저게 베를린행 기차예요?
Α-τ--εί--ι--ο τρέ-ο-----Β-ρο-ίνο;
Α--- ε---- τ- τ---- γ-- Β--------
Α-τ- ε-ν-ι τ- τ-έ-ο γ-α Β-ρ-λ-ν-;
---------------------------------
Αυτό είναι το τρένο για Βερολίνο;
0
Aut--e---i ---tré-- -ia----olíno?
A--- e---- t- t---- g-- B--------
A-t- e-n-i t- t-é-o g-a B-r-l-n-?
---------------------------------
Autó eínai to tréno gia Berolíno?
저게 베를린행 기차예요?
Αυτό είναι το τρένο για Βερολίνο;
Autó eínai to tréno gia Berolíno?
기차가 몇 시에 떠나요?
Πότ- -ν----εί τ---ρέν-;
Π--- α------- τ- τ-----
Π-τ- α-α-ω-ε- τ- τ-έ-ο-
-----------------------
Πότε αναχωρεί το τρένο;
0
P-t--anachōreí -o t-é-o?
P--- a-------- t- t-----
P-t- a-a-h-r-í t- t-é-o-
------------------------
Póte anachōreí to tréno?
기차가 몇 시에 떠나요?
Πότε αναχωρεί το τρένο;
Póte anachōreí to tréno?
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
Π--ε φ--ν-ι-το---ένο --- -----ί-ο;
Π--- φ----- τ- τ---- σ-- Β--------
Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-ο Β-ρ-λ-ν-;
----------------------------------
Πότε φτάνει το τρένο στο Βερολίνο;
0
P--- p--áne- -------o --o-B-ro-íno?
P--- p------ t- t---- s-- B--------
P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-o B-r-l-n-?
-----------------------------------
Póte phtánei to tréno sto Berolíno?
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
Πότε φτάνει το τρένο στο Βερολίνο;
Póte phtánei to tréno sto Berolíno?
죄송하지만, 지나가도 돼요?
Μ- σ-γχω--ίτε,-μπ--ώ -- πε--σω;
Μ- σ---------- μ---- ν- π------
Μ- σ-γ-ω-ε-τ-, μ-ο-ώ ν- π-ρ-σ-;
-------------------------------
Με συγχωρείτε, μπορώ να περάσω;
0
M--s-n--ōre---, --o-ṓ-na---r-s-?
M- s----------- m---- n- p------
M- s-n-h-r-í-e- m-o-ṓ n- p-r-s-?
--------------------------------
Me synchōreíte, mporṓ na perásō?
죄송하지만, 지나가도 돼요?
Με συγχωρείτε, μπορώ να περάσω;
Me synchōreíte, mporṓ na perásō?
이건 제 자리인 것 같아요.
Ν-μ-ζω--ω--α----ε--α--η----η----.
Ν----- π-- α--- ε---- η θ--- μ---
Ν-μ-ζ- π-ς α-τ- ε-ν-ι η θ-σ- μ-υ-
---------------------------------
Νομίζω πως αυτή είναι η θέση μου.
0
N--íz- --- --t---í----ē-t-ésē m-u.
N----- p-- a--- e---- ē t---- m---
N-m-z- p-s a-t- e-n-i ē t-é-ē m-u-
----------------------------------
Nomízō pōs autḗ eínai ē thésē mou.
이건 제 자리인 것 같아요.
Νομίζω πως αυτή είναι η θέση μου.
Nomízō pōs autḗ eínai ē thésē mou.
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
Ν-μίζω -ω- κ-θε-τ- στ---θ--η---υ.
Ν----- π-- κ------ σ--- θ--- μ---
Ν-μ-ζ- π-ς κ-θ-σ-ε σ-η- θ-σ- μ-υ-
---------------------------------
Νομίζω πως κάθεστε στην θέση μου.
0
No--zō -ōs---th---- ---n----sē----.
N----- p-- k------- s--- t---- m---
N-m-z- p-s k-t-e-t- s-ē- t-é-ē m-u-
-----------------------------------
Nomízō pōs kátheste stēn thésē mou.
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
Νομίζω πως κάθεστε στην θέση μου.
Nomízō pōs kátheste stēn thésē mou.
침대칸이 어디예요?
Π-ύ είναι η-----ά-αξα;
Π-- ε---- η κ---------
Π-ύ ε-ν-ι η κ-ι-ά-α-α-
----------------------
Πού είναι η κλινάμαξα;
0
Poú eín-- ē kl-ná--x-?
P-- e---- ē k---------
P-ú e-n-i ē k-i-á-a-a-
----------------------
Poú eínai ē klinámaxa?
침대칸이 어디예요?
Πού είναι η κλινάμαξα;
Poú eínai ē klinámaxa?
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
Η------μ-ξ--ε-ναι -το --σ--μ-ρο- --υ τρ-ν-υ.
Η κ-------- ε---- σ-- π--- μ---- τ-- τ------
Η κ-ι-ά-α-α ε-ν-ι σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ τ-έ-ο-.
--------------------------------------------
Η κλινάμαξα είναι στο πίσω μέρος του τρένου.
0
Ē---i-ám--a eín-i --- p-s--mé-o- -ou -r-nou.
Ē k-------- e---- s-- p--- m---- t-- t------
Ē k-i-á-a-a e-n-i s-o p-s- m-r-s t-u t-é-o-.
--------------------------------------------
Ē klinámaxa eínai sto písō méros tou trénou.
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
Η κλινάμαξα είναι στο πίσω μέρος του τρένου.
Ē klinámaxa eínai sto písō méros tou trénou.
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
Κ-ι π-- -ί-αι--- ε-τια---ι- -ου-τρένο-- --Σ-- -π------ό-μ-ρος.
Κ-- π-- ε---- τ- ε--------- τ-- τ------ – Σ-- μ-------- μ-----
Κ-ι π-ύ ε-ν-ι τ- ε-τ-α-ό-ι- τ-υ τ-έ-ο-; – Σ-ο μ-ρ-σ-ι-ό μ-ρ-ς-
--------------------------------------------------------------
Και πού είναι το εστιατόριο του τρένου; – Στο μπροστινό μέρος.
0
Kai---ú -ín----o e-t-a-ór----o- -r--ou--– S-- mpro-t-nó -----.
K-- p-- e---- t- e--------- t-- t------ – S-- m-------- m-----
K-i p-ú e-n-i t- e-t-a-ó-i- t-u t-é-o-? – S-o m-r-s-i-ó m-r-s-
--------------------------------------------------------------
Kai poú eínai to estiatório tou trénou? – Sto mprostinó méros.
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
Και πού είναι το εστιατόριο του τρένου; – Στο μπροστινό μέρος.
Kai poú eínai to estiatório tou trénou? – Sto mprostinó méros.
밑에서 자도 될까요?
Μ-ορώ--- κοιμη-- κάτω;
Μ---- ν- κ------ κ----
Μ-ο-ώ ν- κ-ι-η-ώ κ-τ-;
----------------------
Μπορώ να κοιμηθώ κάτω;
0
Mpo-- ---ko-m-----k---?
M---- n- k------- k----
M-o-ṓ n- k-i-ē-h- k-t-?
-----------------------
Mporṓ na koimēthṓ kátō?
밑에서 자도 될까요?
Μπορώ να κοιμηθώ κάτω;
Mporṓ na koimēthṓ kátō?
중간에서 자도 될까요?
Μπ-ρώ-να ----ηθώ-στ-ν--έ-η;
Μ---- ν- κ------ σ--- μ----
Μ-ο-ώ ν- κ-ι-η-ώ σ-η- μ-σ-;
---------------------------
Μπορώ να κοιμηθώ στην μέση;
0
Mpo-ṓ na --imēt-ṓ-s--- -é-ē?
M---- n- k------- s--- m----
M-o-ṓ n- k-i-ē-h- s-ē- m-s-?
----------------------------
Mporṓ na koimēthṓ stēn mésē?
중간에서 자도 될까요?
Μπορώ να κοιμηθώ στην μέση;
Mporṓ na koimēthṓ stēn mésē?
위에서 자도 될까요?
Μ--ρώ--α κο---θώ-----;
Μ---- ν- κ------ π----
Μ-ο-ώ ν- κ-ι-η-ώ π-ν-;
----------------------
Μπορώ να κοιμηθώ πάνω;
0
Mp--ṓ-n----im-t-ṓ --n-?
M---- n- k------- p----
M-o-ṓ n- k-i-ē-h- p-n-?
-----------------------
Mporṓ na koimēthṓ pánō?
위에서 자도 될까요?
Μπορώ να κοιμηθώ πάνω;
Mporṓ na koimēthṓ pánō?
언제 국경에 도착해요?
Π-τ- --ά-ο--ε --α-σ-νο-α;
Π--- φ------- σ-- σ------
Π-τ- φ-ά-ο-μ- σ-α σ-ν-ρ-;
-------------------------
Πότε φτάνουμε στα σύνορα;
0
Póte ph-á--u-- -ta ------?
P--- p-------- s-- s------
P-t- p-t-n-u-e s-a s-n-r-?
--------------------------
Póte phtánoume sta sýnora?
언제 국경에 도착해요?
Πότε φτάνουμε στα σύνορα;
Póte phtánoume sta sýnora?
베를린까지 얼마나 걸려요?
Π--ο δια--ε--------ίδ---έχ-ι--ο--ε-ο----;
Π--- δ------ τ- τ----- μ---- τ- Β--------
Π-σ- δ-α-κ-ί τ- τ-ξ-δ- μ-χ-ι τ- Β-ρ-λ-ν-;
-----------------------------------------
Πόσο διαρκεί το ταξίδι μέχρι το Βερολίνο;
0
Pó-o dia-keí-----axídi -é-hri-to Be-o----?
P--- d------ t- t----- m----- t- B--------
P-s- d-a-k-í t- t-x-d- m-c-r- t- B-r-l-n-?
------------------------------------------
Póso diarkeí to taxídi méchri to Berolíno?
베를린까지 얼마나 걸려요?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι μέχρι το Βερολίνο;
Póso diarkeí to taxídi méchri to Berolíno?
기차가 지연돼요?
Τ------- έχε--κα--στ-ρ--η;
Τ- τ---- έ--- κ-----------
Τ- τ-έ-ο έ-ε- κ-θ-σ-έ-η-η-
--------------------------
Το τρένο έχει καθυστέρηση;
0
T-----n- éc-----at-y-tér--ē?
T- t---- é---- k------------
T- t-é-o é-h-i k-t-y-t-r-s-?
----------------------------
To tréno échei kathystérēsē?
기차가 지연돼요?
Το τρένο έχει καθυστέρηση;
To tréno échei kathystérēsē?
읽을 것이 있어요?
Έ-ετ---άτ- -- -ι---σ-τ-;
Έ---- κ--- ν- δ---------
Έ-ε-ε κ-τ- ν- δ-α-ά-ε-ε-
------------------------
Έχετε κάτι να διαβάσετε;
0
Éche-- káti -a -i-b-s-t-?
É----- k--- n- d---------
É-h-t- k-t- n- d-a-á-e-e-
-------------------------
Échete káti na diabásete?
읽을 것이 있어요?
Έχετε κάτι να διαβάσετε;
Échete káti na diabásete?
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
Μ----- -α-ε------φάει και να -ι-ι-κάτ--ε--;
Μ----- κ----- ν- φ--- κ-- ν- π--- κ--- ε---
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- φ-ε- κ-ι ν- π-ε- κ-τ- ε-ώ-
-------------------------------------------
Μπορεί κανείς να φάει και να πιει κάτι εδώ;
0
Mp--eí---n--s -- ---e- ka--na----i----i e-ṓ?
M----- k----- n- p---- k-- n- p--- k--- e---
M-o-e- k-n-í- n- p-á-i k-i n- p-e- k-t- e-ṓ-
--------------------------------------------
Mporeí kaneís na pháei kai na piei káti edṓ?
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
Μπορεί κανείς να φάει και να πιει κάτι εδώ;
Mporeí kaneís na pháei kai na piei káti edṓ?
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
Με-ξ-πν-τε σας-π-ρ-καλώ σ-ι- 7--0;
Μ- ξ------ σ-- π------- σ--- 7----
Μ- ξ-π-ά-ε σ-ς π-ρ-κ-λ- σ-ι- 7-0-;
----------------------------------
Με ξυπνάτε σας παρακαλώ στις 7:00;
0
M----pnát- sa--par-ka---s-i--7:-0?
M- x------ s-- p------- s--- 7----
M- x-p-á-e s-s p-r-k-l- s-i- 7-0-?
----------------------------------
Me xypnáte sas parakalṓ stis 7:00?
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
Με ξυπνάτε σας παρακαλώ στις 7:00;
Me xypnáte sas parakalṓ stis 7:00?