Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
รถไ-ไ--บ-ร-----ที่ย-----ป-อกเ---อ-หร------ - --?
ร------------------------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-เ-อ-์-ิ-เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-เ-ื-อ-ห-่ ค-ั- / ค-?
------------------------------------------------
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
0
ro-t------h----u-̶-li--têe---h-̀w---a---̀wk-mê----a-i---a-----́
r----------------------------------------------------------------
r-́---a---h-i-b-r---i---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-u---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
รถไฟไ-ปา-ีสเที่-ว-่-ไ-ออ-เมื-อไห-- ---บ / ค-?
ร--------------------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ป-ร-ส-ท-่-ว-่-ไ-อ-ก-ม-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------------
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
0
r--t--ai-bha------r-̂et-te-eo-dh----bh---a-wk-mê-a-ra----rá--k-́
r-----------------------------------------------------------------
r-́---a---h-i-b-a-r-̂-t-t-̂-o-d-a-w-b-a---̀-k-m-̂-a-r-̀---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
ร-ไฟไ--อ-ด-นเ-ี-------ปออ--มื---ห-่----บ --คะ?
ร---------------------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ล-น-อ-เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-เ-ื-อ-ห-่ ค-ั- / ค-?
----------------------------------------------
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
0
rót--a--b--ai--n-daw---e-eo-dha-w-b-a-----k--êu----̀--kr----ká
r----------------------------------------------------------------
r-́---a---h-a---n-d-w---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-u---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
รถไฟไป-----์อ-ก-ี่--ง-ครั--/--ะ?
ร-------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ว-ซ-ร-อ-ก-ี-โ-ง ค-ั- / ค-?
--------------------------------
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
0
ro-t--ai-b--a--ò---w--̀k--èe---n--kráp-k-́
r--------------------------------------------
r-́---a---h-a---̀---w-o-k-g-̀---o-g-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
รถ-ฟไปส---ค--ล์มออ-กี-โม---ร---- --?
ร------------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ส-็-ค-ฮ-์-อ-ก-ี-โ-ง ค-ั- / ค-?
------------------------------------
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
0
ró--fa--b-a--sa-----̀w--ho--à----è----ng-k-a-p--á
r----------------------------------------------------
r-́---a---h-i-s-̀-d-a-w---o---̀-k-g-̀---o-g-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
รถ--------เป---อ--ก-------รั- /-ค-?
ร----------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-บ-ด-เ-ส-์-อ-ก-่-ม- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
0
r-́--f----h----oo-----h-̀y--a----ge---m-n----á----́
r---------------------------------------------------
r-́---a---h-i-b-o-d---h-̀-t-a-w---e-e-m-n---r-́---a-
----------------------------------------------------
rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Маған Мадридке бір билет керек.
ผ--/-ดิ-ัน--้องการ---วไป-มด--ด----งท---ค-ั- --คะ
ผ- / ด---- ต-------------------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ม-ร-ด-น-่-ท-่ ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
0
p--m--ì--h-̌n-d-----g-----dhu--------mæ-t--ít---̀u----e-e-kr-́--k-́
p--------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-m-̂---i-t-n-̀-n---e-e-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká
Маған Мадридке бір билет керек.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká
Маған Прагаға бір билет керек.
ผ--- -ิฉัน-ต้อง-ารต---ไปปรากหน---ที่-คร-- / คะ
ผ- / ด---- ต------------------------ ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ร-ก-น-่-ท-่ ค-ั- / ค-
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
0
pǒm-d-̀-c---n-dha--ng-g-n-d-----bha--bhràk-nè-ng-t--e-kráp---́
p-----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-r-̀---e-u-g-t-̂---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká
Маған Прагаға бір билет керек.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká
Маған Бернге бір билет керек.
ผ--/-------ต-อ--าร--๋ว-ป--ิ---หน----ี่ คร-บ /-คะ
ผ- / ด---- ต-------------------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-บ-ร-น-น-่-ท-่ ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ
0
p----d-̀-chǎn-dhâ-----an-dhǔ---ha--b-r̶--n------t----kráp-ká
p----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-r-n-n-̀-n---e-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká
Маған Бернге бір билет керек.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká
Пойыз Венаға қашан жетеді?
รถไ-ถ-ง-ว-ย-นาเ-ื่----ค----- ค- ?
ร-------------------- ค--- / ค- ?
ร-ไ-ถ-ง-ว-ย-น-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค- ?
---------------------------------
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
0
r--t-f-i--ě-ng-wi-n--a----u----i--ráp--á
r------------------------------------------
r-́---a---e-u-g-w-a---a-m-̂-a-r-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká
Пойыз Венаға қашан жетеді?
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
ร-ไฟ----อสโ-เมื--ไ--คร-บ - ค-?
ร------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-ถ-ง-อ-โ-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค-?
------------------------------
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
0
r-́t--a--t---n---âwt-ko--m---a---i-k--́p-k-́
r--------------------------------------------
r-́---a---e-u-g-m-̂-t-k-h-m-̂-a-r-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
รถ--ถ---ั-สเต--์-ั-เ---อ-ร --ับ-/ ค-?
ร------------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ถ-ง-ั-ส-ต-ร-ด-ม-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
0
r-----a---e-----am--à-d---̶-----me-ua--ai--ra----á
r---------------------------------------------------
r-́---a---e-u-g-a---a---h-r---a---e-u---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká
Маған ауысып отыру керек бола ма?
ผ--/ ด---น-ต--งเ---่ยน-ถ-ฟ-ห- ค--- /-ค-?
ผ- / ด---- ต----------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-ล-่-น-ถ-ฟ-ห- ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
0
po-m---̀--h-̌--d-a-----b-l---n---́--fai-mǎi-kráp--á
p-----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-a---o-t-f-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká
Маған ауысып отыру керек бола ма?
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká
Пойыз қай жолдан жүреді?
ร-ไ---กท--ชาน--าไ-- ค-ับ / คะ?
ร------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-อ-ก-ี-ช-น-ล-ไ-น ค-ั- / ค-?
------------------------------
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
0
rót-f-i-a-wk-t--e-c---nót-l---ǎi-k---p-k-́
r--------------------------------------------
r-́---a---̀-k-t-̂---h---o-t-l---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká
Пойыз қай жолдан жүреді?
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
ร-ไ--บว-นี้ม----นอนไ-ม---ับ-/ -ะ?
ร--------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ข-ว-น-้-ี-ู-น-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
0
r--t--a--k--p---n-n--e-----dho--n-on---̌--k--́---á
r--------------------------------------------------
r-́---a---o-p-w-n-n-́---e---h-̂-n-o---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
ผ- / ด-ฉ-น-ต--ง-า--ั---ป--ั-เซ--หนึ----ี-ยว -รั- ---ะ
ผ- / ด---- ต------------------- ห---------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ร-ส-ซ- ห-ึ-ง-ท-่-ว ค-ั- / ค-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
0
po---di---h--n-d-a-w-g--an-d--̌---hai-bàw-r--t--a-n---̀-ng--êe---r--p-k-́
p--------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-̀---a-t-s-y---e-u-g-t-̂-o-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
ผ--/ ด-----ต-องก--ตั-วก-ั-โ-เพนเ-เก้- -รั--/ -ะ
ผ- / ด---- ต------------------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ล-บ-ค-พ-เ-เ-้- ค-ั- / ค-
-----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
0
po-m-d-̀-ch-̌---h--------------a-g-----k----ayn-----g----kr-́---á
p-----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---l-̀---o---a-n-h-y-g-̂---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
ท-่นั่ง--ตู้-อน-าค-เท---ร -รับ / ค-?
ท------------------------ ค--- / ค--
ท-่-ั-ง-น-ู-น-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?
0
t--e-na-----ai--hô--na---r---a------r-i---á--k-́
t-------------------------------------------------
t-̂---a-n---a---h-̂---a-n-r---a-t-̂---a---r-́---a-
--------------------------------------------------
têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?
têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká