우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
እኛ አበ-ቹን ው- -ጠጣት -በ-ብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
0
የ--ፊ-ጊዜ -- ስ-- 1
የ--- ጊ- ግ- ስ-- 1
የ-ላ- ጊ- ግ- ስ-ት 1
----------------
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
እ---ኖሪ- ቤቱን ማፅዳት -በረብን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
0
እ- አ-----ውሃ ማ-ጣት -በ-ብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
우리는 설거지를 해야 했어요.
እኛ--መ--- --ውን --ብ--በ-ብ-።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
0
እ--አበቦቹን-ውሃ --ጣ--ነበ-ብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
우리는 설거지를 해야 했어요.
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
እ-ን- ክፍ--ን መ--ል ነበ--ቹ?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
0
እኛ -ኖሪ- --ን ማ-ዳ---በረ-ን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
당신은 입장료를 내야 했어요?
እና---የ---ያ---ያ-መ--ል --ረባቹ?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
0
እ--መ--ያ ----ማ--- ነ-ረ--።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
당신은 입장료를 내야 했어요?
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
당신은 벌금을 내야 했어요?
እ--ተ ቅ---መክ------ባ-?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
0
እ- -መ-ቢያ----ን ማ-- -በ-ብ-።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
당신은 벌금을 내야 했어요?
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
누가 이별을 해야 했어요?
ማን ነው መሰ----------?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
0
እኛ መ--ቢያ ---- -ጠብ-----ን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
누가 이별을 해야 했어요?
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
누가 일찍 집에 가야 했어요?
ማን -ው--ድሞ -ደ ቤት መ---የ--ረ--?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
0
እ--ተ --ያው- ---ል -በረ--?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
누가 기차를 타야 했어요?
ማን ነው -ቡር-መ-ዝ-የ--ረ--?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
0
እናን--ክ--------ል--በረ--?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
누가 기차를 타야 했어요?
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
እኛ-ብ----የ----ፈ--ን-----።
እ- ብ- መ--- አ------ ነ---
እ- ብ- መ-የ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
-----------------------
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
0
እ--ተ-የመ--- ክ---መ-ፈል-ነ-ረ--?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
እኛ--ጠ---አልፈ--ን---በረ።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
0
እ-ንተ የ-ግቢያ-ክ-ያ---ፈ- -በረ-ቹ?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
እኛ -ረበሽ -ልፈለግ-ም ---።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-በ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
0
እና-- -ጣ- መ--ል-ነ---ቹ?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
저는 다만 전화하고 싶었어요.
እ- ስልክ--ደ------ ነ-ረ።
እ- ስ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ስ-ክ መ-ወ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
0
እ-ን--ቅ---መክፈ---በ-ባ-?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
저는 다만 전화하고 싶었어요.
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
እ--ታ-- መጥ-- -ልጌ--በ-።
እ- ታ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ታ-ሲ መ-ራ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
0
ማን ነው ---በ- --በ-በት?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
እ--በ---ጥ ወ- ----------ጌ--በረ።
እ- በ---- ወ- ቤ- መ--- ፈ-- ነ---
እ- በ-ር-ጥ ወ- ቤ- መ-ዳ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
----------------------------
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
0
ማን--ው -ሰ-በት -ነበ---?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
እኔ -ሚ--- መደ-ል-የፈለ--መ-ሎኝ---ረ።
እ- ለ---- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ለ-ስ-ህ መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
----------------------------
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማ- -----ሞ -ደ----መ-- -ነበረበት?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
እኔ -ረጃ-ማ-ከ--መደ---የ-----ስሎ- ነበ-።
እ- መ-- ማ--- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- መ-ጃ ማ-ከ- መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------------
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማ--ነው--ድሞ ወደ -ት-መሄድ ----በ-?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
እኔ ፒ-----ዝ የፈለ--መስሎኝ ነበረ።
እ- ፒ- ለ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ፒ- ለ-ዘ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማ--ነ------መያዝ-የነ----?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?