Berf spî ye. |
ውር-(በ-ድ)ጻ-- --።
ው---------- እ--
ው-ጪ-በ-ድ-ጻ-ዳ እ-።
---------------
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ።
0
w-r-c-’-(be-edi)----‘i-a---u።
w----------------------- i---
w-r-c-’-(-e-e-i-t-’-‘-d- i-u-
-----------------------------
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
Berf spî ye.
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ።
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
Tav zer e. |
ጸ----ጫ-እ-።
ጸ-- ብ- እ--
ጸ-ይ ብ- እ-።
----------
ጸሓይ ብጫ እያ።
0
ts---̣-y--bic-’---y-።
t-------- b----- i---
t-’-h-a-i b-c-’- i-a-
---------------------
ts’eḥayi bich’a iya።
|
Tav zer e.
ጸሓይ ብጫ እያ።
ts’eḥayi bich’a iya።
|
Porteqal pirteqalî ye. |
ኣ--- ብርቱ-ና--እዩ።
ኣ--- ብ----- እ--
ኣ-ን- ብ-ቱ-ና- እ-።
---------------
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
0
aran-jī bi--tu-w-n--ī iyu።
a------ b------------ i---
a-a-i-ī b-r-t-k-a-a-ī i-u-
--------------------------
aranijī biritukwanawī iyu።
|
Porteqal pirteqalî ye.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
aranijī biritukwanawī iyu።
|
Gêlaz sor e. |
እ--ሓ---ቀ-ሕ --።
እ- ሓ-- ቀ-- እ--
እ- ሓ-ግ ቀ-ሕ እ-።
--------------
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
0
ita--̣-re-- -----ḥi-iy-።
i-- h------ k------- i---
i-a h-a-e-i k-e-i-̣- i-a-
-------------------------
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
Gêlaz sor e.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
Ezman şîn e. |
እቲ ሰ-ይ--ማ-ዊ -ዩ።
እ- ሰ-- ሰ--- እ--
እ- ሰ-ይ ሰ-ያ- እ-።
---------------
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
0
i---sem-yi---ma-awī--y-።
i-- s----- s------- i---
i-ī s-m-y- s-m-y-w- i-u-
------------------------
itī semayi semayawī iyu።
|
Ezman şîn e.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
itī semayi semayawī iyu።
|
Çîmen kesk e. |
እቲ--ዓሪ---ልያ---።
እ- ሰ-- ቀ--- እ--
እ- ሰ-ሪ ቀ-ል- እ-።
---------------
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
0
itī-s-‘ar- -’-t’eli-a iyu።
i-- s----- k--------- i---
i-ī s-‘-r- k-e-’-l-y- i-u-
--------------------------
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
Çîmen kesk e.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
Ax qehweyî ye. |
እቲ -ሬ--ቡናዊ -ዩ።
እ- መ-- ቡ-- እ--
እ- መ-ት ቡ-ዊ እ-።
--------------
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
0
itī me-ē-- -un--- iyu።
i-- m----- b----- i---
i-ī m-r-t- b-n-w- i-u-
----------------------
itī merēti bunawī iyu።
|
Ax qehweyî ye.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
itī merēti bunawī iyu።
|
Ewr gewr e. |
ደበና--ሙ-------።
ደ-- ሓ----- እ--
ደ-ና ሓ-ኽ-ታ- እ-።
--------------
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
0
d----- ḥa-u-̱i-----y--iy-።
d----- h-------------- i---
d-b-n- h-a-u-̱-s-i-a-i i-u-
---------------------------
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
Ewr gewr e.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
Lastîk reş in. |
መ-ኮርኮ------- --ም።
መ------ ጸ--- እ---
መ-ኮ-ኮ-ት ጸ-ም- እ-ም-
-----------------
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
0
me-i--r-ko--t- -s-elem-tī iyomi።
m------------- t--------- i-----
m-n-k-r-k-r-t- t-’-l-m-t- i-o-i-
--------------------------------
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
Lastîk reş in.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
Rengê berfê çi ye? Spî. |
ው-ጪ-ኣየና- --- ዘለ-?--ዕ-።
ው-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ጻ---
ው-ጪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ጻ-ዳ-
----------------------
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
0
w----h’ī--yena----̣ib-r- -elew-? ts--‘i--።
w------- a------ h------ z------ t--------
w-r-c-’- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? t-’-‘-d-።
------------------------------------------
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
Rengê berfê çi ye? Spî.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
Rengê tavê çi ye? Zer. |
ጸሓ--ኣየናይ-ሕብሪ -ለዋ?-ብ-።
ጸ-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ብ--
ጸ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ብ-።
---------------------
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
0
ts’---a------n--i ---b-rī -e-e-a?------a።
t-------- a------ h------ z------ b------
t-’-h-a-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-c-’-።
-----------------------------------------
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
Rengê tavê çi ye? Zer.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. |
ኣ-ንጂ---ና- ሕ-ሪ--ለ-- -ርቱኳናዊ።
ኣ--- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ብ------
ኣ-ን- ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ብ-ቱ-ና-።
--------------------------
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
0
ar--i----yen--i h--bi----el---?-b--i--kw-naw-።
a------ a------ h------ z------ b-------------
a-a-i-ī a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-r-t-k-a-a-ī-
----------------------------------------------
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
Rengê gêlazê çi ye? Sor. |
ሓ-ግ ኣየ-ይ --ሪ ዘለዋ? -ይሕ።
ሓ-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ቀ---
ሓ-ግ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ቀ-ሕ-
----------------------
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
0
ḥar--- ayen--------irī -e-ewa--k’eyi--i።
h------ a------ h------ z------ k--------
h-a-e-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-i-̣-።
-----------------------------------------
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
Rengê gêlazê çi ye? Sor.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
Rengê ezmên çi ye? Şîn. |
ሰ-ይ ኣ-----ብሪ-ዘለ-? ሰማያ-።
ሰ-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ሰ----
ሰ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሰ-ያ-።
-----------------------
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
0
se-a---a-e-a-i ḥibi----e---o? --m---wī።
s----- a------ h------ z------ s--------
s-m-y- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? s-m-y-w-።
----------------------------------------
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
Rengê ezmên çi ye? Şîn.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. |
ሰዓሪ-ኣ------ሪ----- ቀ--ያ።
ሰ-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ቀ----
ሰ-ሪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቀ-ል-።
-----------------------
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
0
s-‘----a-en--- ḥi-i-- -----o? k’---e--ya።
s----- a------ h------ z------ k----------
s-‘-r- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-’-l-y-።
------------------------------------------
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
Rengê çîmenê çi ye?Kesk.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî |
መሬት -የና---ብ--ዘለዎ- -ና-።
መ-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ቡ---
መ-ት ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቡ-ዊ-
----------------------
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
0
m-r-ti ayen--i h-ibir- ---e-o- --na--።
m----- a------ h------ z------ b------
m-r-t- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-n-w-።
--------------------------------------
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
Rengê ewran çi ye? Gewr. |
ደበ--ኣ-ናይ-ሕብ--ዘ-ዎ? -ሙኽሽ-ይ
ደ-- ኣ--- ሕ-- ዘ--- ሓ-----
ደ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሓ-ኽ-ታ-
------------------------
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
0
deb--a----n----ḥi--rī z-lew----̣a---̱--hi--yi
d----- a------ h------ z------ h--------------
d-b-n- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? h-a-u-̱-s-i-a-i
----------------------------------------------
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
Rengê ewran çi ye? Gewr.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. |
መ-ኮ----ና-ኣየናይ ሕብ------?
መ--- መ-- ኣ--- ሕ-- ኣ----
መ-ኮ- መ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ኣ-ዎ-?
-----------------------
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
0
menikor---e-īna -y-nayi h--b--ī ale--mi?
m------- m----- a------ h------ a-------
m-n-k-r- m-k-n- a-e-a-i h-i-i-ī a-e-o-i-
----------------------------------------
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|
Lastîk bi çi rengî ne? Reş.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|