Ferheng

ku At the zoo   »   ar ‫فى حديقة الحيوان‬

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

‫43 [ثلاثة وأربعون]‬

43 [thlathat wa\'arbaeuna]

‫فى حديقة الحيوان‬

[faa hadiqat alhaywan]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. ‫ح---ة الح-و-ن-- -ناك-‬ ‫----- ا-------- ه----- ‫-د-ق- ا-ح-و-ن-ت ه-ا-.- ----------------------- ‫حديقة الحيوانات هناك.‬ 0
h-iq-- a-h-y--anat hu--k. h----- a---------- h----- h-i-a- a-h-y-w-n-t h-n-k- ------------------------- hdiqat alhayawanat hunak.
Canhêştir li wir in. ‫ه-----ل----ا--‬ ‫---- ا--------- ‫-ن-ك ا-ز-ا-ا-.- ---------------- ‫هناك الزرافات.‬ 0
hna--al--raf-t-. h--- a---------- h-a- a-z-r-f-t-. ---------------- hnak alzarafata.
Hirç li kû ne?. ‫أ-ن -ي ا--بب-.‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-د-ب-.- ---------------- ‫أين هي الدببة.‬ 0
ay--hi--------ta. a-- h- a--------- a-n h- a-d-b-a-a- ----------------- ayn hi aldabbata.
Fîl li kû ne? ‫-ي--ا---لة؟‬ ‫--- ا------- ‫-ي- ا-ف-ل-؟- ------------- ‫أين الفيلة؟‬ 0
ay- -lf-l? a-- a----- a-n a-f-l- ---------- ayn alfyl?
Mar li kû ne? ‫--ن ا---اع--؟‬ ‫--- ا------ ؟- ‫-ي- ا-أ-ا-ي ؟- --------------- ‫أين الأفاعي ؟‬ 0
ayn al-afa---? a-- a------- ? a-n a-'-f-e- ? -------------- ayn al'afaei ?
Şêr li kû ne? ‫--ن-الأ--د؟‬ ‫--- ا------- ‫-ي- ا-أ-و-؟- ------------- ‫أين الأسود؟‬ 0
ay-----a--d? a-- a------- a-n a-'-s-d- ------------ ayn al'asud?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. ‫لد- آل--ت---ر.‬ ‫--- آ-- ت------ ‫-د- آ-ة ت-و-ر-‬ ---------------- ‫لدي آلة تصوير.‬ 0
l-i a-a--t-swir. l-- a--- t------ l-i a-a- t-s-i-. ---------------- ldi alat taswir.
Kameraya min a fîlman jî heye. ‫---- -ي---آلة-تصو----فل-م-‬ ‫---- ا--- آ-- ت---- أ------ ‫-ل-ي ا-ض- آ-ة ت-و-ر أ-ل-م-‬ ---------------------------- ‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ 0
w-a------- ala- ta---- '--la-a. w---- a--- a--- t----- '------- w-a-i a-d- a-a- t-s-i- '-f-a-a- ------------------------------- wladi aida alat taswir 'aflama.
Pîlek li kû ye? ‫أين أجد-ب----ة؟‬ ‫--- أ-- ب------- ‫-ي- أ-د ب-ا-ي-؟- ----------------- ‫أين أجد بطارية؟‬ 0
'--n -a--d--it-riat? '--- '---- b-------- '-y- '-j-d b-t-r-a-? -------------------- 'ayn 'ajid bitariat?
Penguen li kû ne? ‫أي- -ي --------؟‬ ‫--- ه- ا--------- ‫-ي- ه- ا-ب-ا-ي-؟- ------------------ ‫أين هي البطاريق؟‬ 0
ay---- --b---ri-? a-- h- a--------- a-n h- a-b-t-r-q- ----------------- ayn hi albatariq?
Qangirû li kû ne? ‫أين ---ا----ر-‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-ك-غ-؟- ---------------- ‫أين هو الكنغر؟‬ 0
ayn -u-a-ka--h--? a-- h- a--------- a-n h- a-k-n-h-r- ----------------- ayn hu alkanghar?
Gergedan li kû ne? ‫أين ه---ح-د-- ا-ق--؟‬ ‫--- ه- و----- ا------ ‫-ي- ه- و-ي-ا- ا-ق-ن-‬ ---------------------- ‫أين هي وحيدات القرن؟‬ 0
a-n------ha-d---a-q-r-a? a-- h- w------- a------- a-n h- w-h-y-a- a-q-r-a- ------------------------ ayn hi wahaydat alqarna?
Tiwalet li kû ye? ‫أ-ن-هو -ل-ر---؟‬ ‫--- ه- ا-------- ‫-ي- ه- ا-م-ح-ض-‬ ----------------- ‫أين هو المرحاض؟‬ 0
'a-- h--alm---ad? '--- h- a-------- '-y- h- a-m-r-a-? ----------------- 'ayn hu almarhad?
Li wê derê kafeyek heye. ‫هناك م---.‬ ‫---- م----- ‫-ن-ك م-ه-.- ------------ ‫هناك مقهى.‬ 0
hna- maqh--. h--- m------ h-a- m-q-a-. ------------ hnak maqhaa.
Li wê derê restoranek heye. ‫هن-- م---.‬ ‫---- م----- ‫-ن-ك م-ع-.- ------------ ‫هناك مطعم.‬ 0
hnak m-t-a-a. h--- m------- h-a- m-t-a-a- ------------- hnak muteama.
Hêştir li kû ne? ‫أي---ي--ل--ا--‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-ج-ا-؟- ---------------- ‫أين هي الجمال؟‬ 0
ay---i-a-j--al-? a-- h- a-------- a-n h- a-j-m-l-? ---------------- ayn hi aljamala?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? ‫-ين -- -ل-وري---و-لحم-ر-----شي؟‬ ‫--- ه- ا------- و------ ا------- ‫-ي- ه- ا-غ-ر-ل- و-ل-م-ر ا-و-ش-؟- --------------------------------- ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ 0
ayn h- alg-uril- -a-------al--h---ay? a-- h- a-------- w------- a---------- a-n h- a-g-u-i-a w-l-a-a- a-w-h-s-a-? ------------------------------------- ayn hi alghurila walhamar alwahashay?
Piling û tîmseh li kû ne? ‫أين ه----ن--ر وا--ماس--؟‬ ‫--- ه- ا----- و---------- ‫-ي- ه- ا-ن-و- و-ل-م-س-ح-‬ -------------------------- ‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ 0
a-n h--al--m-r--alt-m---h? a-- h- a------ w---------- a-n h- a-n-m-r w-l-a-a-i-? -------------------------- ayn hi alnumur waltamasih?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -