Каалоо
하- -어요
하- 싶--
하- 싶-요
------
하고 싶어요
0
hago sip-eoyo
h--- s-------
h-g- s-p-e-y-
-------------
hago sip-eoyo
Каалоо
하고 싶어요
hago sip-eoyo
Биз каалайбыз.
우리는 --하고 싶-요.
우-- – 하- 싶---
우-는 – 하- 싶-요-
-------------
우리는 – 하고 싶어요.
0
ulin----– --g----p-e-y-.
u------ – h--- s--------
u-i-e-n – h-g- s-p-e-y-.
------------------------
ulineun – hago sip-eoyo.
Биз каалайбыз.
우리는 – 하고 싶어요.
ulineun – hago sip-eoyo.
Биз каалабайбыз.
우리- – -고--지 --요.
우-- – 하- 싶- 않---
우-는 – 하- 싶- 않-요-
----------------
우리는 – 하고 싶지 않아요.
0
u-i---- - ha-- -i-ji---h-a-o.
u------ – h--- s---- a-------
u-i-e-n – h-g- s-p-i a-h-a-o-
-----------------------------
ulineun – hago sipji anh-ayo.
Биз каалабайбыз.
우리는 – 하고 싶지 않아요.
ulineun – hago sipji anh-ayo.
Коркуу
두-워요
두---
두-워-
----
두려워요
0
d-ly-o---o
d---------
d-l-e-w-y-
----------
dulyeowoyo
Мен коркомун.
저는 두려--.
저- 두----
저- 두-워-.
--------
저는 두려워요.
0
je-ne-----l-eo-oyo.
j------ d----------
j-o-e-n d-l-e-w-y-.
-------------------
jeoneun dulyeowoyo.
Мен коркомун.
저는 두려워요.
jeoneun dulyeowoyo.
Мен коркпоймун.
저--안-두려워요.
저- 안 두----
저- 안 두-워-.
----------
저는 안 두려워요.
0
j--n--n-an--uly--woyo.
j------ a- d----------
j-o-e-n a- d-l-e-w-y-.
----------------------
jeoneun an dulyeowoyo.
Мен коркпоймун.
저는 안 두려워요.
jeoneun an dulyeowoyo.
Убактысы бар болуу
시간----요
시-- 있--
시-이 있-요
-------
시간이 있어요
0
s-----i---s--oyo
s------ i-------
s-g-n-i i-s-e-y-
----------------
sigan-i iss-eoyo
Убактысы бар болуу
시간이 있어요
sigan-i iss-eoyo
Анын(баланын) убактысы бар.
그- -간---어요.
그- 시-- 있---
그- 시-이 있-요-
-----------
그는 시간이 있어요.
0
g-u-eun--iga--i iss--oy-.
g------ s------ i--------
g-u-e-n s-g-n-i i-s-e-y-.
-------------------------
geuneun sigan-i iss-eoyo.
Анын(баланын) убактысы бар.
그는 시간이 있어요.
geuneun sigan-i iss-eoyo.
Анын(баланын) убактысы жок.
그는 --- 없어요.
그- 시-- 없---
그- 시-이 없-요-
-----------
그는 시간이 없어요.
0
ge---u--sig---- e--s-eo-o.
g------ s------ e---------
g-u-e-n s-g-n-i e-b---o-o-
--------------------------
geuneun sigan-i eobs-eoyo.
Анын(баланын) убактысы жок.
그는 시간이 없어요.
geuneun sigan-i eobs-eoyo.
зеригүү
심--요
심---
심-해-
----
심심해요
0
si-s-mha-yo
s----------
s-m-i-h-e-o
-----------
simsimhaeyo
Ал(кыз) зеригип жатат.
그녀--심-해요.
그-- 심----
그-는 심-해-.
---------
그녀는 심심해요.
0
g-uny-on----s--sim--eyo.
g---------- s-----------
g-u-y-o-e-n s-m-i-h-e-o-
------------------------
geunyeoneun simsimhaeyo.
Ал(кыз) зеригип жатат.
그녀는 심심해요.
geunyeoneun simsimhaeyo.
Ал(кыз) зериккен жок.
그-는 --심-해요.
그-- 안 심----
그-는 안 심-해-.
-----------
그녀는 안 심심해요.
0
ge--y-o---n--n -im-i---e-o.
g---------- a- s-----------
g-u-y-o-e-n a- s-m-i-h-e-o-
---------------------------
geunyeoneun an simsimhaeyo.
Ал(кыз) зериккен жок.
그녀는 안 심심해요.
geunyeoneun an simsimhaeyo.
Ачка болуу
배--요
배---
배-파-
----
배고파요
0
ba-g---yo
b--------
b-e-o-a-o
---------
baegopayo
Ачка болуу
배고파요
baegopayo
Ачкасыңарбы?
배-고파-?
배 고---
배 고-요-
------
배 고파요?
0
b-- g-pa-o?
b-- g------
b-e g-p-y-?
-----------
bae gopayo?
Ачкасыңарбы?
배 고파요?
bae gopayo?
Ачка эмессиңерби?
배-안 고파요?
배 안 고---
배 안 고-요-
--------
배 안 고파요?
0
bae--n---p--o?
b-- a- g------
b-e a- g-p-y-?
--------------
bae an gopayo?
Ачка эмессиңерби?
배 안 고파요?
bae an gopayo?
Суусоо
목---라요
목- 말--
목- 말-요
------
목이 말라요
0
mog-i ---l-yo
m---- m------
m-g-i m-l-a-o
-------------
mog-i mallayo
Суусоо
목이 말라요
mog-i mallayo
Алар суусап жатышат.
그--------요.
그-- 목- 말---
그-은 목- 말-요-
-----------
그들은 목이 말라요.
0
g-u-eu---u- ----i ma-l-y-.
g---------- m---- m-------
g-u-e-l-e-n m-g-i m-l-a-o-
--------------------------
geudeul-eun mog-i mallayo.
Алар суусап жатышат.
그들은 목이 말라요.
geudeul-eun mog-i mallayo.
Алар суусашкан жок.
그들은--이-- 말-요.
그-- 목- 안 말---
그-은 목- 안 말-요-
-------------
그들은 목이 안 말라요.
0
geu-eul-e-----g-i a---a-----.
g---------- m---- a- m-------
g-u-e-l-e-n m-g-i a- m-l-a-o-
-----------------------------
geudeul-eun mog-i an mallayo.
Алар суусашкан жок.
그들은 목이 안 말라요.
geudeul-eun mog-i an mallayo.