----- L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leve o creme solar. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Leve o------o--d- --l. L--- o- ó----- d- s--- L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leve os óculos de sol. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: L-v- - --ap----e s--. L--- o c----- d- s--- L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leve o chapéu de sol. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: V--- que- --v-r -- -apa-d--est-a-a-? V--- q--- l---- u- m--- d- e-------- V-c- q-e- l-v-r u- m-p- d- e-t-a-a-? ------------------------------------ Você quer levar um mapa de estradas? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vo-ê-q-er-lev-- u- ----? V--- q--- l---- u- g---- V-c- q-e- l-v-r u- g-i-? ------------------------ Você quer levar um guia? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: V--ê-quer -----ar---c-uv-? V--- q--- u- g------------ V-c- q-e- u- g-a-d---h-v-? -------------------------- Você quer um guarda-chuva? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: L--b-e--e-d-s-c---as, d-s-ca-is-s- d-s-m--as. L-------- d-- c------ d-- c------- d-- m----- L-m-r---e d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------- Lembre-se das calças, das camisas, das meias. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Le-----s- da- --a-a-a-, -os-cin------o---as-c--. L-------- d-- g-------- d-- c------ d-- c------- L-m-r---e d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------ Lembre-se das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Lembre--e d-- pijama-,-d-s --m-s-s -e dormir-- --s--a----t--. L-------- d-- p------- d-- c------ d- d----- e d-- c--------- L-m-r---e d-s p-j-m-s- d-s c-m-s-s d- d-r-i- e d-s c-m-s-t-s- ------------------------------------------------------------- Lembre-se dos pijamas, das camisas de dormir e das camisetas. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Você--rec-sa -- s-p-tos--------ias e---t--. V--- p------ d- s------- s-------- e b----- V-c- p-e-i-a d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------- Você precisa de sapatos, sandálias e botas. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Vo---p-ec-sa -e-l---os- sa-ão - --a --rtad-r-d--u--as. V--- p------ d- l------ s---- e u-- c------- d- u----- V-c- p-e-i-a d- l-n-o-, s-b-o e u-a c-r-a-o- d- u-h-s- ------------------------------------------------------ Você precisa de lenços, sabão e uma cortador de unhas. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: V----precis--d- -m--en--- -e-uma-escov- -e -entes----a--a--- -e-tes. V--- p------ d- u- p----- d- u-- e----- d- d----- e p---- d- d------ V-c- p-e-i-a d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e p-s-a d- d-n-e-. -------------------------------------------------------------------- Você precisa de um pente, de uma escova de dentes e pasta de dentes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -