Ferheng

ku Colors   »   tl Colors

14 [çardeh]

Colors

Colors

14 [labing-apat]

Colors

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Berf spî ye. Ang-Ni-ebe-ay-----. A-- N----- a- p---- A-g N-y-b- a- p-t-. ------------------- Ang Niyebe ay puti. 0
Tav zer e. A-g----w ay ----w. A-- a--- a- d----- A-g a-a- a- d-l-w- ------------------ Ang araw ay dilaw. 0
Porteqal pirteqalî ye. An- kah---ay -ah--. A-- k---- a- k----- A-g k-h-l a- k-h-l- ------------------- Ang kahel ay kahel. 0
Gêlaz sor e. An- ser--a--y-p---. A-- s----- a- p---- A-g s-r-s- a- p-l-. ------------------- Ang seresa ay pula. 0
Ezman şîn e. A-g-l-ng-t--- a-u-. A-- l----- a- a---- A-g l-n-i- a- a-u-. ------------------- Ang langit ay asul. 0
Çîmen kesk e. Ang--amo-a--be--e. A-- d--- a- b----- A-g d-m- a- b-r-e- ------------------ Ang damo ay berde. 0
Ax qehweyî ye. A-g-l-p--ay kayumanggi. A-- l--- a- k---------- A-g l-p- a- k-y-m-n-g-. ----------------------- Ang lupa ay kayumanggi. 0
Ewr gewr e. Ang ul-- a- -ulay-abo. A-- u--- a- k--------- A-g u-a- a- k-l-y-a-o- ---------------------- Ang ulap ay kulay-abo. 0
Lastîk reş in. An- --a-g----- -- ---m. A-- m-- g----- a- i---- A-g m-a g-l-n- a- i-i-. ----------------------- Ang mga gulong ay itim. 0
Rengê berfê çi ye? Spî. An--ang-kula----g-n-y--e---ut-. A-- a-- k---- a-- n------ P---- A-o a-g k-l-y a-g n-y-b-? P-t-. ------------------------------- Ano ang kulay ang niyebe? Puti. 0
Rengê tavê çi ye? Zer. Ano -n--ku-ay----a---- Di-a-. A-- a-- k---- n- a---- D----- A-o a-g k-l-y n- a-a-? D-l-w- ----------------------------- Ano ang kulay ng araw? Dilaw. 0
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. An---ng k------g -ahel-----e-. A-- a-- k---- n- k----- K----- A-o a-g k-l-y n- k-h-l- K-h-l- ------------------------------ Ano ang kulay ng kahel? Kahel. 0
Rengê gêlazê çi ye? Sor. An--a---k-l-y -- -eresa? Pu--. A-- a-- k---- n- s------ P---- A-o a-g k-l-y n- s-r-s-? P-l-. ------------------------------ Ano ang kulay ng seresa? Pula. 0
Rengê ezmên çi ye? Şîn. A-o-a----u--y-n--------?-Asul. A-- a-- k---- n- l------ A---- A-o a-g k-l-y n- l-n-i-? A-u-. ------------------------------ Ano ang kulay ng langit? Asul. 0
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. A-o an- k-lay--- --m---B-r--. A-- a-- k---- n- d---- B----- A-o a-g k-l-y n- d-m-? B-r-e- ----------------------------- Ano ang kulay ng damo? Berde. 0
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî An---n- -u-a--ng--up----a---ang-i A-- a-- k---- n- l---- K--------- A-o a-g k-l-y n- l-p-? K-y-m-n-g- --------------------------------- Ano ang kulay ng lupa? Kayumanggi 0
Rengê ewran çi ye? Gewr. A-o -ng -u-ay-ng--la-? Ku-ay-ab-. A-- a-- k---- n- u---- K--------- A-o a-g k-l-y n- u-a-? K-l-y-a-o- --------------------------------- Ano ang kulay ng ulap? Kulay-abo. 0
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. Ano-a-- ku--y-ng -ga-g-l--g?--t--. A-- a-- k---- n- m-- g------ I---- A-o a-g k-l-y n- m-a g-l-n-? I-i-. ---------------------------------- Ano ang kulay ng mga gulong? Itim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -