Ferheng

ku At the zoo   »   uk В зоопарку

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [сорок три]

43 [sorok try]

В зоопарку

[V zooparku]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. Там-- зо-----. Т-- є з------- Т-м є з-о-а-к- -------------- Там є зоопарк. 0
T-m -e z-opar-. T-- y- z------- T-m y- z-o-a-k- --------------- Tam ye zoopark.
Canhêştir li wir in. Т-----ж-р---. Т-- є ж------ Т-м є ж-р-ф-. ------------- Там є жирафи. 0
T-m-y---h---fy. T-- y- z------- T-m y- z-y-a-y- --------------- Tam ye zhyrafy.
Hirç li kû ne?. Де є -едме--? Д- є в------- Д- є в-д-е-і- ------------- Де є ведмеді? 0
De-y--vedme-i? D- y- v------- D- y- v-d-e-i- -------------- De ye vedmedi?
Fîl li kû ne? Д- є-сло-и? Д- є с----- Д- є с-о-и- ----------- Де є слони? 0
De-ye -l---? D- y- s----- D- y- s-o-y- ------------ De ye slony?
Mar li kû ne? Де ---м-ї? Д- є з---- Д- є з-і-? ---------- Де є змії? 0
De -- -mi--? D- y- z----- D- y- z-i-̈- ------------ De ye zmiï?
Şêr li kû ne? Д--є-л-в-? Д- є л---- Д- є л-в-? ---------- Де є леви? 0
De -e l--y? D- y- l---- D- y- l-v-? ----------- De ye levy?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. Я-м-ю--от----р--. Я м-- ф---------- Я м-ю ф-т-а-а-а-. ----------------- Я маю фотоапарат. 0
YA -a-- --t-ap--a-. Y- m--- f---------- Y- m-y- f-t-a-a-a-. ------------------- YA mayu fotoaparat.
Kameraya min a fîlman jî heye. Я---ю -а-о-----е-к--е-у. Я м-- т---- в----------- Я м-ю т-к-ж в-д-о-а-е-у- ------------------------ Я маю також відеокамеру. 0
YA-m-yu-ta--z-----e-k---ru. Y- m--- t----- v----------- Y- m-y- t-k-z- v-d-o-a-e-u- --------------------------- YA mayu takozh videokameru.
Pîlek li kû ye? Де --б--ар--? Д- є б------- Д- є б-т-р-я- ------------- Де є батарея? 0
D--y----t---ya? D- y- b-------- D- y- b-t-r-y-? --------------- De ye batareya?
Penguen li kû ne? Де є--і---і-и? Д- є п-------- Д- є п-н-в-н-? -------------- Де є пінгвіни? 0
De ye-pinh-i--? D- y- p-------- D- y- p-n-v-n-? --------------- De ye pinhviny?
Qangirû li kû ne? Де-є к-нг--у? Д- є к------- Д- є к-н-у-у- ------------- Де є кенгуру? 0
D------e--u-u? D- y- k------- D- y- k-n-u-u- -------------- De ye kenhuru?
Gergedan li kû ne? Де - -осо--ги? Д- є н-------- Д- є н-с-р-г-? -------------- Де є носороги? 0
De -- --sor---? D- y- n-------- D- y- n-s-r-h-? --------------- De ye nosorohy?
Tiwalet li kû ye? Де - туа---? Д- є т------ Д- є т-а-е-? ------------ Де є туалет? 0
De--e-tu--e-? D- y- t------ D- y- t-a-e-? ------------- De ye tualet?
Li wê derê kafeyek heye. Т-- --каф-. Т-- є к---- Т-м є к-ф-. ----------- Там є кафе. 0
Ta--y--ka-e. T-- y- k---- T-m y- k-f-. ------------ Tam ye kafe.
Li wê derê restoranek heye. Та--- --с-о---. Т-- є р-------- Т-м є р-с-о-а-. --------------- Там є ресторан. 0
Tam-ye ---tor--. T-- y- r-------- T-m y- r-s-o-a-. ---------------- Tam ye restoran.
Hêştir li kû ne? Д-------б---и? Д- є в-------- Д- є в-р-л-д-? -------------- Де є верблюди? 0
De-y- ----l-ud-? D- y- v--------- D- y- v-r-l-u-y- ---------------- De ye verblyudy?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? Д----г-ри-- і з-бри? Д- є г----- і з----- Д- є г-р-л- і з-б-и- -------------------- Де є горили і зебри? 0
D--y- h-ry-y-i -e---? D- y- h----- i z----- D- y- h-r-l- i z-b-y- --------------------- De ye horyly i zebry?
Piling û tîmseh li kû ne? Де ---и-р--і -р---ди--? Д- є т---- і к--------- Д- є т-г-и і к-о-о-и-и- ----------------------- Де є тигри і крокодили? 0
D---e--y--- i ----ody-y? D- y- t---- i k--------- D- y- t-h-y i k-o-o-y-y- ------------------------ De ye tyhry i krokodyly?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -