Ferheng

ku Colors   »   uk Кольори

14 [çardeh]

Colors

Colors

14 [чотирнадцять]

14 [chotyrnadtsyatʹ]

Кольори

[Kolʹory]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Berf spî ye. Сн-----л--. С--- б----- С-і- б-л-й- ----------- Сніг білий. 0
S-i----ly-̆. S--- b------ S-i- b-l-y-. ------------ Snih bilyy̆.
Tav zer e. С--ц--ж-вте. С---- ж----- С-н-е ж-в-е- ------------ Сонце жовте. 0
S-n--- z--v--. S----- z------ S-n-s- z-o-t-. -------------- Sontse zhovte.
Porteqal pirteqalî ye. П-маранч----а--ева. П-------- о-------- П-м-р-н-а о-а-ж-в-. ------------------- Помаранча оранжева. 0
P-m-ra-ch- -r----eva. P--------- o--------- P-m-r-n-h- o-a-z-e-a- --------------------- Pomarancha oranzheva.
Gêlaz sor e. Ви--я-чер--н-. В---- ч------- В-ш-я ч-р-о-а- -------------- Вишня червона. 0
V--h--a ch-r-on-. V------ c-------- V-s-n-a c-e-v-n-. ----------------- Vyshnya chervona.
Ezman şîn e. Н-бо-----. Н--- с---- Н-б- с-н-. ---------- Небо синє. 0
N-bo -ynye. N--- s----- N-b- s-n-e- ----------- Nebo synye.
Çîmen kesk e. Тра-а---л-на. Т---- з------ Т-а-а з-л-н-. ------------- Трава зелена. 0
T-av------na. T---- z------ T-a-a z-l-n-. ------------- Trava zelena.
Ax qehweyî ye. З--ля кор-чн---. З---- к--------- З-м-я к-р-ч-е-а- ---------------- Земля коричнева. 0
Ze--y- k-ry--n--a. Z----- k---------- Z-m-y- k-r-c-n-v-. ------------------ Zemlya korychneva.
Ewr gewr e. Х--р---і--. Х---- с---- Х-а-а с-р-. ----------- Хмара сіра. 0
K-ma-a-s-ra. K----- s---- K-m-r- s-r-. ------------ Khmara sira.
Lastîk reş in. Ши-----рн-. Ш--- ч----- Ш-н- ч-р-і- ----------- Шини чорні. 0
Shyny-ch--ni. S---- c------ S-y-y c-o-n-. ------------- Shyny chorni.
Rengê berfê çi ye? Spî. Я-о----о--ор- -ні---Бі---. Я---- к------ с---- Б----- Я-о-о к-л-о-у с-і-? Б-л-й- -------------------------- Якого кольору сніг? Білий. 0
Ya--h- k--ʹ--u snih---il-y̆. Y----- k------ s---- B------ Y-k-h- k-l-o-u s-i-? B-l-y-. ---------------------------- Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆.
Rengê tavê çi ye? Zer. Яког- к-----у---н--? Ж--т-. Я---- к------ с----- Ж----- Я-о-о к-л-о-у с-н-е- Ж-в-е- --------------------------- Якого кольору сонце? Жовте. 0
Ya-o-- -olʹ-ru-s-n-se--Z-o---. Y----- k------ s------ Z------ Y-k-h- k-l-o-u s-n-s-? Z-o-t-. ------------------------------ Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte.
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. Яког--кол-ору-п-м-р---а- -ран-ев-. Я---- к------ п--------- О-------- Я-о-о к-л-о-у п-м-р-н-а- О-а-ж-в-. ---------------------------------- Якого кольору помаранча? Оранжева. 0
Y-koho ko-ʹ----pom-----h-?-O--n-h---. Y----- k------ p---------- O--------- Y-k-h- k-l-o-u p-m-r-n-h-? O-a-z-e-a- ------------------------------------- Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva.
Rengê gêlazê çi ye? Sor. Я--г--кол-о-у-вишня? -ер----. Я---- к------ в----- Ч------- Я-о-о к-л-о-у в-ш-я- Ч-р-о-а- ----------------------------- Якого кольору вишня? Червона. 0
Y--o-o-k--ʹ----vy-hn--- -h--v-n-. Y----- k------ v------- C-------- Y-k-h- k-l-o-u v-s-n-a- C-e-v-n-. --------------------------------- Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona.
Rengê ezmên çi ye? Şîn. Як--о---ль-ру-н--о?--инє. Я---- к------ н---- С---- Я-о-о к-л-о-у н-б-? С-н-. ------------------------- Якого кольору небо? Синє. 0
Yako-o -olʹ----n-b-? S-ny-. Y----- k------ n---- S----- Y-k-h- k-l-o-u n-b-? S-n-e- --------------------------- Yakoho kolʹoru nebo? Synye.
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. Як-го-ко------т-ав-?-З---н-. Я---- к------ т----- З------ Я-о-о к-л-о-у т-а-а- З-л-н-. ---------------------------- Якого кольору трава? Зелена. 0
Yakoh- k-l-oru-trava- Ze-en-. Y----- k------ t----- Z------ Y-k-h- k-l-o-u t-a-a- Z-l-n-. ----------------------------- Yakoho kolʹoru trava? Zelena.
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî Я-ог- --л---у----л----ор-ч-е-а. Я---- к------ з----- К--------- Я-о-о к-л-о-у з-м-я- К-р-ч-е-а- ------------------------------- Якого кольору земля? Коричнева. 0
Y-k-ho-k--ʹ-ru-ze--ya- Kor-ch-ev-. Y----- k------ z------ K---------- Y-k-h- k-l-o-u z-m-y-? K-r-c-n-v-. ---------------------------------- Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva.
Rengê ewran çi ye? Gewr. Я--го --льо-------а? Сі-а. Я---- к------ х----- С---- Я-о-о к-л-о-у х-а-а- С-р-. -------------------------- Якого кольору хмара? Сіра. 0
Ya-oh- ---ʹ-r- --ma-a- Sir-. Y----- k------ k------ S---- Y-k-h- k-l-o-u k-m-r-? S-r-. ---------------------------- Yakoho kolʹoru khmara? Sira.
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. Як-го --льор- шини?---рні. Я---- к------ ш---- Ч----- Я-о-о к-л-о-у ш-н-? Ч-р-і- -------------------------- Якого кольору шини? Чорні. 0
Y-koh--ko-ʹ--- s-yny- ----n-. Y----- k------ s----- C------ Y-k-h- k-l-o-u s-y-y- C-o-n-. ----------------------------- Yakoho kolʹoru shyny? Chorni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -