პლაჟი სუფთაა?
Жағ-ж---т-за--а?
Ж------ т--- м--
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
Ja-a--y ---a---?
J------ t--- m--
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
პლაჟი სუფთაა?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
შეიძლება იქ ბანაობა?
Ол же--е-шо--луға-б--- --?
О- ж---- ш------- б--- м--
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
O- ---de----ıl-ğa -----m-?
O- j---- ş------- b--- m--
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
შეიძლება იქ ბანაობა?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
О- же------м-л- қау-пт--е--с пе?
О- ж---- ш----- қ------ е--- п--
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
Ol--er-e-şo---- q---p-i eme--p-?
O- j---- ş----- q------ e--- p--
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
Мұ--а--ү--қ---атыры---алға алс- --ла м-?
М---- к-- қ--------- ж---- а--- б--- м--
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
Mu--a--ün ----a----n----ğ---l-a----- -a?
M---- k-- q--------- j---- a--- b--- m--
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
М---а ж---а ------г алс--б-л- м-?
М---- ж---- ш------ а--- б--- м--
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
Mu-da-j--ğa--e-l----als--bo----a?
M---- j---- ş------ a--- b--- m--
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
Мұ-д- ----- қай-қ--лса-б-л- --?
М---- ж---- қ---- а--- б--- м--
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
Mun-a --lğ- qay-- -ls- bo-----?
M---- j---- q---- a--- b--- m--
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
М-- -ер-и---е--ай--лыс---е--м.
М-- с--------- а-------- е----
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Men ---fïn-pen a-nal-s-r -d-m.
M-- s--------- a-------- e----
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
Ме---------ңгіс-- де--е-ім.
М-- с--- с------- д-- е----
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
Me--s--- -ü--i-em--ep---i-.
M-- s--- s------- d-- e----
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
Су-ша---с----е--ем-деп ед--.
С- ш------- т----- д-- е----
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
S----ñğ-s----e-s-m --p ---m.
S- ş------- t----- d-- e----
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
Се--и-г--ақтас-н----ғ- алуғ- бол- м-?
С------ т------- ж---- а---- б--- м--
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
S-r-ï-- -a-t---n ----a -lw-- -o-- m-?
S------ t------- j---- a---- b--- m--
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
Да----г-----к---р---арын ж---а ал-ға--ол- м-?
Д------ к--------------- ж---- а---- б--- м--
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
Dayv-n----r----ar--t-rı--j---a-a--ğ- ---- m-?
D------ k--------------- j---- a---- b--- m--
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
Су---ңғ-с-н жа-ғ---л---------- м-?
С- ш------- ж---- а---- б----- м--
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
Sw -a-ğı--n ja-ğ- ---ğ--bol--- -a?
S- ş------- j---- a---- b----- m--
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
ჯერ დამწყები ვარ.
М-н --д- үйрені------р---.
М-- е--- ү------ ж--------
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
M-- -----ü--e-i- jatır-ın.
M-- e--- ü------ j--------
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
ჯერ დამწყები ვარ.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
საშუალოდ ვიცი.
М--ің---ң--йім-ор-а-а.
М---- д------- о------
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
Me-i- de--e-i- -r-aşa.
M---- d------- o------
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
საშუალოდ ვიცი.
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
მასში უკვე ვერკვევი.
М---м--ы-ж---- --л-мі-.
М-- м--- ж---- б-------
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
M---mun--jaq-ı --l-mi-.
M-- m--- j---- b-------
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
მასში უკვე ვერკვევი.
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
სად არის საბაგირო?
Ш--ғ---өт-ргі-і --й--?
Ш---- к-------- қ-----
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Ş--ğı-kö--rg-şi qa---?
Ş---- k-------- q-----
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
სად არის საბაგირო?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
თან გაქვს თხილამურები?
Ш-ңғыңд--а---ке---ң -е?
Ш------- а-- к----- б--
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Ş--ğ-ñd---la-k-l--ñ-be?
Ş------- a-- k----- b--
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
თან გაქვს თხილამურები?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
Шаңғы б-т-ң--сін--ла -е-дің б-?
Ш---- б--------- а-- к----- б--
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Ş-ñğ------ñ-es-----a keld-ñ be?
Ş---- b--------- a-- k----- b--
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?