Тілашар

In the department store » ในห้างสรรพสินค้า

KK Kazakh
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
TH Thai
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

52 [елу екі]

In the department store

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

[nai-hâng-sàp-sǐn-ká]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Kazakh	Thai	Ойнау Көбірек
Біз дүкенге барамыз ба?	เร-ไ-ห-างสร-พ-ิน-้-ก-นไหม? เ------------------------- เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 rao--ha----------̀p--ǐn-k-́--a---ǎi r------------------------------------ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Біз дүкенге барамыз ба? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Аудио Shall we go to the department store? DE Аудио Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Аудио ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Аудио Si nous allions dans le grand magasin ? IT Аудио Andiamo in un centro commerciale? RU Аудио Мы пойдём в магазин?
Мен сауда-саттық жасауым керек.	ผ- - ด-ฉั- --อ--ป-ื้อ-อง ผ- / ด---- ต------------ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p-----i--ch----dh-̂--g--ha--s--u-ka-wng p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Мен сауда-саттық жасауым керек. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Аудио I have to go shopping. DE Аудио Ich muss Einkäufe machen. ES Аудио (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Аудио Je dois faire des courses. IT Аудио Devo fare spese. RU Аудио Мне надо сделать покупки.
Менің көп зат алғым келеді.	ผ- - ดิฉั---ย--ซื้อ-อง-ล--อ-่-ง ผ- / ด---- อ------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 po-m---̀---ǎ-----ya----e-u-kǎ-ng---̌------a--g p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Менің көп зат алғым келеді. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Аудио I want to do a lot of shopping. DE Аудио Ich will viel einkaufen. ES Аудио (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Аудио Je veux acheter beaucoup de chose. IT Аудио Voglio fare molti acquisti. RU Аудио Я хочу много чего купить.
Кеңсе заттары қай жерде?	แ-นกเ-ร---ง-ช-สำน--งา-อยู่-----นครับ - ค-? แ----------------------------------- / ค-- แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌n-g-̀----̂--ng-chá--s----ná--------̀-y--o---̂---a-i-k-a---k-́ p----------------------------------------------------------------- p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Кеңсе заттары қай жерде? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where are the office supplies? DE Аудио Wo sind die Büroartikel? ES Аудио ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Аудио Où sont les articles de bureau ? IT Аудио Dove sono gli articoli da ufficio? RU Аудио Где офисные принадлежности?
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.	ผ- / ด-ฉ-น-ต--งก-ร-อง--หม-ยแ----รื่อง เขี-น ผ- / ด---- ต------------------------- เ---- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 pǒm---̀-c--̌--dhâ-----a--s---g-jòt--ǎi-----kr---a-g--ǐ-n p------------------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Аудио I need envelopes and stationery. DE Аудио Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Аудио (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Аудио J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Аудио Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Аудио Мне нужны конверты и бумага для писем.
Маған қалам пен фломастер керек.	ผม-/--ิฉ-----อ-การปาก--ลู-ล---แ-ะปาก--เม--ก ผ- / ด---- ต------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 po----i---ha---d--̂-----a---h-----a-----k--------æ--bh-̀--g--may--ìk p-------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған қалам пен фломастер керек. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Аудио I need pens and markers. DE Аудио Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Аудио (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Аудио J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Аудио Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Аудио Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Жиһаздар қай жерде?	แผนก-ฟอ-ิ--อร-อ--่ที-ไ-น? แ------------------------ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 pæ-n---̀---r--ní--u---a-------tê--n--i p--------------------------------------- p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Жиһаздар қай жерде? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Аудио Where is the furniture? DE Аудио Wo sind die Möbel? ES Аудио ¿Dónde están los muebles? FR Аудио Où sont les meubles ? IT Аудио Dove sono i mobili? RU Аудио Где мебель?
Маған шкаф пен комод керек.	ผม-/---ฉัน-ต--ง--รตู้-ละ--้ลิ----ก ผ- / ด---- ต---------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p-̌--di--cha-n-d---w-g--a-----̂o--ǽ--h-̂o-l-́--ch--k p---------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған шкаф пен комод керек. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Аудио I need a cupboard and a chest of drawers. DE Аудио Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Аудио (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Аудио J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Аудио Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Аудио Мне нужен шкаф и комод.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.	ผ- --ดิฉัน---อ-การ---ะ---ยน---งส-อ-ล-ชั-นว----ั-ส-อ ผ- / ด---- ต--------------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 pǒm--i--------d-âwn---------́-k-----nǎn--s-̌u---́--há-----g--ǎng--e-u p------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған жазу үстелі мен сөре керек. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Аудио I need a desk and a bookshelf. DE Аудио Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Аудио (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Аудио J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Аудио Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Аудио Мне нужен письменный стол и полка.
Ойыншықтар қай жерде?	แ--ก--ง--่-อย-่-ี-ไ-นค-ับ - คะ? แ------------------------ / ค-- แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌--g----o---le-n-à--ô----̂--n-----ráp-k-́ p--------------------------------------------- p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Ойыншықтар қай жерде? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where are the toys? DE Аудио Wo sind die Spielsachen? ES Аудио ¿Dónde están los juguetes? FR Аудио Où sont les jouets ? IT Аудио Dove sono i giocattoli? RU Аудио Где игрушки?
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.	ผ--- ดิ-----้--ก------ตา-ล----กต---ี ผ- / ด---- ต------------------------ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 p------̀--ha-n----̂-----an--h-----dh------dhó---dha-m--e p-------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған қуыршақ пен тедди аю керек. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Аудио I need a doll and a teddy bear. DE Аудио Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Аудио (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Аудио J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Аудио Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Аудио Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Маған футбол добы мен шахмат керек.	ผม /-ด---น --อง---ลู--ุต-อลและ------หม-ก--ก ผ- / ด---- ต------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 po-m-d---------------g--------ok-f---t---wn--ǽ-gra--d-n-ma---r---k p------------------------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған футбол добы мен шахмат керек. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Аудио I need a football and a chess board. DE Аудио Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Аудио (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Аудио J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Аудио Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Аудио Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Құрал-саймандар қай жерде?	แ----ค-ื-อ--ื-อย--ท------รับ----ะ? แ--------------------------- / ค-- แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌n--à-krê------eu-----o----e---na-i-----p---́ p------------------------------------------------ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Құрал-саймандар қай жерде? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Where are the tools? DE Аудио Wo ist das Werkzeug? ES Аудио ¿Dónde están las herramientas? FR Аудио Où sont les outils ? IT Аудио Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Аудио Где инструменты?
Маған балға мен тістеуік керек.	ผ- / -ิฉ---ต---ก-รค้อ--ล--ีม ผ- / ด---- ต---------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 p--m-d-̀--ha-n---âw-----n-ka---------e-m p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған балға мен тістеуік керек. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Аудио I need a hammer and a pair of pliers. DE Аудио Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Аудио (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Аудио J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Аудио Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Аудио Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.	ผ--/--ิฉ-น ต--ง-----่-น---ไ-ควง ผ- / ด---- ต------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p--------c-a---dha--ng-----o-t-w-̂----́--ǎi-k--ng p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған бұрғы мен бұрауыш керек. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Аудио I need a drill and a screwdriver. DE Аудио Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Аудио (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Аудио J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Аудио Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Аудио Мне нужна дрель и отвёртка.
Әшекейлер қай жерде?	แผน-เค--่องป----บอ-ู่ที---น? แ--------------------------- แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 pæ̌n---̀-kr-̂u-ng---r----à-----y-̂o----e--a-i p--------------------------------------------- p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Әшекейлер қай жерде? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Аудио Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Аудио Wo ist der Schmuck? ES Аудио ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Аудио Où sont les bijoux ? IT Аудио Dov’è la gioielleria? RU Аудио Где украшения?
Маған алқа мен білезік керек.	ผม-/-----น -ย--ไ-้ส--อ-ค------้อยข----อ ผ- / ด---- อ--------------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 po-------c-a---a--y-----âi-s-----́wy---w-lǽ-s-̀-r-́w----̂---eu p--------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған алқа мен білезік керек. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Аудио I need a chain and a bracelet. DE Аудио Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Аудио (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Аудио J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Аудио Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Аудио Мне нужна цепочка и браслет.
Маған сақина мен сырға керек.	ผ--/---ฉ----ย-ก------นแ-ะต--งหู ผ- / ด---- อ------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 po---dì-c---n-------k-d-̂i-w-̌--læ----a--g--ǒo p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған сақина мен сырға керек. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Аудио I need a ring and earrings. DE Аудио Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Аудио (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Аудио J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Аудио Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Аудио Мне нужно кольцо и серёжки.

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

Бейне табылмады!

Әйелдер шет тілін ерлерге қарағанда жақсырақ үйренеді!

Әйелдер де ерлер секілді ақылды. Орташа алғанда, олардың ақыл даму деңгейі бірдей көрсеткіштерге ие. Алайда, жыныстардың біліктілігі әртүрлі. Мысалы, ер адамдар ауқымдырақ ойлай алады. Сонымен қатар, математикалық есептерді олар жақсырақ шешеді. Әйелдердің, керісінше, есте сақтау қабілеті жақсы. Олар тілдерді де жақсырақ меңгереді. Әйелдер орфография мен грамматикада қателіктер аз жібереді. Сондай-ақ, олардың сөздік қоры да үлкен және олар жылдам оқиды. Сондықтан да, тіл тестілерінде олардың көрсететін нәтижелері әлдеқайда жоғары. Әйелдердің тілдерді жақсы меңгеруінің себебі - ми қыртысында. Әйелдер мен ерлердің миы әртүрлі құрылымдалған. Тілдерге мидың сол жақ жарты шары жауап береді. Бұл бөлік тілдік үдерістерді басқарады. Дегенмен, тілдерді өңдеу үшін әйелдер екі жарты шарды да қолданады. Сондай-ақ, олардың екі жарты шарының арасындағы ақпарат алмасу да жақсырақ. Осылайша, әйел миы тілді өңдеген кезде әлдеқайда белсенді болады. Сонымен, әйелдер тілдерді тиімдірек өңдей алады. Екі мидың бір-бірінен қаншалықты ерекшеленетіні әзірге белгісіз. Кейбір ғалымдардың пікірінше, бұл биологияға байланысты. Әйелдер мен еркектердің гендері мидың дамуына әсер етеді. Сондай-ақ, гормондардың арқасында әйелдер - әйел, ерлер - ер болып қалады. Кейбіреулер біздің тәрбиеміз дамуымызға ықпал етеді дейді. Себебі, кішкентай қыздармен жиі сөйлесіп, оларды көп оқытады. Ұлдар, керісінше, көбінесе техникалық ойыншықтар ойнайды. Біздің миымызды қоршаған ортамыз қалыптастыратын шығар. Дегенмен, қандай да бір айырмашылықтар бүкіл әлемде бар. Әр мәдениетте балаларды әртүрлі тәрбиелейді...