Ferheng

ku At the zoo   »   ru В зоопарке

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [сорок три]

43 [sorok tri]

В зоопарке

[V zooparke]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. З-оп----в---там. З------ в-- т--- З-о-а-к в-т т-м- ---------------- Зоопарк вот там. 0
Zoopa-k -----am. Z------ v-- t--- Z-o-a-k v-t t-m- ---------------- Zoopark vot tam.
Canhêştir li wir in. Во--т-м --р-ф-. В-- т-- ж------ В-т т-м ж-р-ф-. --------------- Вот там жирафы. 0
Vot -am zhir--y. V-- t-- z------- V-t t-m z-i-a-y- ---------------- Vot tam zhirafy.
Hirç li kû ne?. Г---м-дв-д-? Г-- м------- Г-е м-д-е-и- ------------ Где медведи? 0
G-e m--v-di? G-- m------- G-e m-d-e-i- ------------ Gde medvedi?
Fîl li kû ne? Гд- сло-ы? Г-- с----- Г-е с-о-ы- ---------- Где слоны? 0
G-- -----? G-- s----- G-e s-o-y- ---------- Gde slony?
Mar li kû ne? Г-е--меи? Г-- з---- Г-е з-е-? --------- Где змеи? 0
G-e-zme-? G-- z---- G-e z-e-? --------- Gde zmei?
Şêr li kû ne? Г-- л---? Г-- л---- Г-е л-в-? --------- Где львы? 0
Gd--lʹvy? G-- l---- G-e l-v-? --------- Gde lʹvy?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. У---н- -с-ь--о--ап----т. У м--- е--- ф----------- У м-н- е-т- ф-т-а-п-р-т- ------------------------ У меня есть фотоаппарат. 0
U m-nya-yes-- fo--a-p-r--. U m---- y---- f----------- U m-n-a y-s-ʹ f-t-a-p-r-t- -------------------------- U menya yestʹ fotoapparat.
Kameraya min a fîlman jî heye. У--е-я---ть ви-еок-----. У м--- е--- в----------- У м-н- е-т- в-д-о-а-е-а- ------------------------ У меня есть видеокамера. 0
U -en-a----t- -id-o-amer-. U m---- y---- v----------- U m-n-a y-s-ʹ v-d-o-a-e-a- -------------------------- U menya yestʹ videokamera.
Pîlek li kû ye? Гд--б--арей--? Г-- б--------- Г-е б-т-р-й-а- -------------- Где батарейка? 0
Gde b-t-r-y-a? G-- b--------- G-e b-t-r-y-a- -------------- Gde batareyka?
Penguen li kû ne? Г-е пи--ви-ы? Г-- п-------- Г-е п-н-в-н-? ------------- Где пингвины? 0
Gde------in-? G-- p-------- G-e p-n-v-n-? ------------- Gde pingviny?
Qangirû li kû ne? Г-е к-нг-р-? Г-- к------- Г-е к-н-у-у- ------------ Где кенгуру? 0
Gd---eng-r-? G-- k------- G-e k-n-u-u- ------------ Gde kenguru?
Gergedan li kû ne? Г-- н-с-ро--? Г-- н-------- Г-е н-с-р-г-? ------------- Где носороги? 0
G-e-nosor---? G-- n-------- G-e n-s-r-g-? ------------- Gde nosorogi?
Tiwalet li kû ye? Гд- з-е---ту-лет? Г-- з---- т------ Г-е з-е-ь т-а-е-? ----------------- Где здесь туалет? 0
G----de-ʹ-t--le-? G-- z---- t------ G-e z-e-ʹ t-a-e-? ----------------- Gde zdesʹ tualet?
Li wê derê kafeyek heye. Т-- кафе. Т-- к---- Т-м к-ф-. --------- Там кафе. 0
T-- k-f-. T-- k---- T-m k-f-. --------- Tam kafe.
Li wê derê restoranek heye. Т---р--т---н. Т-- р-------- Т-м р-с-о-а-. ------------- Там ресторан. 0
T-m-restora-. T-- r-------- T-m r-s-o-a-. ------------- Tam restoran.
Hêştir li kû ne? Где вер-люды? Г-- в-------- Г-е в-р-л-д-? ------------- Где верблюды? 0
Gde -e---yud-? G-- v--------- G-e v-r-l-u-y- -------------- Gde verblyudy?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? Г-е го-и----и зебры? Г-- г------ и з----- Г-е г-р-л-ы и з-б-ы- -------------------- Где гориллы и зебры? 0
Gd- gori--- --ze---? G-- g------ i z----- G-e g-r-l-y i z-b-y- -------------------- Gde gorilly i zebry?
Piling û tîmseh li kû ne? Где --г-ы-и-к-о--дил-? Г-- т---- и к--------- Г-е т-г-ы и к-о-о-и-ы- ---------------------- Где тигры и крокодилы? 0
Gde-ti-r--i-krokod-ly? G-- t---- i k--------- G-e t-g-y i k-o-o-i-y- ---------------------- Gde tigry i krokodily?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -