արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   tr Seyahat hazırlıkları

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Bavul--r---z--ha-ır--m---la--m! B------------ h--------- l----- B-v-l-a-ı-ı-ı h-z-r-a-a- l-z-m- ------------------------------- Bavullarımızı hazırlaman lazım! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Bi---e- u-u------ l---m! B-- ş-- u-------- l----- B-r ş-y u-u-m-m-n l-z-m- ------------------------ Bir şey unutmaman lazım! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Sana b--ük--i--bav-l laz--! S--- b---- b-- b---- l----- S-n- b-y-k b-r b-v-l l-z-m- --------------------------- Sana büyük bir bavul lazım! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! Pa--p---- un--m-! P-------- u------ P-s-p-r-u u-u-m-! ----------------- Pasaportu unutma! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! U--k-b-l----i u-u-ma! U--- b------- u------ U-a- b-l-t-n- u-u-m-! --------------------- Uçak biletini unutma! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! S--------ek---ini --ut-a! S------ ç-------- u------ S-y-h-t ç-k-e-i-i u-u-m-! ------------------------- Seyahat çeklerini unutma! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Yanı-a -üne- ---m---l. Y----- g---- k---- a-- Y-n-n- g-n-ş k-e-i a-. ---------------------- Yanına güneş kremi al. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Ya--na g-n-ş-gö-lü-----. Y----- g---- g------ a-- Y-n-n- g-n-ş g-z-ü-ü a-. ------------------------ Yanına güneş gözlüğü al. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Y----a-g--e- --p-a----l. Y----- g---- ş------ a-- Y-n-n- g-n-ş ş-p-a-ı a-. ------------------------ Yanına güneş şapkası al. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Y-n--a -ir---l-h--i--sı-a--ak----i--r--u-un? Y----- b-- y-- h------- a---- i------ m----- Y-n-n- b-r y-l h-r-t-s- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------------- Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Yanına b-r---hb---a-m-- is---or mu-un? Y----- b-- r----- a---- i------ m----- Y-n-n- b-r r-h-e- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------- Yanına bir rehber almak istiyor musun? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Yan-n--b-r-ş--s-y---lm-k-is-i--r m--un? Y----- b-- ş------ a---- i------ m----- Y-n-n- b-r ş-m-i-e a-m-k i-t-y-r m-s-n- --------------------------------------- Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Pa-tol---arı,-gö------ri, -or-p-arı----t-a. P------------ g---------- ç-------- u------ P-n-o-o-l-r-, g-m-e-l-r-, ç-r-p-a-ı u-u-m-. ------------------------------------------- Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: K--v--l---- -eme-l-r-- -e-----r- -nut-a. K---------- k--------- c-------- u------ K-a-a-l-r-, k-m-r-e-i- c-k-t-e-i u-u-m-. ---------------------------------------- Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Pij-mal---- g--e-ik--r---e-------------nut-a. P---------- g---------- v- t--------- u------ P-j-m-l-r-, g-c-l-k-e-i v- t-ş-r-l-r- u-u-m-. --------------------------------------------- Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Sa-a -y-kk-----s------- v------e l--ı-. S--- a-------- s------- v- ç---- l----- S-n- a-a-k-b-, s-n-a-e- v- ç-z-e l-z-m- --------------------------------------- Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Sa-a m--d-l,-sab-n--e--i- ---n---maka-ı---z-m. S--- m------ s---- v- b-- t----- m----- l----- S-n- m-n-i-, s-b-n v- b-r t-r-a- m-k-s- l-z-m- ---------------------------------------------- Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Sa-----r--- diş fı-r-ası-ve di- m--u-u -az--. S--- t----- d-- f------- v- d-- m----- l----- S-n- t-r-k- d-ş f-r-ç-s- v- d-ş m-c-n- l-z-m- --------------------------------------------- Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -