Джон Лондоннан.
ჯ-ნი--ო---ნ-დ-ნ -რი-.
ჯ--- ლ--------- ა----
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
j-ni ---do-id-- aris.
j--- l--------- a----
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
Джон Лондоннан.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
Лондон Ұлыбританияда.
ლ---ო-ი----ბ---ო-- დ-- ---ტ-ნ-თ-ი.
ლ------ მ--------- დ-- ბ----------
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
l-n---- md-bareo-----d -rit'a---shi.
l------ m--------- d-- b------------
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Лондон Ұлыбританияда.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Ол ағылшынша сөйлейді.
ის--ნ-ლ----ა- ლაპ--ა----.
ი- ი--------- ლ----------
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i- i-gli---ad-l---ar---o--.
i- i--------- l------------
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
Ол ағылшынша сөйлейді.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
Мария Мадридтен.
მ---- მ-დ--დიდ-- ა---.
მ---- მ--------- ა----
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
mar-a-m-dri--d-n--ris.
m---- m--------- a----
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
Мария Мадридтен.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
Мадрид Испанияда.
მ-დ-იდი-მდ--ა----- ე--------.
მ------ მ--------- ე---------
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m-d-id--md-b-re------p'ane----.
m------ m--------- e-----------
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Мадрид Испанияда.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Ол испанша сөйлейді.
ის -----ურა---აპარ-კო--.
ი- ე-------- ლ----------
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is e--'----ad-la---ra-'ob-.
i- e--------- l------------
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
Ол испанша сөйлейді.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
Петер мен Марта Берлиннен келген.
პ-ტერი -ა--ა-თა-ბერ-ინ-დ-ნ -რიან.
პ----- დ- მ---- ბ--------- ა-----
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p-et'er--d--m-r---berli-i-a--aria-.
p------- d- m---- b--------- a-----
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Петер мен Марта Берлиннен келген.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Берлин Германияда.
ბ-რლინ- მ--ბ----ბ--გ-რ--ნ----.
ბ------ მ--------- გ----------
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
b----ni---ebar--b- g-rman--s--.
b------ m--------- g-----------
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
Берлин Германияда.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
Екеуің де немісше сөйлейсіңдер ме?
თ---ნ-ო-ი-- ----ა-უ-ა- ლ-პ-რაკ---?
თ---- ო---- გ--------- ლ----------
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
tkv---ori-- ge-m-nulad lap---ak--b-?
t---- o---- g--------- l------------
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Екеуің де немісше сөйлейсіңдер ме?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Лондон – астана.
ლ------ დ--ა--ლაქია.
ლ------ დ-----------
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l---o-i-----ka--kia.
l------ d-----------
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
Лондон – астана.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
Мадрид пен Берлин де — астана.
მ--რ-დ--და-ბერ---ი- დ-დაქალ-ქე--ა.
მ------ დ- ბ------- დ-------------
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
ma--idi -a-------i-s ---ak-----b--.
m------ d- b-------- d-------------
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
Мадрид пен Берлин де — астана.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
Астаналар үлкен әрі шулы.
დე------ქ-----ი----- ხმაუ---ნია.
დ----------- დ--- დ- ხ----------
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
d---k-l-ke-i-d-d- da ---a-ri-n--.
d----------- d--- d- k-----------
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
Астаналар үлкен әрі шулы.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
Франция Еуропада.
სა-რ--გეთ--ე--ო-----.
ს--------- ე---------
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
sapr---eti--vro--as-ia.
s--------- e-----------
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
Франция Еуропада.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
Египет Африкада.
ე-ვი----ა-----შ--.
ე------ ა---------
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e--i--t------i---shia.
e-------- a-----------
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
Египет Африкада.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
Жапония Азияда.
ი------ აზიაში-.
ი------ ა-------
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
ia----ia----as--a.
i------- a--------
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
Жапония Азияда.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
Канада Солтүстік Америкада.
კ-ნა-ა --დ---ეთ --ერ---შია.
კ----- ჩ------- ა----------
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k'anad---h-di---- a-eri-'-shi-.
k------ c-------- a------------
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Канада Солтүстік Америкада.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Панама Орталық Америкада.
პან-მა-----რ-ლურ --ერი-----.
პ----- ც-------- ა----------
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p--nam--ts--t'ra----am---k'----a.
p------ t---------- a------------
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Панама Орталық Америкада.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Бразилия Оңтүстік Америкада.
ბ---ილი- -ა-ხრ-- ა---ი--შ-ა.
ბ------- ს------ ა----------
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
b-az--i--sam--r-- -merik'as---.
b------- s------- a------------
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
Бразилия Оңтүстік Америкада.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.