արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   sk Prípravy na cestu

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [štyridsaťsedem]

Prípravy na cestu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Mu-í- zba--ť -á-----or! M---- z----- n-- k----- M-s-š z-a-i- n-š k-f-r- ----------------------- Musíš zbaliť náš kufor! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: N-----š ---n-č --bu--ú-! N------ n- n-- z-------- N-s-i-š n- n-č z-b-d-ú-! ------------------------ Nesmieš na nič zabudnúť! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Potr----eš-v--k- k-fo-! P--------- v---- k----- P-t-e-u-e- v-ľ-ý k-f-r- ----------------------- Potrebuješ veľký kufor! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! Ne--b-d-i -e-tov------! N-------- c------- p--- N-z-b-d-i c-s-o-n- p-s- ----------------------- Nezabudni cestovný pas! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! N-zab------e---k-! N-------- l------- N-z-b-d-i l-t-n-u- ------------------ Nezabudni letenku! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Ne-a--------st-vn--šek-! N-------- c------- š---- N-z-b-d-i c-s-o-n- š-k-! ------------------------ Nezabudni cestovné šeky! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Z-b-- so ----u---ém----o-aľovan-e. Z---- s- s---- k--- n- o---------- Z-b-r s- s-b-u k-é- n- o-a-o-a-i-. ---------------------------------- Zober so sebou krém na opaľovanie. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Z-----s---ebo- s------ -k--iar-. Z---- s- s---- s------ o-------- Z-b-r s- s-b-u s-n-č-é o-u-i-r-. -------------------------------- Zober so sebou slnečné okuliare. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Zob-- -o -e-ou---obú- -r--- -----. Z---- s- s---- k----- p---- s----- Z-b-r s- s-b-u k-o-ú- p-o-i s-n-u- ---------------------------------- Zober so sebou klobúk proti slnku. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: C-c-š si--o s-b-u --i-ť-m---? C---- s- s- s---- v---- m---- C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť m-p-? ----------------------------- Chceš si so sebou vziať mapu? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: C-ceš-s- -o-seb-u-vz--ť c---o-n-h--sp-ie---c-? C---- s- s- s---- v---- c--------- s---------- C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť c-s-o-n-h- s-r-e-o-c-? ---------------------------------------------- Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: C-c----i-s---e--u vzi-ť d-ž-nik? C---- s- s- s---- v---- d------- C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť d-ž-n-k- -------------------------------- Chceš si so sebou vziať dáždnik? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Nez--u-n- -----h--------oš-le--pono--y. N-------- n- n-------- k------ p------- N-z-b-d-i n- n-h-v-c-, k-š-l-, p-n-ž-y- --------------------------------------- Nezabudni na nohavice, košele, ponožky. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: N-z-b---- n--kra-at-, o-a-k-,-sa-á. N-------- n- k------- o------ s---- N-z-b-d-i n- k-a-a-y- o-a-k-, s-k-. ----------------------------------- Nezabudni na kravaty, opasky, saká. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: N-za---n---a-pyža-y--n--n- -oš------t-ič-á. N-------- n- p------ n---- k----- a t------ N-z-b-d-i n- p-ž-m-, n-č-é k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Pot--b--e--t--ánky,-san-á-e --čižm-. P--------- t------- s------ a č----- P-t-e-u-e- t-p-n-y- s-n-á-e a č-ž-y- ------------------------------------ Potrebuješ topánky, sandále a čižmy. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: P-t----j-š-v-e--ov-y- mydlo a-n--n-čky n- -e---y. P--------- v--------- m---- a n------- n- n------ P-t-e-u-e- v-e-k-v-y- m-d-o a n-ž-i-k- n- n-c-t-. ------------------------------------------------- Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: P----b-je- h-eb--- z-bn- --f-----z----------. P--------- h------ z---- k---- a z---- p----- P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-ú k-f-u a z-b-ú p-s-u- --------------------------------------------- Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -