외국어 숙어집

서수   »   Αριθμητικά

61 [예순하나]

서수

서수

61 [εξήντα ένα]

61 [exḗnta éna]

+

Αριθμητικά

[Arithmētiká]

+

각 공백을 클릭하여 텍스트를 보거나:   

한국어 그리스어 놀다 더
첫 번째 달은 일월이에요. Ο π----- μ---- ε---- ο Ι---------. Ο πρώτος μήνας είναι ο Ιανουάριος. 0
O p----- m---- e---- o I---------. O prṓtos mḗnas eínai o Ianouários. 		+
두 번째 달은 이월이에요. Ο δ------- μ---- ε---- ο Φ----------. Ο δεύτερος μήνας είναι ο Φεβρουάριος. 0
O d------- m---- e---- o P-----------. O deúteros mḗnas eínai o Phebrouários. 		+
세 번째 달은 삼월이에요. Ο τ----- μ---- ε---- ο Μ------. Ο τρίτος μήνας είναι ο Μάρτιος. 0
O t----- m---- e---- o M------. O trítos mḗnas eínai o Mártios. 		+
     
네 번째 달은 사월이에요. Ο τ------- μ---- ε---- ο Α-------. Ο τέταρτος μήνας είναι ο Απρίλιος. 0
O t------- m---- e---- o A-------. O tétartos mḗnas eínai o Aprílios. 		+
다섯 번째 달은 오월이에요. Ο π------ μ---- ε---- ο Μ----. Ο πέμπτος μήνας είναι ο Μάιος. 0
O p------ m---- e---- o M----. O pémptos mḗnas eínai o Máios. 		+
여섯 번째 달은 유월이에요. Ο έ---- μ---- ε---- ο Ι------. Ο έκτος μήνας είναι ο Ιούνιος. 0
O é---- m---- e---- o I------. O éktos mḗnas eínai o Ioúnios. 		+
     
육개월은 반 년이에요. Έξ- μ---- ε---- μ---- χ-----. Έξι μήνες είναι μισός χρόνος. 0
Éx- m---- e---- m---- c------. Éxi mḗnes eínai misós chrónos. 		+
일월, 이월, 삼월, Ια--------- Φ----------- Μ------, Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, 0
Ia--------- P------------ M------, Ianouários, Phebrouários, Mártios, 		+
사월, 오월, 그리고 유월. Απ------- Μ---- κ-- Ι------. Απρίλιος, Μάιος και Ιούνιος. 0
Ap------- M---- k-- I------. Aprílios, Máios kai Ioúnios. 		+
     
일곱 번째 달은 칠월이에요. Ο έ------ μ---- ε---- ο Ι------. Ο έβδομος μήνας είναι ο Ιούλιος. 0
O é------ m---- e---- o I------. O ébdomos mḗnas eínai o Ioúlios. 		+
여덟 번째 달은 팔월이에요. Ο ό----- μ---- ε---- ο Α--------. Ο όγδοος μήνας είναι ο Αύγουστος. 0
O ó----- m---- e---- o A--------. O ógdoos mḗnas eínai o Aúgoustos. 		+
아홉 번째 달은 구월이에요. Ο έ----- μ---- ε---- ο Σ----------. Ο ένατος μήνας είναι ο Σεπτέμβριος. 0
O é----- m---- e---- o S----------. O énatos mḗnas eínai o Septémbrios. 		+
     
열 번째 달은 시월이에요. Ο δ------ μ---- ε---- ο Ο--------. Ο δέκατος μήνας είναι ο Οκτώβριος. 0
O d------ m---- e---- o O--------. O dékatos mḗnas eínai o Oktṓbrios. 		+
열한 번째 달은 십일월이에요. Ο ε-------- μ---- ε---- ο Ν--------. Ο ενδέκατος μήνας είναι ο Νοέμβριος. 0
O e-------- m---- e---- o N--------. O endékatos mḗnas eínai o Noémbrios. 		+
열두 번째 달은 십이월이에요. Ο δ-------- μ---- ε---- ο Δ---------. Ο δωδέκατος μήνας είναι ο Δεκέμβριος. 0
O d-------- m---- e---- o D---------. O dōdékatos mḗnas eínai o Dekémbrios. 		+
     
열두 달은 일년이에요. Δώ---- μ---- ε---- έ--- χ-----. Δώδεκα μήνες είναι ένας χρόνος. 0
Dṓ---- m---- e---- é--- c------. Dṓdeka mḗnes eínai énas chrónos. 		+
칠월, 팔월, 구월, Ιο------ Α--------- Σ----------, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, 0
Io------ A--------- S----------, Ioúlios, Aúgoustos, Septémbrios, 		+
시월, 십일월, 그리고 십이월. Οκ-------- Ν-------- κ-- Δ---------. Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος. 0
Ok-------- N-------- k-- D---------. Oktṓbrios, Noémbrios kai Dekémbrios. 		+
     

다운로드 MP3 (.zip 파일)

동영상을 찾을 수 없습니다!

모국어는 언제나 가장 중요한 언어이다

우리의 모국어는 우리가 배우는 가장 최초의 언어이다. 이것은 무의식적으로 일어나는 일이라서 우리는 이것을 인식하지 못한다. 대부분의 사람들은 하나의 모국어만을 갖는다. 다른 언어들은 모두 외국어로 습득된다. 물론 다개국어와 함께 자라는 사람들도 있다. 이들은 그러나 이 언어들을 각기 다른 수준으로 구사한다. 종종 언어들은 각기 다른 상황에 사용되기도 한다. 하나의 언어를 예를 들자면 일할 때 사용된다. 또 다른 언어는 가정에서 사용된다. 우리가 하나의 언어를 얼마나 잘 구사하는지는 여러 가지 요소에 달려 있다. 우리가 어렸을 때 언어를 배우면 대부분 잘 습득한다. 우리의 언어중추는 이 연령 때 가장 효과적으로 일한다. 또한, 우리가 한 언어를 얼마나 자주 사용하는지도 중요하다. 우리가 이를 자주 사용할 수록 잘 구사한다. 학자들은 그러나 두 개의 언어를 결코 똑같이 잘 구사할 수 없다고 믿는다. 한 언어가 언제나 보다 중요한 언어로 남기 때문이다. 실험들이 이 가정을 증명해주는 것처럼 보인다. 하나의 연구를 위해 여러 명의 사람을 시험했다. 실험 대상자들의 일부는 두 개의 언어를 능통하게 구사했다. 이들은 모국어로써의 중국어와 영어였다. 다른 절반의 실험 대상자들은 영어만을 모국어로 삼았다. 실험 대상자들은 간단한 과제를 영어로 풀어야 했다. 이때 뇌의 활동량을 측정했다. 그리고 실험 대상자들의 뇌의 차이점이 나타났다! 다개국어 구사자들은 특정 뇌부분이 특히 활발했다. 단일 모국어 구사자들은 그 부위에서 그러나 아무런 활동양을 보여주지 않았다. 두 개의 집단은 과제를 똑같은 속도와 수준으로 풀었다. 그럼에도 불구하고 중국인들은 모든 것을 그들의 모국어로도 번역을 했다 …