Ferheng

ku At the zoo   »   es En el zoológico

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [cuarenta y tres]

En el zoológico

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. A-í-e----el zo-----c-. A-- e--- e- z--------- A-í e-t- e- z-o-ó-i-o- ---------------------- Ahí está el zoológico.
Canhêştir li wir in. Ahí--s--n---s -i-----. A-- e---- l-- j------- A-í e-t-n l-s j-r-f-s- ---------------------- Ahí están las jirafas.
Hirç li kû ne?. ¿Dónde es-án--o- os-s? ¿----- e---- l-- o---- ¿-ó-d- e-t-n l-s o-o-? ---------------------- ¿Dónde están los osos?
Fîl li kû ne? ¿Dón-e-e---n -os elefant-s? ¿----- e---- l-- e--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s e-e-a-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los elefantes?
Mar li kû ne? ¿Dónde------ --s----pien---? ¿----- e---- l-- s---------- ¿-ó-d- e-t-n l-s s-r-i-n-e-? ---------------------------- ¿Dónde están las serpientes?
Şêr li kû ne? ¿D-nde-est-n-l-s -e-nes? ¿----- e---- l-- l------ ¿-ó-d- e-t-n l-s l-o-e-? ------------------------ ¿Dónde están los leones?
Makîneya wêneyan ya min jî heye. (Y-)-teng--u---cá---a -ot--r-fic-. (--- t---- u-- c----- f----------- (-o- t-n-o u-a c-m-r- f-t-g-á-i-a- ---------------------------------- (Yo) tengo una cámara fotográfica.
Kameraya min a fîlman jî heye. (Y------g--t-mbién -na-vid-ocámar-. (--- t---- t------ u-- v----------- (-o- t-n-o t-m-i-n u-a v-d-o-á-a-a- ----------------------------------- (Yo) tengo también una videocámara.
Pîlek li kû ye? ¿D-n-e ---á--las--i--s / --tería-? ¿----- e---- l-- p---- / b-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s p-l-s / b-t-r-a-? ---------------------------------- ¿Dónde están las pilas / baterías?
Penguen li kû ne? ¿D-n-- ---á--los-p--güi-o-? ¿----- e---- l-- p--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s p-n-ü-n-s- --------------------------- ¿Dónde están los pingüinos?
Qangirû li kû ne? ¿---de------ lo---a-gu-o-? ¿----- e---- l-- c-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-n-u-o-? -------------------------- ¿Dónde están los canguros?
Gergedan li kû ne? ¿-ón-e--stán--o---i-oc---n---? ¿----- e---- l-- r------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s r-n-c-r-n-e-? ------------------------------ ¿Dónde están los rinocerontes?
Tiwalet li kû ye? ¿Dó--e -s-á ---l---bo? ¿----- e--- e- l------ ¿-ó-d- e-t- e- l-v-b-? ---------------------- ¿Dónde está el lavabo?
Li wê derê kafeyek heye. A-í-----u------e-e-ía. A-- h-- u-- c--------- A-í h-y u-a c-f-t-r-a- ---------------------- Ahí hay una cafetería.
Li wê derê restoranek heye. A-í-ha--u- re-t---ant-. A-- h-- u- r----------- A-í h-y u- r-s-a-r-n-e- ----------------------- Ahí hay un restaurante.
Hêştir li kû ne? ¿Dó--e-es----lo- c--e-los? ¿----- e---- l-- c-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-m-l-o-? -------------------------- ¿Dónde están los camellos?
Gorîl û kerkûvî li kû ne? ¿-ón----s-án l----ori-as-- l-- -e----? ¿----- e---- l-- g------ y l-- c------ ¿-ó-d- e-t-n l-s g-r-l-s y l-s c-b-a-? -------------------------------------- ¿Dónde están los gorilas y las cebras?
Piling û tîmseh li kû ne? ¿D-nde---tá---o- --g-es y c------los? ¿----- e---- l-- t----- y c---------- ¿-ó-d- e-t-n l-s t-g-e- y c-c-d-i-o-? ------------------------------------- ¿Dónde están los tigres y cocodrilos?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -