Марта эмне менен алектенип жатат? |
마-타---- ---해요?
마--- 무- 일- 해--
마-타- 무- 일- 해-?
--------------
마르타는 무슨 일을 해요?
0
m---uta---- mu---- ---eul---e--?
m---------- m----- i----- h-----
m-l-u-a-e-n m-s-u- i---u- h-e-o-
--------------------------------
maleutaneun museun il-eul haeyo?
|
Марта эмне менен алектенип жатат?
마르타는 무슨 일을 해요?
maleutaneun museun il-eul haeyo?
|
Ал кеңседе иштейт. |
그녀--사무실에서 일-요.
그-- 사---- 일---
그-는 사-실-서 일-요-
--------------
그녀는 사무실에서 일해요.
0
ge-n-eo---- s-m-si--eseo -lha--o.
g---------- s----------- i-------
g-u-y-o-e-n s-m-s-l-e-e- i-h-e-o-
---------------------------------
geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
|
Ал кеңседе иштейт.
그녀는 사무실에서 일해요.
geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
|
Ал компьютерде иштеп жатат. |
그녀------ 일--.
그-- 컴--- 일---
그-는 컴-터- 일-요-
-------------
그녀는 컴퓨터로 일해요.
0
geu---one-n-k-o-p-ute-lo---haeyo.
g---------- k----------- i-------
g-u-y-o-e-n k-o-p-u-e-l- i-h-e-o-
---------------------------------
geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
|
Ал компьютерде иштеп жатат.
그녀는 컴퓨터로 일해요.
geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
|
Марта кайда? |
마-타는--디 -어-?
마--- 어- 있---
마-타- 어- 있-요-
------------
마르타는 어디 있어요?
0
ma--ut-ne----o-- -s---o--?
m---------- e--- i--------
m-l-u-a-e-n e-d- i-s-e-y-?
--------------------------
maleutaneun eodi iss-eoyo?
|
Марта кайда?
마르타는 어디 있어요?
maleutaneun eodi iss-eoyo?
|
Кинотеатрда. |
영화-에-.
영-----
영-관-요-
------
영화관에요.
0
y----h-----n---o.
y----------------
y-o-g-w-g-a---y-.
-----------------
yeonghwagwan-eyo.
|
Кинотеатрда.
영화관에요.
yeonghwagwan-eyo.
|
Ал кино көрүп жатат. |
그-- 영----고 있--.
그-- 영-- 보- 있---
그-는 영-를 보- 있-요-
---------------
그녀는 영화를 보고 있어요.
0
g-u-yeoneun --on-h---eul-b-g- --s-e--o.
g---------- y----------- b--- i--------
g-u-y-o-e-n y-o-g-w-l-u- b-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------
geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
|
Ал кино көрүп жатат.
그녀는 영화를 보고 있어요.
geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
|
Пётр эмне менен алектенип жатат? |
피-- 무- 일을-해-?
피-- 무- 일- 해--
피-는 무- 일- 해-?
-------------
피터는 무슨 일을 해요?
0
p-te---u---useun ----ul-ha-yo?
p-------- m----- i----- h-----
p-t-o-e-n m-s-u- i---u- h-e-o-
------------------------------
piteoneun museun il-eul haeyo?
|
Пётр эмне менен алектенип жатат?
피터는 무슨 일을 해요?
piteoneun museun il-eul haeyo?
|
Ал университетте окуйт. |
그는 -학에- -부해요.
그- 대--- 공----
그- 대-에- 공-해-.
-------------
그는 대학에서 공부해요.
0
g---eun---e-ag-e--- g--g-uhae--.
g------ d---------- g-----------
g-u-e-n d-e-a---s-o g-n-b-h-e-o-
--------------------------------
geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
|
Ал университетте окуйт.
그는 대학에서 공부해요.
geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
|
Ал тилдерди окуйт. |
그--언-를-공-해-.
그- 언-- 공----
그- 언-를 공-해-.
------------
그는 언어를 공부해요.
0
geu---- e-n--ole-l--o-gb-haeyo.
g------ e--------- g-----------
g-u-e-n e-n-e-l-u- g-n-b-h-e-o-
-------------------------------
geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
|
Ал тилдерди окуйт.
그는 언어를 공부해요.
geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
|
Пётр кайда? |
피-- ---있--?
피-- 어- 있---
피-는 어- 있-요-
-----------
피터는 어디 있어요?
0
p--e-neun ---i--s---o--?
p-------- e--- i--------
p-t-o-e-n e-d- i-s-e-y-?
------------------------
piteoneun eodi iss-eoyo?
|
Пётр кайда?
피터는 어디 있어요?
piteoneun eodi iss-eoyo?
|
Кафеде. |
카페-요
카---
카-예-
----
카페예요
0
kap-y--o
k-------
k-p-y-y-
--------
kapeyeyo
|
|
Ал (бала) кофе ичип жатат. |
그--커피--마-고 있-요.
그- 커-- 마-- 있---
그- 커-를 마-고 있-요-
---------------
그는 커피를 마시고 있어요.
0
geu-eu- -eo-i-e-l ma-i-o iss-e-y-.
g------ k-------- m----- i--------
g-u-e-n k-o-i-e-l m-s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------
geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
|
Ал (бала) кофе ичип жатат.
그는 커피를 마시고 있어요.
geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
|
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз? |
그-은-어디--는-것---아해-?
그-- 어- 가- 것- 좋----
그-은 어- 가- 것- 좋-해-?
------------------
그들은 어디 가는 것을 좋아해요?
0
geudeu--eu--eo-i-ganeu---e----u--joh-a-aeyo?
g---------- e--- g----- g------- j----------
g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-?
--------------------------------------------
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
|
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
그들은 어디 가는 것을 좋아해요?
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
|
Концертке. |
콘서트-요.
콘-----
콘-트-요-
------
콘서트장요.
0
k---e-teu-a---yo.
k----------------
k-n-e-t-u-a-g-y-.
-----------------
konseoteujang-yo.
|
Концертке.
콘서트장요.
konseoteujang-yo.
|
Алар музыка укканды жакшы көрушөт. |
그들--음--듣는-----아해-.
그-- 음- 듣- 것- 좋----
그-은 음- 듣- 것- 좋-해-.
------------------
그들은 음악 듣는 것을 좋아해요.
0
g-u-e-l--u- -um--g d-ud--u---eo--e----------eyo.
g---------- e----- d------- g------- j----------
g-u-e-l-e-n e-m-a- d-u-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-.
------------------------------------------------
geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
|
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
그들은 음악 듣는 것을 좋아해요.
geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
|
Кайда баргыңыз келбейт? |
그들은-어---는-것을 ---아-요?
그-- 어- 가- 것- 안 좋----
그-은 어- 가- 것- 안 좋-해-?
--------------------
그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요?
0
g-udeu---un----i g-ne---ge-s-e-l-an joh-a----o?
g---------- e--- g----- g------- a- j----------
g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- a- j-h-a-a-y-?
-----------------------------------------------
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
|
Кайда баргыңыз келбейт?
그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요?
geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
|
Дискотекага. |
디--장요.
디-----
디-코-요-
------
디스코장요.
0
d-seukoj-n--y-.
d--------------
d-s-u-o-a-g-y-.
---------------
diseukojang-yo.
|
Дискотекага.
디스코장요.
diseukojang-yo.
|
Алар бийлегенди жактырышпайт. |
그----추- -을 --좋아해요.
그-- 춤-- 것- 안 좋----
그-은 춤-는 것- 안 좋-해-.
------------------
그들은 춤추는 것을 안 좋아해요.
0
geu-e-l-e-n-ch-m-hu-eu- geos-eul-an j-h--h---o.
g---------- c---------- g------- a- j----------
g-u-e-l-e-n c-u-c-u-e-n g-o---u- a- j-h-a-a-y-.
-----------------------------------------------
geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.
|
Алар бийлегенди жактырышпайт.
그들은 춤추는 것을 안 좋아해요.
geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.
|